ayl – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.losalt.com
  ULUSLARARASI ÖĞRENCİ BA...  
Aylık burs ödemesi
Accommodation
  SSS  
Aylık Öğrenci Öğrenim Hibesi (€)
Monthly Study Grant (€)
  SSS  
Aylık Erasmus+ hibeleri akademik yıl başlamadan önce ulusal öncelik ve kriterlere göre Ulusal Ajans tarafından belirlenmektedir.
Monthly Erasmus grants are determined before the academic years starts and according to national priorities and criteria by National Agent.
  GELEN ÖĞRENCİ  
2016-2017 akademik yılı için oda ücreti aylık 630 TL dir.
For the academic year 2016-2017, the rooms fee is 630 Turkish Liras per month.
  STAJ GİDEN ÖĞRENCİ  
Aylık Öğrenci Staj Hibesi (€)
Monthly Grant (€)
  SAĞLIK SİGORTASI  
Bu nedenle yabancı uyruklu öğrencilerden genel sağlık sigortalısı olmak isteyenlerin okullarına ilk kayıt yaptırdıkları tarihinden itibaren üç aylık süre içerisinde Kurumumuza yazılı olarak talepte bulunmaları gerektiği hususu;
Accordingly, the foreign national students who would like to have universal health insurance are required to submit a written application to our Institution within three months following their enrollment at school.
  SAĞLIK SİGORTASI  
Öğrenim görecekleri okullara ilk kayıt yaptırdıkları tarihten itibaren, genel sağlık sigortalısı olmak için Kurumumuza üç aylık süre içerisinde yazılı talepte bulunmayan yabancı uyruklu öğrencilerin ise, öğrenimleri süresince bir daha genel sağlık sigortası tescili yapılmayacaktır.
In case the foreign national students do not submit a written application to our Institution for universal health insurance within three months following their enrollment at school, they cannot be registered under universal health insurance during their study.
  ENGELSİZ ERASMUS  
Hareketliliğiniz süresince özel erişim ihtiyaçlarınıza yönelik olarak aylık olağan Erasmus+ öğrenim, staj veya personel hareketliliği hibesine ilave olarak Erasmus+ fiziksel, zihinsel veya sağlıkla ilgili özel durumu olan öğrenci ve personel ek hibesine başvurabilirsiniz.
For your special access needs during mobility, you can apply for Erasmus+ physical, mental or health-related special status students and staff additional grant in addition to your regular monthly Erasmus + learning, training or staff mobility.  In order to apply for Erasmus + specific needs support please indicate your anticipated extra costs in relation to your special needs and physical mental or health-related condition while preparing for your Erasmus + mobility period.
  SAĞLIK SİGORTASI  
Bu şekilde genel sağlık sigortası tescilleri yapılan yabancı uyruklu öğrencilerin, Kanunun 82 nci maddesine göre belirlenen prime esas günlük kazanç alt sınırının üçte birinin 30 günlük tutarı üzerinden hesaplanan genel sağlık sigortası priminin kendileri tarafından ödenmesi gerekmektedir. (1/7/2014-31/12/2014 tarihleri için bu tutar aylık 45,36 TL’dir)
In case the foreign national students who enrolled at school for the first time after 29/05/2013 submit a written application and student certificate indicating the first enrollment date to the Social Security Provincial Directorate/ Social Security Center in the place of their school within three months following the first enrollment date, they shall be covered in oneyear universal health insurance as of the day following the submission date of written application. The foreign national students, who are registered as universal health insurance holders by this procedure, are required to pay universal health insurance premium calculated over thirty – day amount of one thirds of lower limit of daily earning subject to premium determined in accordance with Article 82 of the Law (This amount is 45.36 TL per month for 01/07/2014 – 31/12/2014).