hesablar – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.moriliving.com
  ƏsasnamÉ™  
Nazirlik müstəqil balansa, istifadəsində olan dövlət əmlakına, xəzinə və bank hesablarına, üzərində Azərbaycan Respublikası Dövlət gerbinin təsviri və Azərbaycan və ingilis dillərində öz adı həkk olunmuş möhürə, kargüzarlıq xidmətinin gerbsiz möhürünə, müvafiq ştamplara və blanklara malikdir.
When carrying out its duties and exercising its rights set forth in these Regulations, the Ministry interacts with central and local executive bodies, local self-government authorities, international and non-governmental organizations, as well as other legal entities and individuals.
  MaliyyÉ™ xidmÉ™tlÉ™rini...  
AMB tərəfindən 16 aprel 2010-cu ildə “Azərpoçt” MMC-yə verilmiş razılığa (lisenziyaya) uyğun olaraq, AKİS-ə qoşulmuş bütün şöbələrdə əksər bank-maliyyə xidmətlərinin (poçt hesablarının açılması və aparılması; pulköçürmələrinin həyata keçirilməsi, maliyyə təsisatlarında, o cümlədən Azərbaycan Respublikasının Mərkəzi Bankında müxbir hesabların açılması, ödəniş vasitələrinin, o cümlədən debet kartlarının, müştərilərin sifarişi və vəsaiti hesabına xarici valyutanın alqı-satqısı, nağd pulun və digər qiymətlilərin inkassasiyası) göstərilməsinə başlanılıb.
In accordance with the agreement (license) issued to Azerpost LLC by Central Bank of the Republic of Azerbaijan on April 10, 2010, all departments connected to ACIS started to provide most banking and financial services (opening and operation of accounts, money transfers, opening of correspondent accounts in financial institutions, as well as the Central Bank of the Republic of Azerbaijan, means of payment, including debit and credit cards, buying and selling of foreign currency at the customers’ request, collection of cash and other valuables ).
  MaliyyÉ™ xidmÉ™tlÉ™rini...  
Layihə çərçivəsində Azərbaycan Respublikası Mərkəzi Bankının (AMB) texniki yardımı ilə “Azərpoçt” MMC üçün yeni hesablar planı hazırlanıb və Maliyyə Nazirliyi tərəfindən təsdiq edilərək tətbiqinə başlanılıb.
Under the project a new accounting plan was prepared with the technical assistance of the Central Bank of the Republic of Azerbaijan for Azerpost LLC and approved by the Ministry of Finance.The advisers from Dutch company FACP rendered assistance for the implementation of institutional building in Azerpost LLC, provided consulting services on various modules.At the same time, advisers of FACP company prepared market-oriented new structure of Azerpost LLC and by carrying out reforms in post branches and post offices of Azerpost LLC, the structure of Azerpost LLC was brought in conformity with the structure of organizations providing banking financial services.
  MaliyyÉ™ xidmÉ™tlÉ™rini...  
AMB tərəfindən 16 aprel 2010-cu ildə “Azərpoçt” MMC-yə verilmiş razılığa (lisenziyaya) uyğun olaraq, AKİS-ə qoşulmuş bütün şöbələrdə əksər bank-maliyyə xidmətlərinin (poçt hesablarının açılması və aparılması; pulköçürmələrinin həyata keçirilməsi, maliyyə təsisatlarında, o cümlədən Azərbaycan Respublikasının Mərkəzi Bankında müxbir hesabların açılması, ödəniş vasitələrinin, o cümlədən debet kartlarının, müştərilərin sifarişi və vəsaiti hesabına xarici valyutanın alqı-satqısı, nağd pulun və digər qiymətlilərin inkassasiyası) göstərilməsinə başlanılıb.
In accordance with the agreement (license) issued to Azerpost LLC by Central Bank of the Republic of Azerbaijan on April 10, 2010, all departments connected to ACIS started to provide most banking and financial services (opening and operation of accounts, money transfers, opening of correspondent accounts in financial institutions, as well as the Central Bank of the Republic of Azerbaijan, means of payment, including debit and credit cards, buying and selling of foreign currency at the customers’ request, collection of cash and other valuables ).