lmir – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  eurocommunicator.ge
  Avro kommunikator  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ürəyim gəlmir deyəm ki, bu gün az və ya çox təhsilli insan xristian kilsəsinin gürcü mədəniyyəti qarşısında rolu və xidmətləri ilə bağlı şübhədə ola bilsin. Bununla bağlı çox şey yazılıb və ümid edirəm ki, gələcəkdə də yazılacaq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
I do not know more or less educated person, who questions the role and contribution of the Christ Church to Georgian culture. Much has been written on this issue and I hope, much will be written in future. But nothing can compare to the words written by Ioane Sabanisdze, great hagiographer of the 8th century and the author of the Passion of Abo of Tbilisi, according to which "It was not only Greece, who adopted Christian faith, but so have we, people living far from Greece – Georgia”, who is mentioned as "the mother of saints”. In other words, Georgian Church is the mother of saints, i.e. the church giving birth to saints.
  Avro kommunikator  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lakin avropa imperializimi tarixində liberal idealar hərdən ənənəvi imperial layihələrin icrası üçün istifadə olunurdu, yekun olaraq onlar liberal dəyərlərlə toqquşdu. Yəni liberal dəyərlərin məzmunu onların zorla yayılmasına uyğun gəlmir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
This is why the European imperialism proved unacceptable for the conquered peoples, which led to dismantling of imperial system by the 1960s. It must be noted, however, that in their fight against European imperialism, leaders of local liberation movements relied on those liberal ideas which they adopted from Europeans. Equality of all people, ideals of national freedom (in other words, nationalism), unacceptability of oppression and exploitation – all these are the ideas that developed within the European liberalism and introduced by European nations into their colonies. Thus, while in the history of European liberalism the liberal ideas were sometimes used to justify traditional imperial projects, at the end of the day imperial projects proved incompatible with the liberal values. The very essence of liberal values cannot tolerate the spread of these values by force. That is why the imperialism, as a doctrine of conquest of weaker nations, is flatly rejected today wherever the liberal worldview dominates.