baia – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 44 Results  www.eureka-reservation.com  Page 2
  Hotel a Essaouira (Maro...  
Ospitato in un'antica scuola, questo riad vanta un giardino interno, un soggiorno, un camino, 7 confortevoli camere e 1 suite con vista sull'oceano. Al mattino vi attende la colazione servita sulla terrazza a 3 livelli con splendidi affacci sulla baia, sul porto di Essaouira e sull'isola di Mogador.
Situated in an absolutely quiet location in the Medina of Essaouira, with a spectacular view of the sea, this guest house represents comfort, serenity and traditional decoration with the Moroccan tadelakt. This riad is an old school with an interior garden, a living room and a fireplace. It offers 7 comfortable rooms and 1 suite opening the ocean. You will appreciate the breakfast served on the three levels terrace overlooking the bay, the port of Essaouira and the island of Mogador, and will enjoy the fantastic view.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la médina d'Essaouira et offrant une vue imprenable sur la mer, cette maison d'hôtes propose un séjour confortable et serein et affiche une décoration traditionnelle avec du tadelakt marocain. Ce riad occupe une ancienne école dotée d'un jardin intérieur, d'un salon et d'une cheminée. Il comprend 7 chambres confortables et 1 suite s'ouvrant sur l'océan. Vous apprécierez le petit-déjeuner servi sur la terrasse à trois niveaux donnant sur la baie, le port d'Essaouira et l'île de Mogador. Vous pourrez profiter des superbes vues.
  Hotel a Dahab (Egitto) ...  
Situato sulla Baia di Mashraba, vicino al centro di Dahab, il Ghazala Hotel offre una spiaggia privata, il bar-ristorante Ghazala Garden e la connessione Wi-Fi gratuita nell'intera struttura. Le camere, arredate in modo semplice, si affacciano sul mare e sul giardino e dispongono di bagno privato, cassaforte e aria condizionata o ventilatore.
Located on Mashraba Bay close to the centre of Dahab, Ghazala Hotel features its own private beach, where Ghazala Garden Café & Restaurant is also located. Free Wi-Fi is available in the entire hotel. The rooms are simply furnished and offer a sea and garden view. They include a private bathroom and a safety deposit box. Rooms are either air-conditioned or have a fan. Guests can enjoy barbecue facilities or take a massage session at the hotel. The tour desk at Ghazala organizes diving, windsurfing, hiking, and desert trips. The hotel also offers babysitting services. Sharm El Sheikh International Airport is 90 km from Ghazala Hotel and Nuweiba city is 75 minutes by car. Free public parking is available on site.
Surplombant la baie de Mashraba, à proximité du centre de Dahab, le Ghazala Hotel dispose de sa propre plage privée, avec un café-restaurant, le Ghazala Garden. Une connexion Wi-Fi est gratuitement mise à votre disposition dans l'ensemble du bâtiment. Offrant une vue sur la mer et le jardin, les chambres sont meublées avec sobriété. Dotées soit de la climatisation soit d'un ventilateur, elles comprennent une salle de bains privative et un coffre-fort. Vous pourrez profiter du barbecue ou d'une séance de massage à l'hôtel. Le bureau d'excursions du Ghazala organise également des activités de plongée, de planche à voile, de randonnée pédestre ainsi que des sorties dans le désert. L'établissement propose aussi un service de garde d'enfants. L'aéroport international de Charm el-Cheikh est situé à 90 km du Ghazala Hotel et la ville de Nuweiba est accessible en une heure et quart en voiture. Un parking public est gratuitement mis à votre disposition sur place.
  Hotel a Essaouira (Maro...  
Affacciato sullo storico porto e sulla spiaggia, l'Hotel Madada Mogador offre ambienti accoglienti e spaziosi caratterizzati dalla raffinatezza orientale. Vanta una terrazza con vista panoramica sulla Baia di Essaouira.
Overlooking the old port and the beach, Hotel Madada Mogador features comfort and space, combined with eastern refinement. The terrace offers panoramic views of Essaouira Bay. Hotel Madada Mogador features comfortable rooms individually decorated with minimalist-style furniture. Each elegant room has modern facilities and is decorated in neutral tones. La Table by Madada, the on-site restaurant, specializes in fish dishes with bistro-style cuisine. Savor breakfast in your room or on the terrace. The property also offers cookery classes. The hotel is located at the entrance of the medina (historic quarter) and low-cost parking is available on site.
Surplombant le vieux port et la plage, l'hôtel Madada Mogador vous propose confort et espace, alliés à un raffinement oriental. Sa terrasse offre en outre une vue panoramique sur la baie d'Essaouira. L'établissement comprend des chambres confortables meublées dans un style minimaliste. Chacune d'entre elles dispose d'installations modernes et est décorée dans des tons neutres. La Table by Madada, le restaurant de l'hôtel, est spécialisé dans les plats de poisson et vous proposera une cuisine de brasserie. Vous pourrez également savourer le petit-déjeuner dans votre chambre ou sur la terrasse. De plus, vous aurez l'occasion de participer à des cours de cuisine sur place. Situé à l'entrée de la médina, le Madada Mogador propose un parking à un prix abordable.
  Hotel a Abu Dabab (Egit...  
Situato direttamente sulla Baia di Marsa Brayka, il Brayka Bay Reef Resort offre attività sportive tra le barriere coralline del Mar Rosso, e ampi giardini dotati di un campo da tennis e di un centro fitness.
Situated right on the Marsa Brayka Bay, the Brayka Bay Reef Resort offers water sports activities among the coral reefs of the Red Sea. The extensive gardens include a tennis court and a fitness center. The rooms are simply decorated and open onto a balcony or a terrace. They come with air conditioning, a satellite TV and a minibar. The private bathrooms have a shower. The Brayka Bay Reef Resort includes restaurants with buffet and menu options. After an active day, a cool drink can be ordered at the bar. The entertainment staff and a nightclub DJ provide entertainment throughout the night. The Brayka Bay Reef Resort is in the tourist area of Marsa Alam, just 10.5 miles from the city of Marsa Alam. It is 28 miles from the Marsa Alam Airport. Free private parking and car rental are available.
Situé directement sur la baie de Marsa Brayka, le Brayka Bay Reef Resort propose des activités nautiques parmi les récifs coralliens de la mer Rouge. Ses vastes jardins comprennent un court de tennis et un centre de remise en forme. Les chambres sont décorées simplement et s'ouvrent sur un balcon ou une terrasse. Elles disposent de la climatisation, d'une télévision par satellite et d'un minibar. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche. Le Brayka Bay Reef Resort propose à la fois un buffet et un restaurant à la carte. Après une journée remplie d'activités, vous pourrez siroter une boisson fraîche au bar. Vous profiterez toute la nuit de l'équipe d'animation et du DJ. Le Brayka Bay Reef Resort est situé dans la zone touristique de Marsa Alam, à seulement 17 km de la ville de Marsa Alam. L'aéroport de Marsa Alam est à 45 km de l'établissement. Un parking privé gratuit et un service de location de voitures sont disponibles sur place.
  Hotel a Abu Dabab (Egit...  
Situato direttamente sulla Baia di Marsa Brayka, il Royal Brayka Beach Resort offre attività come snorkeling, immersioni ed equitazione, e dispone anche di un campo da tennis e di un centro fitness. Tutte le spaziose camere si aprono su un balcone o su una terrazza con piscina o vista parziale sul Mar Rosso, e sono dotate di aria condizionata, TV satellitare, asciugacapelli e bagno privato con doccia.
This resort is situated directly on the Marsa Brayka Bay and offers activities such as snorkelling, diving and horse riding. The Royal Brayka Beach Resort also includes a tennis court and fitness centre. All of the spacious rooms open out onto a balcony or terrace with pool or partial Red Sea views. They are equipped with air-conditioning, a satellite TV and minibar. The private bathrooms contain a shower. Royal Brayka Beach Resort includes both a buffet and à la carte restaurant. Cool drinks can be enjoyed poolside. During the evening, entertainment staff and a DJ provide amusement in the bar and nightclub. The Royal is located in the tourism area of Marsa Alam, just 17 km away from the Marsa Alam city. The Marsa Alam Airport is 45 km away and free private parking is available.
Ce complexe est situé directement sur la baie de Marsa Brayka. Il propose différentes activités dont la plongée avec tuba, la plongée sous-marine et l'équitation. Le Royal Brayka Beach Resort comprend également un court de tennis et un centre de remise en forme. Toutes les chambres spacieuses s'ouvrent sur un balcon ou une terrasse avec une piscine ou une vue partielle sur la mer Rouge. Elles disposent de la climatisation, d'une télévision par satellite et d'un minibar. Les salles de bains privatives possèdent une douche. Le Royal Brayka Beach Resort abrite un restaurant buffet et à la carte. Vous pourrez déguster des boissons fraîches au bord de la piscine. En soirée, le personnel d'animation et un DJ proposent de quoi vous divertir au bar et à la discothèque. Le Royal est situé dans la zone touristique de Marsa Alam, à seulement 17 km de la ville de Marsa Alam. L'aéroport de Marsa Alam se trouve à 45 km et un parking privé gratuit est disponible.
  Hotel a Hermanus (Sud A...  
L'incantevole struttura a 4 stelle Abalone Guest Lodge vi attende a Point Sievers, direttamente a picco sulla Baia di Hermanus, un luogo ideale per la pratica del whale-watching. Le 5 camere di questa piccola struttura sono confortevoli e presentano eleganti decorazioni, un bagno interno, un balcone o patio privato e una vista panoramica sul mare o sui monti.
The pretty Abalone Guest Lodge is a 4-star property at Sievers Point, right on the cliffs overlooking Hermanus Bay, an ideal spot for whale-watching. This small guesthouse has 5 tastefully decorated and comfortable guest rooms. All rooms have private bathrooms with a private balcony or patio. Guests can also enjoy panoramic sea and mountain views from their rooms. The guesthouse serves a full breakfast each morning and whales can actually be spotted from the terrace as you dine outdoors. Abalone Guest Lodge is halfway between the center of town and the beautiful sandy beaches of Hermanus. The scenic cliff path to the front of the hotel is a unique whale-watching spot.
Le magnifique établissement 4 étoiles Abalone Guest Lodge est situé à Sievers Point, directement sur les falaises surplombant la baie de Hermanus, un endroit idéal pour observer les baleines. Cette petite maison d'hôtes possède 5 chambres confortables et décorées avec goût. Toutes les chambres disposent d'une salle de bains privée attenante et d'un balcon ou patio privé. Chaque chambre offre aussi de splendides vues panoramiques sur la mer et les montagnes. La maison d'hôtes sert un petit-déjeuner complet chaque matin et il n'est pas rare de pouvoir observer les baleines depuis la terrasse pendant que vous dînez à l'extérieur. L'Abalone Guest Lodge se situe à Hermanus, à mi-chemin entre le centre-ville et les belles plages de sable fin. Le sentier côtier qui passe sur la falaise juste devant l'hôtel est l'un des meilleurs points d'observation pour admirer les baleines.
  Hotel a Agadir (Marocco...  
Questo residence dista appena 400 metri dalla spiaggia e offre una piscina all'aperto con terrazza solarium, una reception aperta 24 ore su 24, la connessione Wi-Fi gratuita e viste sulla baia di Agadir.
This residence is situated just 400 metres from the beach. It has an outdoor pool with a sun terrace, 24-hour reception with free Wi-Fi and views of Agadir Bay. Free wired internet access is included in each en suite room and some also have a balcony with views of the surrounding area. The rooms and self catering studios all have air conditioning and a flat-screen TV with satellite channels. Guests can choose to order a continental breakfast in the morning or have a coffee on the terrace of the cafe. For other meals guests can eat at the restaurant offering local and international specialties. Situated 30 km from Agadir International Airport, Suite Hotel Tilila is 7 km from Golf de l’Ocean Golf Club. The Grand Port of Agadir is 4 km away.
Cette résidence vous accueille à seulement 400 mètres de la plage. Elle propose une piscine extérieure avec terrasse bien exposée ainsi qu'une réception ouverte 24h/24 dotée d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une vue sur la baie d'Agadir. Toutes les chambres disposent d'une connexion Internet par câble gratuite et d'une salle de bains privative. Certaines d'entre elles possèdent également un balcon offrant une vue sur les environs. Les chambres et les studios indépendants comprennent tous la climatisation ainsi qu'une télévision par satellite à écran plat. Vous pourrez commander un petit-déjeuner continental le matin ou prendre votre café en terrasse. Pour les autres repas, vous pourrez manger au restaurant qui propose des spécialités locales et internationales. Situé à 30 km de l'aéroport international d'Agadir, le Suite Hotel Tilila se trouve à 7 km du parcours de golf de l'Océan. Le grand port d'Agadir est implanté à 4 km.
  Hotel a Marsa Alam (Egi...  
Questo hotel a 5 stelle si trova sulla baia di Jabal Al Rossas e dispone di una spiaggia privata e di una piscina all'aperto. Offre camere dotate di balcone, alcune delle quali vantano la vista sul Mar Rosso.
This 5-star hotel is located in Jabal Al Rossas Bay, and features a private beach and outdoor swimming pool. All of the rooms have a balcony, and some have views of the Red Sea. The spacious rooms at Oriental Bay Marsa Allam Hotel are all air-conditioned, and feature a flat-screen satellite TV. All of the rooms have a private bathroom, as well as a kitchenette. A free continental breakfast is available to guests each day at the buffet-style restaurant. The hotel also has a bar on-site. The Oriental Bay has offers a shuttle service to guests, which can be booked at the 24-hour front desk. Guests can also book a relaxing massage treatment. The hotel is less than 40 minutes’ drive to the Marsa Allam International Airport, and around 15 minutes’ drive to the centre of Marsa Allam.
Cet hôtel 5 étoiles est situé dans la baie de Jabal Al Rossas et possède une plage privée et une piscine extérieure. Toutes les chambres disposent d'un balcon et certaines bénéficient de la vue sur la mer Rouge. Les chambres spacieuses de l'Oriental Bay Marsa Allam Hotel sont toutes climatisées et dotées d'une télévision par satellite à écran plat. Chacune possède une salle de bains privative ainsi qu'une kitchenette. Un petit-déjeuner continental gratuit est servi chaque jour au restaurant de style buffet. L'hôtel dispose également d'un bar sur place. L'Oriental Bay propose un service de navette que vous pourrez réserver à la réception ouverte 24h/24. Vous pourrez également commander un massage soin relaxant. L'hôtel est situé à moins de 40 minutes de route de l'aéroport international de Marsa Allam et à 15 minutes du centre de Marsa Allam.
  Hotel a Essaouira (Maro...  
Il Les Terrasses d'Essaouira regala anche una vista mozzafiato sulla baia di Essaouira dalla splendida terrazza panoramica, ed è ubicato nelle vicinanze dei quartieri commerciali e artistici della città.
Les Terrasses d'Essaouira is situated in the heart of the Medina, near the main square and scenic harbor and a 5-minute walk to the sandy beaches of the Mogador coast. This luxury residence features 16 exclusive suites that combine comfort and refinement with traditional Moroccan charm. They include such amenities and services such as free Wi-Fi internet access, satellite TV, minibar, fireplace and round-the-clock room service. Les Terrasses d'Essaouira also offers a scenic view of the Essaouira bay from its lovely rooftop terrace and is close to the fine arts and shopping districts of the city.
Les Terrasses d'Essaouira est un établissement situé au cœur de la médina, à proximité de la place principale et du magnifique port, et à 5 minutes à pied des plages de sable de la côte de Mogador. Cette résidence de luxe possède 16 suites exclusives qui associent confort et raffinement au style marocain traditionnel. Elles comprennent des équipements et services tels qu'un accès Internet Wi-Fi, une télévision satellite, un minibar, une cheminée et un service d'étage 24h/24. L'hôtel Les Terrasses d'Essaouira offre également une superbe vue sur la baie d'Essaouira depuis sa jolie terrasse sur le toit et est proche des quartiers d'art et des quartiers commerçants de la ville.
  Hotel a Kuah (Malesia) ...  
Affacciato sulla pittoresca Baia di Kuah, il De Baron Resort offre 2 piscine all'aperto con vista sul mare. Il resort sorge nella città di Kuah, a circa 14 km dall'Aeroporto di Langkawi e a soli 5 minuti di auto dal molo.
Overlooking the scenic Kuah Bay, De Baron Resort offers 2 outdoor swimming pools overlooking the sea. In Kuah Town, the resort is approximately 9 miles from Langkawi Airport. The jetty is just a 5 minute drive away. Day trips can be booked at the tour desk, which also assists in car rentals. Rooms are equipped with tea/coffee making facilities and a minibar. Safes are provided. Select rooms overlook the sea and offer bathrooms with bathtubs. Local Malaysian delights can be enjoyed at De Baron Restaurant. Alternatively, a delightful barbecued meal can be prepared using the hotel’s facilities.
Surplombant la pittoresque baie de Kuah, le De Baron Resort dispose de 2 piscines extérieures donnant sur la mer. Ce complexe vous accueille dans la ville de Kuah, à environ 14 km de l'aéroport de Langkawi. La jetée est située à seulement 5 minutes de route. Le bureau d'excursions peut organiser des sorties d'une journée et assure un service de location de voitures. Les chambres disposent d'un plateau/bouilloire et d'un minibar. Un coffre-fort est également mis à votre disposition. Certaines chambres bénéficient d'une vue sur la mer et d'une salle de bains avec baignoire. Vous pourrez déguster des spécialités malaisiennes locales au restaurant du complexe De Baron, ou bien vous préparer un délicieux repas de grillades grâce au barbecue à votre disposition.
  Hotel a Saint John?s (A...  
Situate a ridosso della baia di Soldiers e circondate su tre lati dal Mar dei Caraibi, queste ville private sono un rifugio esotico sulle rocce. La tariffa include la connessione Wi-Fi e la prima colazione all'americana.
Standing over Soldiers Bay and surrounded on 3 sides by the clear Caribbean Sea, these private villas are an exotic retreat on the rocks. Free Wi-Fi and an American breakfast are included. Guests of the Rock Cottage can relax in an elegant pool overlooking the secluded beach. A hot tub and a choice of sundecks are also offered. Open balconies with beautiful views of the water are found in each villa of the Rock Cottage. A flat-screen TV, DVD player and full kitchen or kitchenette are also provided. A full-service salon and spa are open to all guests. A fitness center, games room and on-site water sports are also available. Downtown St. John’s is 4 miles from the Blue Waters Rock Cottage. VC Bird International Airport is 15 minutes away.
Suplombant Soldiers Bay et entourées par la mer des Caraïbes sur leurs trois côtés, ces villas privées constituent un refuge exotique sur les rochers. Une connexion Wi-Fi gratuite et un petit-déjeuner américain sont inclus. Vous pourrez vous détendre dans une élégante piscine donnant sur la plage isolée. Un bain à remous et différentes terrasses vous sont également proposés. Chaque villa du Rock Cottage possède un balcon ouvert offrant de belles vues sur l'eau. Une télévision à écran plat, un lecteur DVD et une cuisine ou une kitchenette sont également fournis. Un salon et spa à service complet vous attend. Un centre de remise en forme, une salle de jeux et des sports nautiques sur place sont également disponibles. Le centre-ville de St. John's est à 6,4 km du Blue Waters Rock Cottage. L'aéroport international de VC Bird se trouve à 15 minutes.
  Hotel a Hurghada (Egitt...  
Affacciato sulla splendida baia di Sahl, il complesso del Sunset Pearl offre moderni ed eleganti appartamenti disposti intorno a una grande piscina all'aperto. Arredati con gusto, gli alloggi del Sunset Pearl Apartments presentano un ambiente accogliente dove sentirsi a casa, una confortevole area salotto e una cucina completamente attrezzata per tutte le esigenze.
Overlooking the stunning bay of Sahl, Sunset Pearl complex features stylish and modern apartments set around a spacious outdoor pool. Sunset Pearl Apartments are beautifully decorated and designed to create a comfortable home-away-from-home. Each one offers a comfortable seating area and a fully equipped kitchen for all your cooking needs. Sit on your private balcony and enjoy views of the Red Sea or Sunset Pearl's swimming pool. After a day of exploring, relax in your lounge and watch satellite TV. Check your email using Sunset Pearl Apartments' free wireless internet access. Enjoy a refreshing afternoon dip in the pool while the children splash around in their own swimming pool.
Donnant sur la splendide baie de Sahl, le complexe Sunset Pearl propose des appartements modernes et élégants répartis autour d'une grande piscine extérieure. Ceux-ci sont joliment décorés et conçus pour vous sentir comme à la maison. Chacun dispose d'un confortable coin salon et d'une cuisine entièrement équipée vous permettant de préparer vos repas. Asseyez-vous sur votre balcon privé et profitez d'une vue sur la mer Rouge ou sur la piscine du Sunset Pearl. Après une journée de visites, vous pourrez vous détendre dans votre salon en regardant la télévision par satellite. Rafraîchissez-vous dans la piscine pendant que les enfants s'amuseront dans le bassin qui leur est réservé.
  Hotel a Saint John?s (A...  
Situato sulle coste della baia di Dickenson, questo hotel resort tropicale di St. John's è la cornice ideale per romantiche cene sul molo privato Warri Pier. Offre inoltre connessione Wi-Fi gratuita e attività quotidiane.
Located on the shores of Dickenson Bay, this tropical resort hotel in St. John’s features romantic dining on the private Warri Pier. Free Wi-Fi and daily activities are also offered. A flat-screen TV and a coffee maker are found in each bright, colourful room of Halcyon Cove by Rex Resorts. Each room also features a private balcony or patio with beautiful views. Guests of Halcyon Cove can dine on the pier, at The Arawack Terrace or at the beachfront barbeque. A choice of 3 bars is open in the evening. Horseback riding, tennis and a variety of watersports are offered at the resort. On-site massage services and a beauty shop are also available. The St. John’s city centre is 9 minutes from the cove. The V C Bird International Airport is 13 minutes away.
Situé sur les rives de Dickenson Bay, ce complexe tropical de Saint John's constitue le cadre idéal pour des dîners romantiques sur la jetée privée de Warri. Vous pourrez profiter de la connexion Wi-Fi gratuite comme des activités proposées tous les jours. Chacune des chambres lumineuses et aux couleurs vives comprend une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire. Elles disposent également d'un balcon ou d'un patio privé avec une vue magnifique. Pendant votre séjour à l'Halcyon Cove, vous pourrez dîner sur la jetée, à The Arawack Terrace ou au barbecue du front de mer. Dans la soirée, vous pourrez choisir entre les 3 bars ouverts. Vous aurez aussi la possibilité de pratiquer de l'équitation, du tennis et un choix de sports nautiques. Vous pourrez bénéficier de services de massage sur place et d'un institut de beauté. Le centre-ville de St. John’s se trouve à 9 minutes. L'aéroport international VC Bird est situé lui à 13 minutes de route.
  Hotel a Hermanus (Sud A...  
Arroccato su una scogliera a picco sulla baia di Walker di Hermanus, il The Marine vanta un'eleganza e una sontuosità di prima classe, nonché un meraviglioso paesaggio marino e viste imponenti sulla baia di Walker, fino alla provincia del Western Cape e oltre.
On top of the cliffs overlooking Hermanus’s Walker Bay, The Marine offers first-class splendor and elegance and a spectacular seascape, with imposing views extending across Western Capes Walker Bay and beyond. The rooms and suites are individually and stylishly decorated and have magnificent views of the sea, the mountains or The Marine's beautiful internal courtyard and finely manicured gardens. Walk along the cliff path overlooking Hermanus Bay or have a dip in the tidal pool right in front of the hotel. Enjoy exquisite dining or sip a glass of local wine in the lounge, where there is nothing but 3,000 miles of ocean between you and the South Pole. From June until December, Hermanus offers some of the best land-based whale watching in the world and at The Marine you don't even have to get out of bed to experience it.
Perché au sommet des falaises surplombant la baie de Walker à Hermanus, l'établissement The Marine Hermanus propose un cadre d'une élégance et d'une splendeur extraordinaires et un paysage marin spectaculaire, avec une vue impressionnante sur la baie de Walker, au Cap-Occidental, et au-delà. Les chambres et suites sont décorées de façon élégante et personnalisée et disposent d'une vue magnifique sur la mer, les montagnes ou la belle cour intérieure de l'hôtel Marine Hermanus et ses jardins impeccablement tenus. Flânez sur le sentier qui longe la falaise surplombant la baie d'Hermanus ou baignez-vous dans le bassin d'eau de mer au pied de l'hôtel. Savourez un repas exquis ou sirotez un verre de vin local dans le salon, où environ 4 800 kilomètres d'océan vous séparent du pôle Sud. De juin à décembre, Hermanus est l'un des meilleurs lieux d'observation des baleines dans le monde et à l'hôtel Marine, vous n'aurez même pas à sortir de votre lit pour en faire l'expérience.
  Hotel a Hurghada (Egitt...  
Affacciato su una delle migliori spiagge della Baia di Soma e provvisto di sistemazioni esclusive di fronte al mare, il Kempinski Hotel vanta diverse piscine circondate da lagune, e sfoggia un centro benessere completo di vasca idromassaggio, sauna e servizio massaggi.
Offering exclusive seafront accommodations, Kempinski Hotel overlooks one of Soma Bay’s finest beaches. It features several swimming pools within lagoons, and a spa with hot tub, sauna and massage facilities. Hotel Kempinski’s guest rooms have air conditioning and flat screen satellite TV. All rooms include a sitting area, a deluxe bath and a balcony with views of the lagoons or the Red Sea. Complimentary soft drinks are available in the minibar in all rooms. The resort has 2 bars and 3 gourmet restaurants, with each serving a selection of dishes with international flavors. At Kempinski Soma Bay, guests can enjoy an array of outdoor activities, including diving and windsurfing, racquetball and tennis. A golf course is less than 2 miles from the property. The resort is between Hurgada and Port Safaga and a 40 minute drive from Hurgada International Airport. An airport shuttle is provided upon request.
Proposant un hébergement de luxe en bord de mer, le Kempinski Hotel surplombe l'une des plus belles plages de la baie de Soma. Il dispose de plusieurs piscines aménagées au cœur de lagons ainsi que d'un spa avec bain à remous, sauna et massages. Climatisées, toutes les chambres du Kempinski sont dotées d'une télévision par satellite à écran plat, d'un coin salon, d'une baignoire de luxe et d'un balcon offrant une vue sur les lagons ou la mer Rouge. Des boissons sans alcool sont disponibles gratuitement dans le minibar de chaque chambre. Le complexe abrite 2 bars et 3 restaurants gastronomiques, chacun servant un éventail de plats aux saveurs internationales. De nombreuses activités de plein air vous attendent au Kempinski Hotel Soma Bay, telles que la plongée, la planche à voile, le squash et le tennis. De plus, un parcours de golf se trouve à 3 km. Le complexe est situé entre les villes d'Hurghada et de Port Safaga, à 40 minutes de route de l'aéroport international d'Hurghada. Une nave
  Hotel a Dahab (Egitto) ...  
Appena al di là della baia di Dahab, questo hotel a conduzione familiare con camere spaziose e viste panoramiche sul Golfo di Aqaba, sui giardini e sul Monte Sinai. Le sistemazioni del Blue Beach Club sono dotate di aria condizionata, arredi orientali, moderno bagno privato, decorazioni eleganti e balcone o terrazza privata.
Located just beyond Dahab Bay, this small boutique hotel offers spacious rooms and panoramic views of the Gulf of Aqaba and the Sinai mountains. The air conditioned rooms at Blue Beach Club feature Oriental decor and private bathroom facilities. Each is equipped with a balcony or terrace with views of the hotel grounds, the Red Sea or the Sinai mountains. Beach Blue Restaurant serves local and international cuisine, including an Egyptian buffet breakfast. Furry Cup Bar serves local and import beer, cocktails and light pub-style snacks. Rooftop Beach Bar offers sunset views and a weekly barbecue party. Guests can relax on lounge chairs by the beachfront swimming pool which overlooks the Gulf of Aqaba. Blue Beach also offers an on-site PADI dive club, horseback riding lessons, Arabic language courses, and yoga classes. Blue Beach Club is a a 5 minute walk from the famous Eel Garden dive site, making it a perfect base for divers. The shopping and restaurant areas are just a 2 minute walk from the hotel.
Situé juste après la baie de Dahab, cet hôtel à la gestion familiale vous propose des chambres spacieuses et des vues panoramiques sur le golfe d'Aqaba, sur les jardins et sur le Sinaï. Les chambres climatisées du Blue Beach Club présentent une décoration orientale et comprennent une salle de bains privative moderne. Chaque hébergement est élégamment décoré et doté d'un balcon ou d'une terrasse privé(e). Le restaurant du Blue Beach Club sert une cuisine locale et internationale, notamment un petit-déjeuner buffet tous les matins. Le bar Furry Cup et le bar de plage servent une variété de boissons locales et de collations. Le bar de plage organise également un barbecue chaque semaine en été. Venez vous détendre sur les chaises longues de la piscine en bord de mer, d'où vous pourrez admirer la vue sur la mer. Le Blue Beach met aussi à votre disposition un club de plongée PADI sur place, des leçons d'équitation, des cours d'arabe ainsi qu'un mini-spa proposant des cours de yoga et d
  Hotel a Knysna (Sud Afr...  
Questa pensione a 5 stelle, situata in posizione appartata sulla Garden Route e a pochi minuti a piedi dalla spiaggia, propone un'estesa vista della baia di Knysna e offre la connessione Wi-Fi gratuita.
This 5-star guest house occupies a secluded location on the Garden Route. It provides far-reaching views across Knysna Bay and the beach is just a few minutes’ walk away. Free Wi-Fi is available. The suites at Augusta Bay Guest House feature large living spaces and views across the lagoon towards the Outeniqua Mountains. Each suite is individually decorated, and is equipped with air conditioning, satellite TV and an en suite bathroom. Guests of Augusta Bay have the choice of English or Continental breakfast, which is served in the central atrium overlooking the pool deck. There are many recreation activities available locally, including golf, abseiling, hiking and white water rafting, and the guest house staff can help arrange trips. Alternatively guests can discover many local boutiques, markets and art galleries in the village centre, 5 minutes’ drive away. Augusta Bay Guest House is 40 km from Plettenberg Bay Airport.
L'Augusta Bay Guest House est une maison d'hôtes 5 étoiles jouissant d'un emplacement au calme sur la Garden Route (route des Jardins). Elle offre une vue imprenable sur la baie de Knysna et se trouve à seulement quelques minutes de marche de la plage. Une connexion Wi-Fi est accessible gratuitement. Les suites de l'Augusta Bay Guest House sont dotées d'un grand salon et offrent une vue sur le lagon et les monts Outeniqua. Elles sont toutes décorées de façon individuelle et disposent de la climatisation, d'une télévision par satellite ainsi que d'une salle de bains privative. À l'Augusta Bay, vous pourrez déguster un petit-déjeuner anglais ou continental dans l'atrium central surplombant la piscine. De nombreuses activités de loisirs comme le golf, la descente en rappel, la randonnée et le rafting sont disponibles sur place. Le personnel de la maison d'hôtes se fera un plaisir de vous aider à organiser des excursions. Vous pourrez en outre découvrir les nombreuses boutiques, les marchés e
  Hotel a Saint John?s (A...  
Questo resort situato lungo la spiaggia di sabbia bianca della baia di Dickenson, ad Antigua, offre punti ristoro, una piscina d'acqua dolce, giardini tropicali e camere provviste di angolo cottura completo.
This resort is set along the white sand beach of Dickenson Bay, Antigua. It features on-site dining, a freshwater pool and tropical gardens. Guest rooms include full kitchenettes. A private terrace is provided for each room at Siboney Beach Club. The modern rooms are styled with warm colours; they include a private bathroom and a safety deposit box. Guests of Beach Club Siboney can dine at Coconut Grove. It serves gourmet Caribbean cuisine and features locally caught seafood. Vegan and vegetarian specialty dishes are also available. The resort offers on-site snorkelling, a small library of books and massage services. A car rental desk is also on site for convenience. Saint John’s City and V.C. Bird International Airport are each about 10 km from the resort. Grand Bay Casino is less than 10 minutes’ drive away.
Ce complexe est situé le long de la plage de sable blanc de la baie de Dickenson, à Antigua. Le Siboney Beach Club dispose d'un restaurant sur place, d'une piscine d'eau douce et de jardins tropicaux. Les chambres comprennent une kitchenette entièrement équipée. Toutes possèdent une terrasse privée. Les chambres modernes affichent des couleurs chaudes et comportent une salle de bains privative ainsi qu'un coffre-fort. Durant votre séjour, vous pourrez dîner au restaurant Coconut Grove. Il propose une cuisine gastronomique des Caraïbes et des fruits de mer pêchés dans le coin. Des spécialités végétaliennes et végétariennes sont également disponibles. Vous pourrez pratiquer la plongée avec tuba sur place et profiter d'une petite bibliothèque avec des livres et de services de massage. Pour votre confort, un bureau de location de voitures est mis à votre disposition sur place. La ville de Saint John et l'aéroport international V.C. Bird se trouvent tous deux à environ 10 km. Le Grand B
  Hotel a Safaga (Egitto...  
In questo resort a 5 stelle, incastonato nella splendida baia di Soma, vi attendono una spiaggia sabbiosa privata, una grande piscina all'aperto e camere con balcone e TV satellitare. Potrete rilassarvi nelle spaziose sistemazioni dotate di una splendida vista sul mare, arredi eleganti, aria condizionata e minibar.
In the beautiful Soma Bay, this 5-star resort features a private, sandy beach and a large, outdoor pool. A balcony and satellite TV are offered in all rooms. Guests can relax in spacious and tastefully decorated rooms, some offering sea views. Each is air conditioned and equipped with a minibar. A variety of water activities, including snorkeling, and a tennis court is offered at Imperial Shams Resort. Sunbathers can relax in a lounger by the pool. There are 2 restaurants on-site serving Italian, Egyptian and international cuisine. Drinks can be enjoyed on the well-presented terrace, in the English style bar or in the lobby bar. Luxor, featuring historic temples, is just a 3 hour drive from Imperial Shams Resort. Hurghada is 30 miles away.
Niché dans la magnifique baie de Soma, cet hôtel 5 étoiles dispose d'une plage de sable privée et d'une grande piscine extérieure. Toutes les chambres sont pourvues d'un balcon et de la télévision par satellite. Vous pourrez vous détendre dans les chambres spacieuses et décorées avec goût, certaines offrant une vue sur la mer. Chacune est climatisée et équipée d'un minibar. Une variété d'activités nautiques, notamment la plongée avec tuba et un court de tennis vous sont proposés à l'Imperial Shams Resort. Les amateurs de soleil pourront se détendre dans un transat au bord de la piscine. Les deux restaurants à la carte du complexe vous proposent une cuisine italienne, égyptienne et internationale. Des boissons peuvent être dégustées sur la terrasse bien aménagée, dans le bar de style anglais ou au bar du hall. Louxor, avec ses temples historiques, est située à seulement 3 heures de route de l'Imperial Shams Resort. Hurghada se trouve à 50 km.
  Hotel a Saint John?s (A...  
Situato sulle coste della baia di Dickenson, questo hotel resort tropicale di St. John's è la cornice ideale per romantiche cene sul molo privato Warri Pier. Offre inoltre connessione Wi-Fi gratuita e attività quotidiane.
Located on the shores of Dickenson Bay, this tropical resort hotel in St. John’s features romantic dining on the private Warri Pier. Free Wi-Fi and daily activities are also offered. A flat-screen TV and a coffee maker are found in each bright, colourful room of Halcyon Cove by Rex Resorts. Each room also features a private balcony or patio with beautiful views. Guests of Halcyon Cove can dine on the pier, at The Arawack Terrace or at the beachfront barbeque. A choice of 3 bars is open in the evening. Horseback riding, tennis and a variety of watersports are offered at the resort. On-site massage services and a beauty shop are also available. The St. John’s city centre is 9 minutes from the cove. The V C Bird International Airport is 13 minutes away.
Situé sur les rives de Dickenson Bay, ce complexe tropical de Saint John's constitue le cadre idéal pour des dîners romantiques sur la jetée privée de Warri. Vous pourrez profiter de la connexion Wi-Fi gratuite comme des activités proposées tous les jours. Chacune des chambres lumineuses et aux couleurs vives comprend une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire. Elles disposent également d'un balcon ou d'un patio privé avec une vue magnifique. Pendant votre séjour à l'Halcyon Cove, vous pourrez dîner sur la jetée, à The Arawack Terrace ou au barbecue du front de mer. Dans la soirée, vous pourrez choisir entre les 3 bars ouverts. Vous aurez aussi la possibilité de pratiquer de l'équitation, du tennis et un choix de sports nautiques. Vous pourrez bénéficier de services de massage sur place et d'un institut de beauté. Le centre-ville de St. John’s se trouve à 9 minutes. L'aéroport international VC Bird est situé lui à 13 minutes de route.
  Hotel a Abu Dabab (Egit...  
Potrete inoltre ordinare un drink in uno dei bar in loco e consumare i vostri pasti all'interno o all'aria aperta, ammirando la vista sulla piscina e sul Mar Rosso. Provvisto di un parcheggio privato gratuito, l'hotel dista 38 km dall'aeroporto internazionale di Marsa Alam e fornisce un bus navetta per la Baia di Abu Dabbab.
In Marsa Alam’s Palm Bay and Laguna Bay, Kahramana Resort features 2 outdoor pools and a private beach area. The resort offers modern chalets with balconies. It also has a communal garden. Kahramana Resort Marsa Alam offers air-conditioned rooms built with natural stone and decorated in neutral colors. Each room has its own private terrace or balcony overlooking the sea, and a satellite TV. The resort’s restaurant serves buffet style breakfast, lunch and dinner. Guests can dine indoor or outdoor and enjoy the views of the pool and the Red Sea. They can also have a drink at one of the resort’s bars. Marsa Alam International Airport is only 24 miles away, and the hotel offers free private parking on site. There is also a shuttle bus to Abu Dabbab Bay.
Situé à Marsa Alam dans Palm Bay et Laguna Bay, le Kahramana Beach Resort possède 2 piscines extérieures et une plage privée. Ce complexe propose des chalets modernes dotés d'un balcon. Il comprend aussi un jardin commun. Les chambres climatisées du complexe Kahramana Beach sont construites avec de la pierre naturelle et décorées dans des tons neutres. Chacune dispose de la télévision par satellite et d'une terrasse ou d'un balcon privés donnant sur la mer. Le restaurant du complexe sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sous forme de buffet. Vous pourrez prendre vos repas à l'intérieur ou à l'extérieur et profiter de la vue sur la piscine et la mer Rouge. Vous pourrez également prendre un verre dans l'un des bars de l'établissement. L'aéroport international de Marsa Alam se trouve à 38 km et le complexe met à votre disposition un parking privé gratuit sur place. Une navette pour la baie d'Abu Dabbab est également disponible.
  Hotel a Dahab (Egitto) ...  
Sono presenti istruttori di diving e attrezzature per immersioni subacquee. Il Dahab Hotel dista 5 minuti a piedi dalla baia di Dahab e poco più di 1 ora in auto dall'aeroporto di Sharm El Sheikh Ophira.
With a private beach in central Dahab, this hotel provides rooms with balconies overlooking the Red Sea and the Gulf of Aqaba with the back drop of the Saudi Arabian mountains. It features an outdoor pool and a Bedouin-style lounge café. All of Dahab Hotel’s rooms are air conditioned and equipped with a minibar. The private bathrooms are fitted with a shower. Hotel Dahab serves a daily breakfast with Egyptian bread, cheese and honey. For lunch and dinner, guests can enjoy Arabic and international meals. There is a TV room with DVD player and Wi-Fi access is free in all the public areas. Guest can also work out in the on-site gym or join in a yoga session. Diving instructors and equipment are also available. The Dahab Hotel is a 5 minutes-walk to the Dahab Bay, and just over one hour’s drive from Ophira Sharm El Sheikh Airport. Free parking is available near to the hotel.
Avec une plage privée dans le centre de Dahab, cet hôtel propose des chambres avec un balcon offrant une vue sur la mer Rouge et sur le golfe d'Aqaba, avec en toile de fond les montagnes d'Arabie Saoudite. Il dispose d'une piscine extérieure et d'un café-salon de style bédouin. Les chambres climatisées sont équipées d'un minibar et d'une salle de bains privative avec douche. Les salles de bains privées sont équipées d'une douche. Vous pourrez déguster un petit-déjeuner quotidien comprenant du pain égyptien, du fromage et du miel. Pour le déjeuner et le dîner, l'établissement sert des mets arabes et internationaux. Profitez de la salle de télévision avec lecteur DVD et de la connexion Wi-Fi gratuite dans les parties communes. Vous pourrez également vous entraîner dans la salle de sport sur place ou participer à une séance de yoga. En outre, des instructeurs de plongée et du matériel sont à votre disposition. L'hôtel Dahab se situe à 5 minutes à pied de la baie de Dahab, et à u
  Hotel a Hermanus (Sud A...  
Arroccato su una scogliera a picco sulla baia di Walker di Hermanus, il The Marine vanta un'eleganza e una sontuosità di prima classe, nonché un meraviglioso paesaggio marino e viste imponenti sulla baia di Walker, fino alla provincia del Western Cape e oltre.
On top of the cliffs overlooking Hermanus’s Walker Bay, The Marine offers first-class splendor and elegance and a spectacular seascape, with imposing views extending across Western Capes Walker Bay and beyond. The rooms and suites are individually and stylishly decorated and have magnificent views of the sea, the mountains or The Marine's beautiful internal courtyard and finely manicured gardens. Walk along the cliff path overlooking Hermanus Bay or have a dip in the tidal pool right in front of the hotel. Enjoy exquisite dining or sip a glass of local wine in the lounge, where there is nothing but 3,000 miles of ocean between you and the South Pole. From June until December, Hermanus offers some of the best land-based whale watching in the world and at The Marine you don't even have to get out of bed to experience it.
Perché au sommet des falaises surplombant la baie de Walker à Hermanus, l'établissement The Marine Hermanus propose un cadre d'une élégance et d'une splendeur extraordinaires et un paysage marin spectaculaire, avec une vue impressionnante sur la baie de Walker, au Cap-Occidental, et au-delà. Les chambres et suites sont décorées de façon élégante et personnalisée et disposent d'une vue magnifique sur la mer, les montagnes ou la belle cour intérieure de l'hôtel Marine Hermanus et ses jardins impeccablement tenus. Flânez sur le sentier qui longe la falaise surplombant la baie d'Hermanus ou baignez-vous dans le bassin d'eau de mer au pied de l'hôtel. Savourez un repas exquis ou sirotez un verre de vin local dans le salon, où environ 4 800 kilomètres d'océan vous séparent du pôle Sud. De juin à décembre, Hermanus est l'un des meilleurs lieux d'observation des baleines dans le monde et à l'hôtel Marine, vous n'aurez même pas à sortir de votre lit pour en faire l'expérience.
  Hotel a Hermanus (Sud A...  
Questa struttura dall'elegante architettura in stile coloniale vi attende in una posizione ideale sulla Scogliera di Hermanus e vanta una vista spettacolare sulla Baia di Walker. L'incantevole Ocean Eleven vi garantirà un eccezionale soggiorno grazie a un servizio di prima classe e ai suoi lussuosi alloggi, da potrete ammirare i giochi delle balene franco-australi.
Ideally situated on the cliffs of Hermanus, boasting a phenomenal vista of Walker Bay, this guesthouse continues to retain the elegance of colonial architecture. Exuding the grace and style befitting an outstanding vacation destination, Ocean Eleven offers guests luxury accommodations and first-class service. Watch Southern Right Whales frolic in the sea without leaving the comfort of your guest room. The friendly staff is happy to be of assistance at any time, ensuring you a hassle-free stay. Marvel at stunning views from your private balcony or while enjoying a bathtub in the Honeymoon Suite. After a stroll along the cliff path, you can read a newspaper in your lounge or sunbathe on a lounge chair on the pool deck. With the middle of the village only a short walk away, there is always a myriad of activities to do and attractions to see.
Idéalement située sur les falaises d'Hermanus et jouissant d'une vue magnifique sur Walker Bay, cette guesthouse a gardé l'élégance de l'architecture coloniale. L'Ocean Eleven exude la grâce et le style d'une destination touristique prisée et propose au visiteur un hébergement de luxe et un service de premier ordre. Regardez les baleines s'ébattre dans l'eau sans quitter le confort de votre chambre. Le sympathique personnel de l'hôtel sera heureux de vous aider à rendre votre séjour le plus agréable et relaxant possible. Admirez la vue magnifique depuis votre balcon privé ou depuis votre baignoire dans la suite Lune de Miel. Après une promenade sur la falaise, vous pourrez lire le journal dans votre salon ou prendre un bain de soleil sur un transat sur la terrasse. Le centre du village est à deux pas et vous procurera de nombreuses attractions et activités.
  Hotel a Nuweiba (Egitto...  
Situato su una spiaggia sabbiosa che si affaccia sulla baia di Habiba, questo hotel dispone di un ristorante all'aperto. Offre la connessione internet Wi-Fi nelle aree pubbliche e camere climatizzate con vista panoramica di palme e giardini.
Situated on a sandy beach overlooking Habiba Bay, this hotel features an open-air restaurant. It offers free Wi-Fi in public areas and air-conditioned rooms with panoramic views of palm trees and gardens. Rooms at Habiba Village have simple furnishings and traditional décor. They come equipped with an electric kettle and a private bathroom with a shower. Guests can relax on the beach and enjoy grilled seafood and views of the Red Sea. The indoor restaurant serves breakfast and European cuisine. Habiba Village is a 3-minute drive from the coastal town Nuweiba and is 64 km from Taba International Airport. Free private parking is possible on site. Leisure activities include camel rides and tours in a glass-bottom boat.
  Hotel a Port Elizabeth ...  
Arredato con tavoli artigianali, il ristorante Farranger del Kelway vi consente di gustare la cucina fusion ammirando Algoa Bay e potreste anche riuscire a vedere delfini e balene dalla terrazza solarium adiacente. Nel bar decorato con il tema dei treni a vapore potrete sorseggiare del buon vino sudafricano ammirando la vista panoramica sulla baia, visibile dalla vetrata larga 9 metri.
Offering views of Nelson Mandela Bay and its cliffs, this 4-star hotel features spacious rooms and a plunge pool. The hotel is across from Bayworld Oceanarium and offers free parking. Including views of the Atlantic Ocean or cliffs, all modern rooms at The Kelway are furnished in dark wood. The rooms include coffee/tea facilities, DSTV and air conditioning. Decorated with hand-crafted tables, Kelway's Farranger restaurant serves fusion cuisine and overlooks Algoa Bay. Guests may be lucky and spot dolphins or whales on the adjoining deck. Guests can enjoy South African wine in the bar, decorated in a steam-train theme. It has a 30 ft glass wall that offers panoramic views of the bay. The 24-hour front desk staff provides a shuttle service to Port Elizabeth Airport, 3 miles away. They can also arrange trips to Addo National Elephant Park, 47 miles away. Humewood beach is a 5-minute walk from the property.
Bénéficiant d'une vue sur la baie Nelson Mandela et ses falaises, cet hôtel 4 étoiles dispose de chambres spacieuses et d'un bassin profond. Il est situé en face du Bayworld Oceanarium et propose un parking gratuit. Toutes les chambres modernes du Kelway Hotel sont meublées en bois foncé et bénéficient d'une vue sur l'océan Atlantique ou sur les falaises. Elles comprennent un plateau/bouilloire, une télévision par satellite et la climatisation. Surplombant la baie d'Algoa, le restaurant Farranger présente des tables confectionnées à la main et sert une cuisine fusion. Si vous êtes chanceux, vous pourrez peut-être observer des dauphins ou des baleines depuis la terrasse bien exposée du restaurant. Vous pourrez savourer un vin d'Afrique du Sud au bar, décoré sur le thème du train à vapeur. Il possède une baie vitrée de 9 mètres qui permet d'apprécier la vue panoramique sur la baie. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 propose un service de navette pour l'aéroport de Port E
  Hotel a Abu Dabab (Egit...  
Situato nel cuore della Baia di Abu Dabour, il Concorde Moreen Beach Resort vanta viste panoramiche della costa del Mar Rosso, giardini paesaggistici, una spiaggia privata, una piscina all'aperto e un punto di immersione Sharm Abu Dabour.
In the middle of Abu Dabour Bay, Concorde Moreen Beach Resort offers panoramic views of the Red Sea coast. It features a private beach and an outdoor swimming pool. Free Wi-Fi is available. The rooms offer a fresh, modern furnished style with light colored walls. Each room features a private balcony with sea and view of the grounds. It includes a sitting area, a flat-screen TV and a minibar. The resort houses one of the most prime diving spots in the area. Guests can enjoy a rejuvenating massage or an energizing workout at the gym. Youngsters can play on the playground. A buffet-style breakfast is served daily, while specialties are served in the evening, by the beach restaurant. The lobby and beach bar serves alcoholic drinks. 24-hour room service is available. Concorde Moreen Beach Resort is located 15 miles from Marsa Alam International Airport. Airport and shuttle service is available upon request.
Situé au cœur de la baie d'Abu Dabour, le Concorde Moreen Beach Resort offre une vue panoramique sur la côte de la mer Rouge. Construit sur des jardins paysagers, il dispose d'une plage privée et d'une piscine extérieure. Il abrite le spot de plongée de Sharm Abu Dabour. Affichant des murs aux couleurs claires, les chambres sont décorées avec un mobilier frais de style moderne. Chacune comprend un balcon privé donnant sur la mer et le jardin. Vous y trouverez également un coin salon, une télévision à écran plat et un minibar. Le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sont servis tous les jours sous forme de buffet au restaurant principal. Des fruits de mer sont proposés deux fois par semaine le soir au restaurant Baraka situé près de la plage. L'hôtel met aussi à votre disposition un club pour enfants avec des services de garde d'enfants, des jeux électroniques et une aire de jeux en plein air. Plusieurs activités, comme l'équitation, sont organisées. Le Concorde Moreen Beach Re
  Hotel a Hermanus (Sud A...  
Questa lussuosa struttura sorge a Hermanus, lungo la Cape Whale Coast, e offre una vista panoramica sulla spiaggia di Grotto e ottime opportunità di praticare l'avvistamento delle balene. Contraddistino da un'atmosfera calda e sofisticata, il Lavender Manor regala una vista mozzafiato sull'oceano e sulla Baia di Walker, e propone una colazione giornaliera sulla terrazza.
This luxurious guesthouse, situated in Hermanus on the Cape Whale Coast, boasts beautiful views of Grotto Beach and offers guests great whale-watching opportunities. Overlooking Walker Bay, Lavender Manor radiates a warm and sophisticated atmosphere. Start the day with breakfast on the terrace. While you marvel at stunning ocean views, your attentive hosts can arrange boat based whale watching, restaurants or wine tasting trips for you. After a day full of exciting activities, including shark diving, you can relax in the guest lounge and treat yourself to a drink from the sea view bar. If you would like, you can also watch the sunset from the comfort of your individually furnished guest room.
Située à Hermanus sur la côte des baleines du Cap, cette maison d'hôtes de luxe offre une vue panoramique sur la plage de Grotto ainsi que de superbes opportunités d'observer les baleines. Surplombant la baie de Walker, le Lavender Manor Guest Lodge bénéficie d'une atmosphère chaleureuse et sophistiquée. Commencez la journée par un petit-déjeuner sur la terrasse. Pendant que vous admirez l'exceptionnelle vue sur l'océan, vos hôtes attentionnés pourront vous organiser des excursions en bateau pour observer les baleines ainsi que des dégustations de vins et des réservations de restaurants. Après une journée remplie d'activités comme la plongée avec les requins, vous pourrez vous détendre dans le salon et prendre un verre au bar offrant une vue sur la mer. Si vous le souhaitez, vous pourrez également admirer le coucher de soleil depuis le confort de votre chambre à la décoration unique. Le Lavender Manor Guest Lodge se situe à 125 km du Cap et à 112 km de son aéroport international.
  Hotel a Dahab (Egitto) ...  
Al mattino viene servita una gustosa prima colazione. Da non perdere la terrazza del bar panoramico e un drink con vista sulla baia di Dahab. La spaziosa area della piscina all'aperto è perfetta per godersi un po' di sole.
Situated on Dahab’s beach and close to the excellent scuba diving point of Lighthouse Reef, Red Sea Relax Resort offers a variety of reasonably-priced accommodations and its own diving club. Choose from a wide range of accommodations ideally suited to your needs and budget. Enjoy a good start to the day with a tasty breakfast. Visit the rooftop bar’s terrace and enjoy a drink, along with stunning views of Dahab’s bay. Relax around the large outdoor pool area and soak up the sun. Whatever your diving experience, join Red Sea Relax Resort’s private PADI diving club and explore Dahab’s wonderful scuba diving spots, right next to the hotel. Red Sea Relax Resort’s excellent beach-side location and friendly staff team allows you to fully appreciate the relaxed lifestyle of Dahab. Enjoy visiting the local cafes and bars, spend some time in the Red Sea and soak up the sun surrounded by the natural beauty of South Sinai, Egypt.
Situé sur la plage de Dahab à proximité du magnifique site de plongée du récif du phare, le Red Sea Relax Resort dispose d'un choix de chambres de qualité supérieure ainsi que de son propre club de plongée. Choisissez parmi une vaste gamme d'hébergements adaptés à vos besoins et votre budget. Commencez la journée en beauté avec un savoureux petit déjeuner. Installez-vous sur la terrasse du bar sur le toit et savourez un verre, en admirant la vue imprenable sur la baie de Dahab. Détendez-vous au bord de la grande piscine extérieure et profitez du soleil. Quelle que soit votre expérience de la plongée, vous pourrez rejoindre le club privé de plongée du Red Sea Relax Resort et explorer les merveilleux sites de plongée de Dahab, tout près de l'hôtel. Le superbe emplacement du Red Sea Relax Resort à proximité de la plage et son personnel chaleureux vous permettront d'apprécier pleinement la vie à Dahab. Découvrez les cafés et les bars locaux, passez quelque moments dans la mer Roug
  Hotel a Hermanus (Sud A...  
Arroccato su una scogliera a picco sulla baia di Walker di Hermanus, il The Marine vanta un'eleganza e una sontuosità di prima classe, nonché un meraviglioso paesaggio marino e viste imponenti sulla baia di Walker, fino alla provincia del Western Cape e oltre.
On top of the cliffs overlooking Hermanus’s Walker Bay, The Marine offers first-class splendor and elegance and a spectacular seascape, with imposing views extending across Western Capes Walker Bay and beyond. The rooms and suites are individually and stylishly decorated and have magnificent views of the sea, the mountains or The Marine's beautiful internal courtyard and finely manicured gardens. Walk along the cliff path overlooking Hermanus Bay or have a dip in the tidal pool right in front of the hotel. Enjoy exquisite dining or sip a glass of local wine in the lounge, where there is nothing but 3,000 miles of ocean between you and the South Pole. From June until December, Hermanus offers some of the best land-based whale watching in the world and at The Marine you don't even have to get out of bed to experience it.
Perché au sommet des falaises surplombant la baie de Walker à Hermanus, l'établissement The Marine Hermanus propose un cadre d'une élégance et d'une splendeur extraordinaires et un paysage marin spectaculaire, avec une vue impressionnante sur la baie de Walker, au Cap-Occidental, et au-delà. Les chambres et suites sont décorées de façon élégante et personnalisée et disposent d'une vue magnifique sur la mer, les montagnes ou la belle cour intérieure de l'hôtel Marine Hermanus et ses jardins impeccablement tenus. Flânez sur le sentier qui longe la falaise surplombant la baie d'Hermanus ou baignez-vous dans le bassin d'eau de mer au pied de l'hôtel. Savourez un repas exquis ou sirotez un verre de vin local dans le salon, où environ 4 800 kilomètres d'océan vous séparent du pôle Sud. De juin à décembre, Hermanus est l'un des meilleurs lieux d'observation des baleines dans le monde et à l'hôtel Marine, vous n'aurez même pas à sortir de votre lit pour en faire l'expérience.
  Hotel a Hermanus (Sud A...  
Situato nella baia Walker di Hermanus, cittadina conosciuta per la possibilità di osservare le balene, il Whale Coast Lodge offre camere eleganti, una cucina in comune, un tradizionale barbecue braai all'aperto e un parcheggio privato gratuito.
Whale Coast Lodge offers elegant rooms in the wailing-watching town of Hermanus, in Walker Bay. It has a communal kitchen and a typical outdoor braai barbecue. Free private parking is also offered. Each room at Whale Coast Lodge has a private bathroom. Most of them include a flat-screen TV, some with digital channels. Most of the spacious rooms can be arranged with 1 double or 2 single beds. Wi-Fi access is also provided upon request. Guests can prepare their meals in the common kitchen, which includes a dining area, 2 refrigerators, and a microwave. The lodge also has a communal lounge with a fireplace and an LCD TV with digital channels. The outdoor barbecue area is fitted with a wooden table and benches. Hermanus’ village centre is only a 5-minute walk away. The Old Harbour is less than 1 km away.
Le Whale Coast Lodge vous accueille dans la région de Walker Bay, dans la ville d'Hermanus, célèbre pour l'observation des baleines. Il vous propose des chambres élégantes, une cuisine commune ainsi qu'un barbecue braai traditionnel en plein air. Un parking privé est en outre disponible gratuitement. Chaque chambre bénéficie d'une salle de bains privative. La plupart d'entre elles comprennent une télévision à écran plat, certaines avec des chaînes numériques. La plupart des chambres spacieuses peuvent être aménagées avec 1 lit double ou 2 lits simples. Une connexion Wi-Fi gratuite est à votre disposition sur demande. Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine commune, qui comporte un coin repas, 2 réfrigérateurs et un four micro-ondes. Le lodge abrite également un salon commun doté d'une cheminée et d'une télévision à écran LCD avec chaînes numériques. Le barbecue extérieur est agrémenté d'une table et de bancs en bois. Le centre-ville d'Hermanus est à seulement 5 m
Arrow 1 2 3 Arrow