baia – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.domusweb.it
  WMR: Espinoza House  
Integrata all'interno del suggestivo paesaggio naturale, questa casa unifamiliare trae ispirazione dai caratteri specifici del luogo in cui si inserisce, combinando pietra, legno e vetro e aprendosi verso la baia.
Integrated within the striking natural surroundings, this single family house derives its characteristics from the landscape around it, integrating, stone, wood and glass and opening up to the bay.
  932  
Da Manchester a Volterra e Montepulciano: nuove idee economiche per la cultura in Europa. Graphic design onlab. Texts Stefano Casciani, Stefano Baia Curioni, Pier Luigi Sacco, Luca Martinazzoli, Severino Salvemini, Christian Caliandro, Guido Ferilli, Giorgio Tavano Blessi
From Manchester to Volterra and Montepulciano: new economic ideas for European culture. Graphic design onlab. Texts Stefano Casciani, Stefano Baia Curioni, Pier Luigi Sacco, Luca Martinazzoli, Severino Salvemini, Christian Caliandro, Guido Ferilli, Giorgio Tavano Blessi
  T&V: Summerhouse Lagnö  
I due volumi edilizi sono collocati fianco a fianco e formano una linea che rende chiara la loro posizione nel paesaggio, proprio al confine, dove il bosco si apre affacciandosi sulla baia. Avvicinandosi da nord, l’ingresso si presenta come una apertura tra gli edifici in direzione dela luce e dell'acqua.
The two building volumes are placed side by side and form a line that clarifies their position in the landscape, just at the border where the forest opens up out onto the bay. When approached from the north, the entrance presents itself as an opening between the buildings giving direction towards the light and water. It is a first outdoor space protected from rain by a pitched canopy of glass.
  WMR: Espinoza House  
Lo studio di architettura cileno WMR ha di recente completato una residenza di legno e vetro, a strapiombo su una baia, sulle montagne che circondano la spiaggia di Matanzas, nella costa centrale del Cile.
The architects sought to integrate the building within its striking surrounding landscape, deriving its characteristics from the environment in which it is inserted. The house is dug into the hill in such a way that it allows for a patio invaded by the morning light, while offering protection from the wind and a view of the sea.
  Exyzt, ConstructLab: Ca...  
La Casa do Vapor, centro culturale provvisorio interamente costruito con materiali di risulta nel cuore del villaggio di pescatori portoghese di Cova do Vapor (letteralmente “Baia del Vapore”) si rivela quindi come una grande sorpresa.
Steam House, a temporary cultural centre entirely built from scratch in the heart of the Portuguese fishermen’s village of Cova do Vapor (literally Steam’s Cove), appears thus as a big surprise. Not only because it allowed for a radical change of the perception of a location that was widely ignored, but first and foremost because it attested how a place with such a low-profile connotation was able of welcoming and activating a very rich programme of activities and events.