Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 68 Ergebnisse dpnc.unige.ch

Apartments in Uvala Loz...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sono stati 15 giorni da favola. La baia e un posto magnifico, con un mare stupendo e in assoluta tranquillita. E il proprietario e una persona gentili…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	We spend a lovely time there in august 2005. Very quit place. Host passes by now and then to bring you figs, ... You need a car, bur Hvar is very near…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	jeudíme do Chorvatska už 15 let,ale toto místečko je opravdu nejlepší!Kdo hledá klid,pohodu a chce nasávat atmosféru mořského přílivu-ideální místo.Mí…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Házunk található 5m a tengertől, 0m a település központjától, és 50 millió legközelebbi étterem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Urocze miejsce. Bezpiecznie dla dzieci. Sympatyczni, dyskretni gospodarze, oferujący ryby prosto z sieci. Cudny widok i spokój, spokój, spokój... przy…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Casa noastră este situată la 5m de mare, 0m de centrul oraşului, 50m şi de la cel mai apropiat restaurant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Jedno z najkrajších miest na Hvare.Vrelo doporučujem tým ktorí chcú stráviť pokojnú dovolenku v nádhernom prostredí.…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Vårt hus ligger 5 meter från havet, 0 meter från centrum och 50m från närmaste restaurang.

Apartments in Sali, Dug...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	:lol:Casa molto bella e funzionale, a poca distanza dal centro e dalla baia sul retro. Spaziosa, arredata con tutto il necessario. Il proprietario, si…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Our house is located 120m from the sea, 0m from town center, and 250m from nearest restaurant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Naša kuća je smještena 120m od mora, 0m od centra grada, te 250 m od najbližeg restorana.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Házunk található 120m a tengertől, 0m a település központjától, és 250 millió legközelebbi étterem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Nasz dom położony jest 120m od morza, 0 m od centrum miasta i 250m od najbliższej restauracji.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Casa noastră este situată la 120m de mare, 0m de centrul oraşului, 250m şi de la cel mai apropiat restaurant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Náš dom sa nachádza 120 metrov od mora, 0m od centra mesta a 250m od najbližšej reštaurácie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Vårt hus ligger 120 meter från havet, 0 meter från centrum och 250m från närmaste restaurang.

Apartments Punta Radman...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Petrcane è un vecchio villaggio di pescatori con la storia 900 anni fa. Situato nella baia, al riparo dalle influenze del Mare Adriatico a volte inquieto, i suoi abitanti godono il clima mediterraneo della Dalmazia centrale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Petrcane ist ein altes Fischerdorf mit 900 Jahre Geschichte zurück. Das Hotel liegt in der Bucht, außerhalb des Einflussbereichs der manchmal unruhige Meer, seine Bewohner genießen das milde mediterrane Klima der zentralen Dalmatien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Petrčane je staro ribarsko naselje čiji počeci se spominju i do 900 godina unatrag. Smješteno u uvali, zaklonjeno je od utjecaja katkad nemirnog Jadranskog mora te njegovi stanovnici uživaju u blagoj meditarnskoj klimi središnje Dalmacije.

Alloggio di lusso a Bas...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Villa Naranda offre appartamenti in affitto di buona qualita. Occupa unaposizione tranquilla ad un centinaio di metri dal mare e gode di unabuona vista della baia di Baska.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Az apartman új, nagyon szép, jó felszereltségű, kitűnő ágyakkal, szépkilátással, csendes környezetben, de a parttól csak 3 perc sétára van astrand. A Felszereltségben szerepel a mosogatógép is, igaz a mikrohiányzott picit.

Gli alloggi a Hvar, vic...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	la casa e' fantastica,pulita, ma la cosa migliore e' la posizione nella quale si trova vicinissima ad una splendida baia forse la piu' bella che ho visto in quattro anni che faccio le vacanze sulle isole croate.il padrone di casa di una gentilezza squisita
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Prijemne ubytovanie, prijemni domaci. Akurat odporucame nechodit jest do blizkeho hotela Timun, ale dat si namahu a prejst pesi asi 300m do druhej, rodinnej restauracie. Varia tam lepsie, su ochotnejsi, aj ceny rozumnejsie.

Alloggio di lusso a Rab...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Questo albergo e sito direttamente sul mare, nella baia di Prva Padova, a circa 20 minuti a piedi o in taxi acquatico dalla citta vecchia. Le camere sono state rinnovate e presentano un asciugacapelli, una TV satellitare, l'aria condizionata, un mini-bar, un balcone e un telefono.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Direkt am Meer begrüßt Sie an der Bucht von Prva Padova dieses Hotel. Die Altstadt erreichen Sie nach etwa 20 Minuten zu Fuß oder mit dem Taxi-Boot. Dieses Hotel bietet kostenfreie Parkplätze. Friseursalon, Geschenkeladen/Kiosk, Wäscherei, Tresorfach an der Rezeption und Textilreinigungsservice lassen keine Langeweile aufkommen.

Alloggio nel centro di ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Baia stupenda e super tranquilla. la casa e molto piccola ma con un affaccio stupendo sulla baietta. Buona la pulizia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Jedno z najkrajších miest na Hvare.Vrelo doporučujem tým ktorí chcú stráviť pokojnú dovolenku v nádhernom prostredí.

Alloggio di lusso a Sla...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sito a soli 29 km da Ragusa, l'Admiral Grand Hotel giace sulla spiaggia della riviera locale, nella baia naturale di Islana. Circondato dal verde e dotato di lussi a 5 stelle, questo hotel propone camere esclusive con porte comunicanti, aria condizionata e TV satellitare interattiva, tra i servizi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	We offer you air conditioned rooms with a private balcony, 50 meters from the centre of Slano. Recently renovated, rooms offers comfort, and excellent location. Choose from a range of exciting activities while staying at the hotel: Outdoor Swimming Pool (seasonal), Children's Playground, Table Tennis, Hiking, Canoeing, Tennis Court, Windsurfing. Our hotel is the perfect accommodation for summer holiday in Croatia. Tourist services: Water Sports Facilities on site, Ironing Service, Currency Exchange, Laundry, Fax/Photocopying.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Udaljen samo 29 km od Dubrovnika, Admiral Grand Hotel se nalazi izravno na plaži u prirodnoj uvali Slano na Dubrovačkoj rivijeri. Okružen slikovitom prirodom i luksuzom hotela s 5 zvjezdica, hotel nudi luksuzno opremljene sobe povezane vratima, s individualnim podešavanjem klima-uređaja, interaktivnim TV-om sa satelitskim programima i mnogim drugim pogodnostima. Krajnja pozornost je posvećena pružanju slasne domaće i međunarodne kuhinje koja će zadovoljiti i najzahtjevnije gurmane. Hotel je dobro povezan javnim prijevozom, zračna luka nalazi se 39 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Admiral Grand Hotel se nachází pouhých 29 km od Dubrovníku, přímo na pláži na Dubrovnické riviéře, v přírodní zátoce Slano. Objekt uprostřed malebné přírody s 5hvězdičkovým luxusem nabízí luxusně vybavené pokoje se spojovacími dveřmi, kde najdete individuálně nastavitelnou klimatizaci, interaktivní satelitní TV a mnoho dalšího vybavení. Nicméně, poplatky se mohou lišit např. s ohledem na délku pobytu či zarezervovaný pokoj. Při registraci v hotelu, provádění služeb nebo odhlašování z hotelu mohou být hostům účtovány další poplatky a zálohy.

Alloggio di lusso a Sla...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sito a soli 29 km da Ragusa, l'Admiral Grand Hotel giace sulla spiaggia della riviera locale, nella baia naturale di Islana. Circondato dal verde e dotato di lussi a 5 stelle, questo hotel propone camere esclusive con porte comunicanti, aria condizionata e TV satellitare interattiva, tra i servizi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	We offer you air conditioned rooms with a private balcony, 50 meters from the centre of Slano. Recently renovated, rooms offers comfort, and excellent location. Choose from a range of exciting activities while staying at the hotel: Outdoor Swimming Pool (seasonal), Children's Playground, Table Tennis, Hiking, Canoeing, Tennis Court, Windsurfing. Our hotel is the perfect accommodation for summer holiday in Croatia. Tourist services: Water Sports Facilities on site, Ironing Service, Currency Exchange, Laundry, Fax/Photocopying.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Udaljen samo 29 km od Dubrovnika, Admiral Grand Hotel se nalazi izravno na plaži u prirodnoj uvali Slano na Dubrovačkoj rivijeri. Okružen slikovitom prirodom i luksuzom hotela s 5 zvjezdica, hotel nudi luksuzno opremljene sobe povezane vratima, s individualnim podešavanjem klima-uređaja, interaktivnim TV-om sa satelitskim programima i mnogim drugim pogodnostima. Krajnja pozornost je posvećena pružanju slasne domaće i međunarodne kuhinje koja će zadovoljiti i najzahtjevnije gurmane. Hotel je dobro povezan javnim prijevozom, zračna luka nalazi se 39 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Admiral Grand Hotel se nachází pouhých 29 km od Dubrovníku, přímo na pláži na Dubrovnické riviéře, v přírodní zátoce Slano. Objekt uprostřed malebné přírody s 5hvězdičkovým luxusem nabízí luxusně vybavené pokoje se spojovacími dveřmi, kde najdete individuálně nastavitelnou klimatizaci, interaktivní satelitní TV a mnoho dalšího vybavení. Nicméně, poplatky se mohou lišit např. s ohledem na délku pobytu či zarezervovaný pokoj. Při registraci v hotelu, provádění služeb nebo odhlašování z hotelu mohou být hostům účtovány další poplatky a zálohy.

Isola di Hvar - apparta...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Baia di Dubovica - una lunga spiaggia ghiaiosa situata 8 km ad est della citta di Hvar. Si puo trovare ombra in abbondanza sotto la fitta pineta. Sulla costa e situato un residence estivo del 17° secolo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Dubovica Bay - long pebbly beach situated 8 km east of Hvar town. You can find a plenty of shade under a thick crown of pine trees. On the coast is placed a summer residence from the 17th century.

appartamenti Lun Croaz...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il moderno e confortevole Luna Island Hotel e situato in una bellissima e silenziosa baia a soli 20 metri dal mare, circondato da alberi di ulivo. L'hotel si trova a Jakišnica, sull'isola di Pag, a circa 15 km da Novalja, famosa meta turistica della Croazia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Udobni i moderni Luna Island Hotel je smješten u prekrasnoj i mirnoj uvali na samo 20 metara od mora i okružen je maslinicima. Hotel je smješten u Jakišnici na otoku Pagu, oko 15 km od Novalje, poznatog hrvatskog turističkog odredišta. Možete uživati u slikovitom pogledu na susjedne otoke Lošinj i Rab.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Komfortní a moderní hotel Luna Island obklopený olivovníky se nachází v krásném a klidném zálivu jen 20 metrů od moře. Hotel se nachází v Jakišnici na ostrově Pag, asi 15 km od chorvatské Novalje, slavného cíle mnoha turistů. Můžete si vychutnat malebný výhled na okolní ostrovy Lošinj a Rab.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Komfortowy i nowoczesny hotel Luna Island stoi nad piękną i spokojną zatoką, pośród drzew oliwnych i w odległosci zaledwie 20 metrów od morza. Hotel położony jest w miejscowości Jakišnica położonej na wyspie Pag, w odległości około 15 km od Novalji, słynnego chorwackiego kurortu. Z okien hotelu można podziwiać malowniczy widok na pobliskie wyspy Rab i Lošinj.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Det bekväma och moderna Luna Island Hotel ligger vid en vacker och fridfull vik, bara 20 meter fran havet, och är omgivet av olivträd. Hotellet ligger i Jakišnica pa ön Pag, cirka 15 kilometer fran den berömda kroatiska turistorten Novalja. Njut av den pittoreska utsikten över de närliggande öarna Lošinj och Rab.

Alberghi Kvarner - hote...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La posizione dell'hotel e vicinissima al mare immersa nel verde. Si godeuna spendida vista sulla baia sottostante e c'e un meravigliososilenzio. Tranquillo il luogo,mare cristallino e profondo ottimo per unavacanza rilassante.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	The hotel is very near to the sea and a small park. It's a bit offside of town so that there is less fuss especially during the high season time. And it's anyway quite easy to walk in town.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	V blízkosti centra města Opatija, pouhých 5 minut pěšky dolů do mainarea - myslí si Opatija není příliš velký začít. Má nicebeachfront (beton), kde si můžete pronajmout lehátka a slunečníky, littlecafe a restaurace.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Szerettük mindent ebben a szállodában. A személyzet udvarias, barátságos, és kiment az utat, és azon túl a Call of Duty segíteni. Thefood csodálatos volt, a hangulat remek volt, és a kilátást a fedélzetről 6thfloor meghalni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Ta hotel s 5 zvezdicami, ki je čudovita vila iz leta 1886, leži v lepo urejenem parku v centru Opatije. Plaža Slatina je le 100 metrov stran. Vse sobe hotela Milenij Sv.

Isola di LoÅ¡inj - appa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Situato su una di 30 km di lunghezza baia Cikat, Mali Loinj considerata la citt pi grande sul croato isole. Un altro posto di rilievo l'isola di Lussingrande, la citt costiera caratterizzato da vecchie case di pietra, le ville venete, appartato foreste di pini, vigneti, il mare e ricca tradicijom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Situ sur 30 km de long baie Cikat, Mali Loinj est considre comme la plus grande ville sur l'le croate. Une autre bonne place sur l'le de Veli Losinj, la ville ctire marque par de vieilles maisons en pierre, les villas vnitiennes, l'cart des forts de pins, des vignobles, la mer et riche tradicijom.Tu rside Veli al plage dans la baie de Sunny Cove, qui est 1 km du centre ville et de 50 mtres de l'htel Aurora.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Smješten na 30-km dugoj uvali Čikat, Mali Lošinj se smatra najvećim gradom na hrvatskim otocima. Drugo istaknuto mjesto na otoku je Veli Lošinj, obalni grad obilježen starim kamenim kućama, venecijanskim vilama, skrivenim borovim šumama, vinogradima, pomorstvom i bogatom tradicijom. U Velom Lošinju se nalazi plaža Veli žal u uvali Sunčana uvala, koje je 1 km udaljen od centra mjesta i 50 metara od Aurora Hotel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Considered the largest town in the Croatian Islands, the town of Mali Losinj is home to the 30-km-long Cikat Cove where water sports are held. Another prominent place in the Island of Losinj is the health resorts in Veli Losinj a small, seaside town characterized by its old stone houses, Venetian villas, hidden pine forests, vineyards, and its rich seafaring tradition. Also in Veli Losinj is the Veli Zal Beach in the Suncana Uvala cove, which is strategically 1-km away from he town center and 50 meters from Aurora Hotel.

Isola di LoÅ¡inj - appa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Situato su una di 30 km di lunghezza baia Cikat, Mali Loinj considerata la citt pi grande sul croato isole. Un altro posto di rilievo l'isola di Lussingrande, la citt costiera caratterizzato da vecchie case di pietra, le ville venete, appartato foreste di pini, vigneti, il mare e ricca tradicijom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Situ sur 30 km de long baie Cikat, Mali Loinj est considre comme la plus grande ville sur l'le croate. Une autre bonne place sur l'le de Veli Losinj, la ville ctire marque par de vieilles maisons en pierre, les villas vnitiennes, l'cart des forts de pins, des vignobles, la mer et riche tradicijom.Tu rside Veli al plage dans la baie de Sunny Cove, qui est 1 km du centre ville et de 50 mtres de l'htel Aurora.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Smješten na 30-km dugoj uvali Čikat, Mali Lošinj se smatra najvećim gradom na hrvatskim otocima. Drugo istaknuto mjesto na otoku je Veli Lošinj, obalni grad obilježen starim kamenim kućama, venecijanskim vilama, skrivenim borovim šumama, vinogradima, pomorstvom i bogatom tradicijom. U Velom Lošinju se nalazi plaža Veli žal u uvali Sunčana uvala, koje je 1 km udaljen od centra mjesta i 50 metara od Aurora Hotel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Considered the largest town in the Croatian Islands, the town of Mali Losinj is home to the 30-km-long Cikat Cove where water sports are held. Another prominent place in the Island of Losinj is the health resorts in Veli Losinj a small, seaside town characterized by its old stone houses, Venetian villas, hidden pine forests, vineyards, and its rich seafaring tradition. Also in Veli Losinj is the Veli Zal Beach in the Suncana Uvala cove, which is strategically 1-km away from he town center and 50 meters from Aurora Hotel.

last minute Kotor | app...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Situato a 10 minuti da Kotor, questo hotel costiero dispone di camere con balcone privato, alcune con vista sulla baia panoramica. Vanta una terrazza e un ristorante specializzato in piatti di pesce. L'hotel crea un equilibrio fra ricca cultura e comodità moderne per assicurarti un soggiorno memorabile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Ozana Churches, Hotel Rendez Vous is set on the main square of the UNESCO protected Old Town of Kotor. It offers a restaurant with a terrace and free Wi-Fi. All of the rooms at Rendez Vous are decorated in pastel shades, feature hardwood floors and offer beautiful views of the surrounding historic buildings. Visit the best beaches in Kotor area: PodMaslovom ( Plat, 49 km from town of Kotor), Kljucice ( Cavtat, 48,5 km ), Gradska ( Cavtat, 48,5 km from town of Kotor), Albatros (beach in Cavtat, 48,5 km ).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Nudimo Vam: Jednosobni apartman sa terasom, jednim stan, dvosobni stan. Besplatan parking ispred apartmana. Možete pronaći mnoge sadržaje i usluge u obližnjem gradu Cavtat. Popularne plaže u neposrednoj blizini objekta: Kljucice (plaža u Cavtatu, od 47,3 do km), Pod Maslovom (Plat, 47,7 km od grada Kotora). Apartmani se nalaze 43 km od zračne luke Dubrovnik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Ozana Kirker, Hotel Rendez Vous ligger pa den centrale plads i den UNESCO-beskyttede gamle bydel i Kotor. Det tilbyder en restaurant med en terrasse og gratis Wi-Fi. Alle varelserne pa Rendez Vous er indrettet i pastelfarver, har tragulve og tilbyder en smuk udsigt over de omkringliggende historiske bygninger. Besog de bedste strande i Kotor omrade: PodMaslovom (Plat, 49 km fra byen Kotor), Kljucice (Cavtat, 48,5 km), Gradska (Cavtat, 48,5 km fra byen Kotor).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Amit kínálunk: Egy hálószobás apartman terasszal, egy hálószobás apartman, két hálószobás apartman. Ingyenes parkolási lehetőség az apartman előtt. Megtalálható számos látnivaló és szolgáltatások a közeli város, Cavtat. Népszerű strandok közelében az apartmanok: Kljucice (strand Cavtat, 47,3 km), Pod Maslovom (Plat, 47,7 km-város Kotor). Az apartmanok 43 km-re a dubrovniki repülőtér.

Gli alloggi a Herceg No...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Situato nella baia di Kotor, a soli 10 minuti di auto dal confine Montenegron, Montesun Residence offre appartamenti climatizzati con balcone privato. Il lungomare si trova a 65 metri di distanza, dall'altra parte della strada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Surrounded by a beautiful garden, Apartments Herceg Novi is only 330 yards from the beach. All air-conditioned apartments have a balcony and view the Adriatic Sea. For guest travelling via airport, Apartments Herceg Novi provides a shuttle service to and from the airport. Centrally located Apartments Herceg Novi are positioned at the very heart of the city, just 300m from the beach and 250m from the city square.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Omgivet af en smuk have, Lejligheder Herceg Novi er kun 330 meter fra stranden. Alle lejligheder med aircondition har en balkon og udsigt Adriaterhavet. For gast rejser via lufthavnen, tilbyder lejligheder Herceg Novi en shuttle service til og fra lufthavnen. Centralt beliggende lejligheder Herceg Novi er placeret i hjertet af byen, blot 300 meter fra stranden og 250 m fra byens torv.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Villa oferuje dla naszych drogich gości 30 mieszkań, dobrze wyposażonych i pięknie urządzone. Istnieje parking przed domem, która jest zarezerwowana dla naszych gości. Herceg Novi posiada wiele restauracji oferujących świeże lokalne produkty i potrawy. Dobre połączenie z innymi miastami w Chorwacji: Cavtat (35 km), Dubrovnik (47 kilometrów). Najbliższe lotnisko jest Dubrownik lotnisko, które znajduje się zaledwie 31 km od apartamentów.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Apartamentele sunt situate în oraşul de Herceg Novi, preţurile de 25EUR pe zi. Aici este, de asemenea, o parcare privată pentru oaspeţii apartament. Apartamentele sunt curate, paturi confortabile, şi există o bucătărie completă. Cele mai bune plaje în şi în jurul Herceg Novi: Mlini (Mlini, 38,9 km de oraşul de Herceg Novi), Copacabana (Dubrovnik, 47,3 km), Banac (Cavtat, 36 km), Gradska plaza (plajă în Cavtat, 36 km) Internaţional de aeroportul Dubrovnik (32 km distanţă), are legături directe cu toate oraşele importante din Europa.

Alloggio nel centro di ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sono stati 15 giorni da favola. La baia e un posto magnifico, con un mare stupendo e in assoluta tranquillita. E il proprietario e una persona gentilissima. Non si puo che consigliare un posto cosi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Sunny apartma na Hvaru s teraso, cene iz 18EUR na dan. Tukaj je tudi parkirišče za goste apartmaja. Zasebni apartmaji so idealni za tiste, ki iščejo miren, sproščujoč dopust v čudoviti lokaciji. Čudovite plaže v bližini: Kod Franjevaca plaža, Gradska plaža, Hotel Bodul plaža. Apartmaji se nahajajo 22 km od letališča Brač.

Gli alloggi a Korcula, ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gli Apartments Grgic sono situati su una collina fuori di Zrnovska Banja e offrono alloggi spaziosi e intimi che danno sulla baia. La connessione Internet wireless e inclusa nella tariffa. L'hotel fornisce un caldo e accogliente servizio di livello internazionale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	We offer you air conditioned rooms with a private balcony, 50 meters from the centre of Korčula. Here is also a private parking for hotel guests. Shops, restaurants, cafes and bars are all within a few minutes walk. Best beaches in and around Korčula: Bon Repos beach, Banje beach, Medvinjak beach, Sv. Nikola beach. The international Brac airport (51km away) has direct connections with all major European cities. Diving centers diving club Croatia Vela Luka (town of Vela Luka, 34 km from Korčula), Tauchbasis Žuljana (town of Žuljana, 27 km from Korčula) offer attractive excursions that are within easy reach. For your safety, diving centres are strictly controlled by the Ministry for Maritime Affairs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Korcula má malebnou polohu na ostrově Korčula, přímo naproti přístavu, kam připlouvají lodě ze Splitu a Dubrovníku. Je nejstarším hotelem ve městě a má jedinečný výhled na moře. Nicméně, poplatky se mohou lišit např. s ohledem na délku pobytu či zarezervovaný pokoj. Při registraci v hotelu, provádění služeb nebo odhlašování z hotelu mohou být hostům účtovány další poplatky a zálohy. 16 hostů se v hodnocení zmínilo o poloze hotelu, 16 uvedlo, že byla výhodná.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Korcula to najstarszy hotel w mieście, położony w niezwykle malowniczej okolicy, przy nabrzeżu, przy którym cumują statki przypływające ze Splitu i Dubrownika. Z hotelu roztaczają się piękne widoki na morze. Wraz z jego dogodnym położeniem w Korcula, hotel oferuje swoim gościom także szeroki wachlarz usług i udogodnień. Aby dokonać rezerwacji w Hotel Korcula przy użyciu naszego bezpiecznego formularza rezerwacji online, podaj daty podróży. 16 gości wspomniało w swojej recenzji o położeniu hotelu, 16 stwierdziło, że jest ono dogodne.

Alloggio di lusso a Pet...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il complesso si trova a pochi metri dal mare, nella pittoresca baia di Petrovac, e propone un centro benessere, in cui rilassarsi e usufruire di sale massaggi, strutture fitness, bagno turco, solarium, e una spiaggia bellissima.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	The luxuriously refurnished Hotel Monte Casa in Petrovac on the Montenegrin coast offers superbly furnished, lovingly decorated accommodations. The complex is only a few yards from the sea in the picturesque Petrovac Bay, offering a health club where you can relax and enjoy massage rooms, fitness amenities, a steam bath, a solarium and an amazing beach. The Monte Casa Hotel health club offers relaxing and beauty treatments performed by highly skilled therapists, and the spa offers treatments to revitalize your body, mind and soul. The international Dubrovnik airport (68km away) has direct connections with all major European cities.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Luksuzno renovirani Hotel Monte Casa u Petrovcu, na crnogorskoj obali, pruža vrhunski namješteni smještaj uređen s ljubavi prema detaljima. Kompleks je smješten samo nekoliko metara od mora, u slikovitoj uvali Petrovcu i ima wellness centar gdje se možete opustiti i uživati u sobama za masažu, u fitness sadržajima, parnoj kupelji, solariju i na divnim plažama. Opustite se u spa centru hotela Monte Casa uz tretmane za ljepotu koje obavljaju visoko kvalificirani terapeuti. Najbliža zračna luka je Zračna luka Dubrovnik koja je samo 68 km udaljen od apartmana.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Rivijera er beliggende i den lille by Petrovac midt pa den montenegrinske Adriaterhavskyst, og det byder dig velkommen bland fyrretraer og lindetraer. Alle varelser er airconditionerede og udstyrede med balkon. Dette hotel balancerer kulturel rigdom og moderne bekvemmelighed for at sikre et mindeværdigt ophold. Når du reserverer på Hotel Rivijera Petrovac Na Moru, angiv de foretrukne datoer for besøget, og brug vores sikre online reservationsblanket.

Alloggio di lusso a Bre...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La struttura vanta una bella terrazza che offre meravigliose vedute sull'oceano, ed e ubicata nella parte orientale di Brela, presso la piccola e graziosa baia di Jakirusa, a soli 100 metri dal mare. Le camere sono decorate con gusto e prevedono il bagno privato e un balcone o una terrazza; molte sono dotate della vista sul mare.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren

Only a few yards from the private beach in Brela on Makarska Riviera, Hotel Brela SP offers air-conditioned apartments with free Wi-Fi, satellite TV and spacious balconies with sea views. The bathrooms are luxuriously equipped and have underfloor heating. You can take advantage of the fitness center and the sauna facilities. The closest airport is Brac airport which is only 22 km away from the apartments.

Gli alloggi a Mali Losi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ubicato nella baia Suncana Uvala (Baia del Sole), l'Hotel Aurora sorge a 50 metri dal mare e dalla spiaggia, insignita della Bandiera Blu internazionale. Il centro della citta dista 1,5 km. Queste strutture di prim’ordine sono completate da un servizio eccellente per rispondere alle esigenze dei visitatori di Lussinpiccolo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotel is a perfect solution for long or short holiday in the town of Mali Lošinj. For guests with car is assured a parking place. Close to everything, feeling like you are part of the local scene. Hotel provides a complete range of services and activities: Mini Golf, Hiking, Diving, Tennis Court, Cycling, Outdoor Swimming Pool. The accommodation provides a wide range of amenities and services: Bicycle Rental, Room Service, Souvenirs/Gift Shop, Fax/Photocopying, Currency Exchange.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Pro rodiny vhodný hotel Vespera, kompletně renovovaný v roce 2009, lze nalézt uprostřed borovic, 50 metrů od moře v krásném Slunečném zálivu blízko Mali Lošinj. Střed Mali Lošinj je vzdálený pouze 20 minut (2 km) chůze od hotelu Vespera. Denně je zajištěn úklid na pokoji a je možné zajistit buzení telefonem. Všichni hosté pobývající v hotelových pokojích musí být v hotelu zaregistrováni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Aurora ligger i bugten Sunčana Uvala, 50 m fra havet og stranden, der er blevet tildelt miljocertifikatet Det Bla Flag. Mali Lošinjs bymidte ligger 1,5 km derfra. Endelig har hotellet ogsÃ¥ en parkeringsplads. GÃ¦sterne har tilmed mulighed for at organisere sportsforanstaltninger og mÃ¸der pÃ¥ hotellet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	A Wellness Hotel Aurora épülete Suncana Uvala (napfényes öböl) területén található 1,5 km-re a városközponttól. A szállodától 50 méterre van a tenger, valamint a strand, mely elnyerte a nemzetközi Kék zászló díjat. Suncana Uvala területe tökéletes hely az úszáshoz, napozáshoz és szórakoztató vízi sportokhoz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotelul Aurora este situat în Suncana Uvala (Golful Însorit), la 50 de metri de mare şi plaja care a primit distincţia internaţională Steagul Albastru şi la 1,5 km de centrul oraşului. Suncana Uvala este locul perfect pentru înot, plajă şi sporturi acvatice distractive. Plaja este stâncoasă, cu platouri de piatră naturală, parţial cu pietriş, echipată cu duşuri şi cabine de schimb. S-au găsit 2 comentarii care au spus că hotelul este amplasat într-un loc convenabil..

Alloggio nel centro di ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Palace Hvar e l'hotel piu antico sull'isola di Hvar, incorniciato dalla Cattedrale di Santo Stefano e dal famoso teatro di Hvar, in un incantevole contesto architettonico gotico e rinascimentale. Le camere si affacciano sulla Pjaca, la piazza piu grande della Dalmazia, e regalano viste mozzafiato sulla baia di Hvar e sui tramonti sulle Isole Paklinski.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren

Apartmány se nachází asi 1 minutu chůze od centra města Hvar. Bezplatné parkoviště. Mnoho turistických atrakcí se nachází v blízkosti hotelu: Hvar observatoře (0,9 km), Muzeum olivového oleje (23,3 km), Hektorovics Tvradalj (12,7 km), Památník Dům Grga Novak (0,8 Ručníky a deky - k dispozici. Restaurace se nachází v blízkosti našich apartmánů: Restaurant BACCHUS Hvar , Restaurant YAKSA Hvar (počet míst: 50 uvnitř, 40 na terase), Restaurant LUCULLUS Hvar (počet míst: 60 uvnitř.

Gli alloggi a Njivice, ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L'Hotel Miramare sorge nel centro di Njivice sull'Isola di Krk, a pochi passi dalla spiaggia, ed offre camere caratterizzate da arredi confortevoli e balconi con splendida vista sul mare. L'hotel e ubicato in una magnifica baia circondata da foreste e splendidi giardini.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren

We offer our guests: Two-Bedroom Apartment (4 Adults), One-Bedroom Apartment (2 Adults). In front of the house parking lots are reserved for the guests. You can find many attractions and services in the nearby town of Crikvenica. Best beaches in the vicinity of the apartments: Marina (beach in Supetarska Draga, 43 km from town of Njivice), Haludovo ( Malinska, 4,6 km ), Matrde ( Kampor, 44,5 km ), Škar ( Supetarska Draga, 43 km ), Sipar (beach in Mošćenička Draga, 24,4 km from town of Njivice).

Gli alloggi a Herceg No...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sito a soli 300 metri dalla spiaggia e circondato da un bellissimo giardino, l'Apartments Herceg Novi propone appartamenti climatizzati con balcone e vista sul mare Adriatico. Nella splendida cornice della baia di Cattaro, gli appartamenti dell'Herceg Novi sono provvisti di accesso Wi-Fi gratuito e di cucina completamente attrezzata con stoviglie e zona pranzo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	We offer our guests comfortable accommodation in a warm and friendly atmosphere: Apartment (2 Adults + 1 Child), Double Room, Triple Room, Apartment (2 Adults + 2 Children). A parking space is guaranteed to the visitors for the duration of their stay. Here you will surely find: peace and quiet, wonderful beaches, clean sea, locations for walks. This accommodation is located 26 km from the Dubrovnik airport.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Vi tilbyder vores gaster komfortabel indkvartering i en varm og venlig atmosfare: Lejlighed (2 voksne 1 barn), Dobbeltvarelse, Triple Room, Lejlighed (2 voksne 2 born). En parkeringsplads er garanteret at de besogende for varigheden af deres ophold. Her vil du helt sikkert finde: fred og ro, vidunderlige strande, rent hav-, steder til vandreture. Denne indkvartering ligger 26 km fra Dubrovnik lufthavn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	A Hotel Novi légkondicionált és erkéllyel felszerelt szobái és apartmanjai a Kotori-öbölre nyújtanak kilátást. A privát strand mindössze 200 méterre található, valamint ingyenes nyugágyakkal és napernyőkkel várja a vendégeket. A 2010-ben megnyitott hotel világos szobáiban TV, széf, hűtőszekrény és tágas fürdőszoba áll rendelkezésre, néhányban pedig jól felszerelt konyhasarok és nappali is található. Csodálatos strandok közelében: BanjePloce (strandja Dubrovnik, 38,6 km-re a várostól Herceg Novi), HotelBellevue (Dubrovnik, 38,6 km-re a várostól Herceg Novi), Lapad (strandja Dubrovnik, 38,6 km).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotelul Novi oferă camere şi apartamente cu aer condiţionat, balcon şi vedere la Golful din Kotor. La 300 de metri există o plajă cunoscută pentru nămolul medicinal. Inaugurat în 2010, hotelul Novi oferă spaţii de cazare luminoase cu televizor, seif şi o baie spaţioasă. 17 clienţi au menţionat amplasarea hotelului într-un comentariu, 15 au spus că este o amplasare convenabilă., 17 clienţi au menţionat amplasarea hotelului într-un comentariu, 15 au spus că este o amplasare convenabilă., 17 clienţi au menţionat amplasarea hotelului într-un comentariu, 15 au spus că este o amplasare convenabilă..

appartamenti Opatija C...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Questo hotel fronte mare si affaccia sulla Baia di Quarnaro, dista 10 minuti a piedi sul lungomare dal centro di Opatija e ospita un casino e una piscina interna. Il casino e l'unico della Riviera di Opatija e vanta giochi dal vivo e una vista panoramica sulla baia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	The modern Villa Marta is 1700 ft from Opatija's Slatina Beach. It offers air conditioned apartments with kitchens and balconies overlooking Kvarner Bay and Cres and Krka Islands. The hotel provides a warm and welcoming service of international standard. For your reservation at the Villa Marta Hotel Opatija, please enter your preferred visit dates and follow our secure online booking form.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Imperial sídlí v historické budově, kde kdysi pobývali císaři Franz Josef I. a Vilém II. Dnes zde najdete oblíbenou kavárnu s terasou a aperitiv bar. V restauraci si můžete objednat i vegetariánská jídla. 6 hostů v hodnocení hovořilo o ceně rezervace, 6 z nich ji považovalo za odpovídající, 6 hostů v hodnocení hovořilo o ceně rezervace, 6 z nich ji považovalo za odpovídající, 6 hostů v hodnocení hovořilo o ceně rezervace, 6 z nich ji považovalo za odpovídající.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Dette hotel vender ud mod Adriaterhavet og tilbyder panoramaudsigt over Kvarner-bugten i Opatija. Samtlige varelser har satellit-tv og eget badevarelse. Dette hotel er karakteriseret af en kombination af moderne komfort og et traditionelt element af Opatija, hvilket gør det til et særligt sted at indlogere sig. For at reservere Hotel Residenz via vores sikre online reservationsblanket, angiv venligst datoerne for besøget.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	A Villa Marta szállásától 500 méterre fekszik Opatija városának Slatina strandja. A hotel légkondicionált apartmanjaiban konyha és erkély található, amelyek a Kvarner-öbölre, valamint a Cres- és a Krka-szigetekre nyújtanak kilátást. Az apartmanokban műholdas TV, mosógép és vasaló áll rendelkezésre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotel ten położony jest w małej miejscowości Volosko, w pobliżu miasta Opatija. Hotelowa restauracja wymieniona została w przewodniku kulinarnym Gault Millau, a z tarasu roztacza się panoramiczny widok na zatokę Kvarner. Hotel zapewnia ciepłą i przyjazną obsługę o międzynarodowym standardzie. Aby kontynuować rezerwację w Hotel Villa Kapetanovic przy użyciu naszego bezpiecznego formularza rezerwacji online, wpisz okres pobytu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Moderna Villa Marta este la 500 de metri distanţă de Plaja Slatina din Opatija. Acesta oferă apartamente cu aer condiţionat, cu bucătării şi balcoane cu vedere spre golful Kvarner şi Cres şi Insulele Krka. Apartamentele sunt dotate cu TV prin satelit, maşini de spălat şi facilităţi de călcat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Tento hotel sa nachádza v malej dedinke Volosko v meste Opatija. Jeho reštaurácia je vedená v sprievodcovi Gault Millau a terasa ponúka panoramatický výhľad na Kvarnerský záliv. K vybaveniu hotela patrí vonkajší bazén. Potápačské centrá sa nachádzajú v blízkosti hotela: potápačský klub IlovediveDraga Mošćenička Draga (mesto Moscenicka Draga, 14 km od Opatije), potápačské centrum Correct Malinska (mesto Malinska, 31 km od Opatije).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Detta hotell ligger i den lilla byn Volosko, i staden Opatija. Hotellets restaurang finns med i Gault Millau-guiden. Ett av hotellen av god kvalitet i Opatija, vilket betyder att gästerna som bor på detta hotell kommer att finna dess fina läge och lugna atmosfär behaglig. För att enkelt och snabbt fortsätta med bokningen på Hotel Villa Kapetanovic ber vi dig att fylla i ankomst- och avresedatum och fylla i vårt säkra bokningsformulär online.

Alloggio di lusso a Lov...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Villa Eugenia dispone di strutture in grado di soddisfare le esigenze sia di chi e alla ricerca di una vacanza attiva e rilassante che di chi e in viaggio per affari. L'hotel si trova nella baia di Kvarner, a est della citta di Laurana (Lovran), che incarna la cultura e lo stile di vita mediterranei.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	The nearest beach is 10 minutes walk away. There are many wonderful attractions, nearby hotel, including Kastav Summer Festival (10,6 km), Villa Magnolia (0,4 km), Rijeka Computer Museum (14,6 km), Mount Ucka (6 km), Steps to Trsat (14,1 km). Hotel has a fantastic location, for exploring the beaches in Lovran area. Hotel offers a range of outdoor summer activities for everyone: Diving, Fishing, Massage, Sauna, Children's Playground, Tennis Court. Additional services: Shoe Shine, transport to airport, Breakfast in the Room, Tour Desk, Laundry, Meeting/Banquet Facilities, Trouser Press, Dry Cleaning, Ironing Service.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Vila Eugenija kombinira u svojoj ponudi potrebe gostiju za aktivnošću i opuštanjem te ima poslovne sadržaje. Hotel se nalazi u Kvarnerskom zaljev, samo malo istočnije od grada Lovrana, predstavnika mediteranske kulture i načina života. Ovaj mali hotel okružen je bujnim zelenilom i nalazi se 300 metara od Lovrana, 6 km od Opatije i 100 metara od plaže.

Gli alloggi a Mali Losi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ubicato nella baia Suncana Uvala (Baia del Sole), l'Hotel Aurora sorge a 50 metri dal mare e dalla spiaggia, insignita della Bandiera Blu internazionale. Il centro della citta dista 1,5 km. Queste strutture di prim’ordine sono completate da un servizio eccellente per rispondere alle esigenze dei visitatori di Lussinpiccolo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotel is a perfect solution for long or short holiday in the town of Mali Lošinj. For guests with car is assured a parking place. Close to everything, feeling like you are part of the local scene. Hotel provides a complete range of services and activities: Mini Golf, Hiking, Diving, Tennis Court, Cycling, Outdoor Swimming Pool. The accommodation provides a wide range of amenities and services: Bicycle Rental, Room Service, Souvenirs/Gift Shop, Fax/Photocopying, Currency Exchange.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Pro rodiny vhodný hotel Vespera, kompletně renovovaný v roce 2009, lze nalézt uprostřed borovic, 50 metrů od moře v krásném Slunečném zálivu blízko Mali Lošinj. Střed Mali Lošinj je vzdálený pouze 20 minut (2 km) chůze od hotelu Vespera. Denně je zajištěn úklid na pokoji a je možné zajistit buzení telefonem. Všichni hosté pobývající v hotelových pokojích musí být v hotelu zaregistrováni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Aurora ligger i bugten Sunčana Uvala, 50 m fra havet og stranden, der er blevet tildelt miljocertifikatet Det Bla Flag. Mali Lošinjs bymidte ligger 1,5 km derfra. Endelig har hotellet ogsÃ¥ en parkeringsplads. GÃ¦sterne har tilmed mulighed for at organisere sportsforanstaltninger og mÃ¸der pÃ¥ hotellet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	A Wellness Hotel Aurora épülete Suncana Uvala (napfényes öböl) területén található 1,5 km-re a városközponttól. A szállodától 50 méterre van a tenger, valamint a strand, mely elnyerte a nemzetközi Kék zászló díjat. Suncana Uvala területe tökéletes hely az úszáshoz, napozáshoz és szórakoztató vízi sportokhoz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotelul Aurora este situat în Suncana Uvala (Golful Însorit), la 50 de metri de mare şi plaja care a primit distincţia internaţională Steagul Albastru şi la 1,5 km de centrul oraşului. Suncana Uvala este locul perfect pentru înot, plajă şi sporturi acvatice distractive. Plaja este stâncoasă, cu platouri de piatră naturală, parţial cu pietriş, echipată cu duşuri şi cabine de schimb. S-au găsit 2 comentarii care au spus că hotelul este amplasat într-un loc convenabil..

Alloggio di lusso a Jel...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Situato sulla collina Burkovo, il Villa Vista vi regala una splendida veduta sulla baia di Jelsa e sul centro della citta. I suoi appartamenti climatizzati vantano un balcone privato con vista mare. L'hotel fonde ricchezza culturale e comodità moderne per assicurarti un soggiorno memorabile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Smješten na brdu Burkovo, Villa Vista pruža dobar pogled na uvali u Jelsi i centar grada. Klimatizirani apartmani imaju privatni balkon s pogledom na more. Prozračni i svijetli apartmani hotela Vista Villa imaju dobro opremljene kuhinje s kuhalom za vodu, hladnjakom, aparatom za kavu i svim potrebnim posuđem. Hrvatsko podmorje skriva više od 80 registriranih ronilačkih destinacija.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	A Burkovo-dombon álló Villa Vista meseszép kilátást nyújt a Jelsa-öbölre és a város központjára. A légkondicionált apartmanok saját erkélye a tengerre néz. A tágas és világos apartmanok jól felszerelt konyhájában vízforraló, hűtőszekrény, kávéfőző és minden szükséges evőeszköz megtalálható.

Gli alloggi a Rabac, vi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Questo piccolo e incantevole hotel e situato in una parte protetta della collina che affaccia sulla baia di Rabac e offre belle viste panoramiche sulla baia di Kvarner e sulle isole di Cherso e Lussino Unije.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	A summer holiday in Rabac is an excellent choice for guests who want a relaxed, quiet and peaceful holiday. Excellent local beaches, bars and restaurants. We offer much more than just a place to rest: Diving, Tennis Court, Children's Playground, Hiking, Table Tennis. The international Pula airport (28km away) has direct connections with all major European cities.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Ovaj mali, šarmantni hotel nalazi se na zaštićenom dijelu brijega s pogledom na uvalu Rapca, te prekrasnim panoramskim pogledom na Kvarnerski zaljev i otoke Cres, Lošinj i Unije. Kombinacija moderno uređenih interijera i kreativne kuhinje čini Villu Annette jednim od najboljih malih hotela u Istri. Svi apartmani imaju klima uređaj i besplatni pristup internetu. Poznate plaže u blizini apartmana: Ika (Lovran, 25,2 km), Vizula (plaža u Medulinu, 33,6 km), Mjesnaplaza (plaža u Fažani, 32,5 km).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Vily Sunrise Girandella, které se nacházejí nad úžasně krásnými a čistými plážemi a křišťálově čistým mořem, uprostřed bujné středomořské vegetace, nabízejí ideální volbu pro rodinnou dovolenou. Ochutnejte středomořskou kuchyni v nedalekých restauracích, navštivte městečko Labin, které skrývá tisíce zajímavých příběhů, nebo prostě jen tak relaxujte v nádherném přírodním prostředí, zatímco se vaše děti budou s kamarády bavit v miniklubu nebo na dětském hřišti. Chorvatští vody patří mezi nejčistší na světě. Existují dobré potápěčských center v okolí: potápění centrum FunDiving Krk (město Krk), MarineSport Mošćenička Draga (město Moscenicka Draga, 18 km od Rabac).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	En sommerferie i Rabac er et fremragende valg for gaster, der onsker en afslappet, rolig og fredelig ferie. Fremragende lokale strande, barer og restauranter. Vi tilbyder meget mere end bare et sted at hvile: Dykning, Tennisbane, Legeplads, Vandreture, Bord Tennis. Den internationale Pula lufthavn (28 km vak) har direkte forbindelser med alle storre europaiske byer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotel tökéletes megoldás hosszú vagy rövid nyaralás a horvát tengerparton. Ingyenes parkoló a szálloda előtt áll a rendelkezésére a kedves vendégeket. Az ajánlott látnivalók Rabac: Labin Múzeum (3,7 km), Lubenice (24,4 km), dönthető, a Ring (11,6 km), Caput Insulae Ecology ösvényei (15,7 km), Mount Učka (22, Arra törekszünk, hogy Vendégeinknek a lehető legjobb szolgáltatást. Hotel hatalmas sor változatos szabadidős tevékenységek: Teniszpálya, Asztalitenisz, Játszótér, Kerékpározás, Túrázás, Kültéri úszómedence. Hotel széles választékát biztosítja a kiváló lehetőségek és szolgáltatások vendég: Szobaszervíz, Kerékpárkölcsönző, Pénzváltó. Néhány a legjobb strandokat Rabac terület: Portopizana (Krk, 32,7 km-re Rabac városától), Cuvi (strand Rovinj, 41,2 km-re Rabac városától).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Letná dovolenka v Rabacu je výbornou voľbou pre hostí, ktorí chcú uvoľnené, pokojné a pokojnú dovolenku. Vynikajúcich miestnych pláží, barov a reštaurácií. Ponúkame oveľa viac ako len miesto k odpočinku: potápanie, tenisové kurty, detské ihrisko, turistika, stolný tenis. Medzinárodné letisko Pula (28 km ďaleko) má priame spojenie so všetkými významnými európskymi mestami.

Gli alloggi a Rabac, vi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Questo piccolo e incantevole hotel e situato in una parte protetta della collina che affaccia sulla baia di Rabac e offre belle viste panoramiche sulla baia di Kvarner e sulle isole di Cherso e Lussino Unije.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	A summer holiday in Rabac is an excellent choice for guests who want a relaxed, quiet and peaceful holiday. Excellent local beaches, bars and restaurants. We offer much more than just a place to rest: Diving, Tennis Court, Children's Playground, Hiking, Table Tennis. The international Pula airport (28km away) has direct connections with all major European cities.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Ovaj mali, šarmantni hotel nalazi se na zaštićenom dijelu brijega s pogledom na uvalu Rapca, te prekrasnim panoramskim pogledom na Kvarnerski zaljev i otoke Cres, Lošinj i Unije. Kombinacija moderno uređenih interijera i kreativne kuhinje čini Villu Annette jednim od najboljih malih hotela u Istri. Svi apartmani imaju klima uređaj i besplatni pristup internetu. Poznate plaže u blizini apartmana: Ika (Lovran, 25,2 km), Vizula (plaža u Medulinu, 33,6 km), Mjesnaplaza (plaža u Fažani, 32,5 km).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Vily Sunrise Girandella, které se nacházejí nad úžasně krásnými a čistými plážemi a křišťálově čistým mořem, uprostřed bujné středomořské vegetace, nabízejí ideální volbu pro rodinnou dovolenou. Ochutnejte středomořskou kuchyni v nedalekých restauracích, navštivte městečko Labin, které skrývá tisíce zajímavých příběhů, nebo prostě jen tak relaxujte v nádherném přírodním prostředí, zatímco se vaše děti budou s kamarády bavit v miniklubu nebo na dětském hřišti. Chorvatští vody patří mezi nejčistší na světě. Existují dobré potápěčských center v okolí: potápění centrum FunDiving Krk (město Krk), MarineSport Mošćenička Draga (město Moscenicka Draga, 18 km od Rabac).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	En sommerferie i Rabac er et fremragende valg for gaster, der onsker en afslappet, rolig og fredelig ferie. Fremragende lokale strande, barer og restauranter. Vi tilbyder meget mere end bare et sted at hvile: Dykning, Tennisbane, Legeplads, Vandreture, Bord Tennis. Den internationale Pula lufthavn (28 km vak) har direkte forbindelser med alle storre europaiske byer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotel tökéletes megoldás hosszú vagy rövid nyaralás a horvát tengerparton. Ingyenes parkoló a szálloda előtt áll a rendelkezésére a kedves vendégeket. Az ajánlott látnivalók Rabac: Labin Múzeum (3,7 km), Lubenice (24,4 km), dönthető, a Ring (11,6 km), Caput Insulae Ecology ösvényei (15,7 km), Mount Učka (22, Arra törekszünk, hogy Vendégeinknek a lehető legjobb szolgáltatást. Hotel hatalmas sor változatos szabadidős tevékenységek: Teniszpálya, Asztalitenisz, Játszótér, Kerékpározás, Túrázás, Kültéri úszómedence. Hotel széles választékát biztosítja a kiváló lehetőségek és szolgáltatások vendég: Szobaszervíz, Kerékpárkölcsönző, Pénzváltó. Néhány a legjobb strandokat Rabac terület: Portopizana (Krk, 32,7 km-re Rabac városától), Cuvi (strand Rovinj, 41,2 km-re Rabac városától).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Letná dovolenka v Rabacu je výbornou voľbou pre hostí, ktorí chcú uvoľnené, pokojné a pokojnú dovolenku. Vynikajúcich miestnych pláží, barov a reštaurácií. Ponúkame oveľa viac ako len miesto k odpočinku: potápanie, tenisové kurty, detské ihrisko, turistika, stolný tenis. Medzinárodné letisko Pula (28 km ďaleko) má priame spojenie so všetkými významnými európskymi mestami.

1 2

baia – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch