|
|
Durante il viaggio attraverso le fredde acque della baia di San Francisco, "The Rock" solo sbirciando attraverso la nebbia, come vergogna delle sue catene del passato e isolamento.
|
|
|
En vitesse de croisière à travers les eaux froides de la baie de San Francisco, "The Rock" vient de jeter un oeil à travers la brume, comme honte de ses entraves passées et à l'isolement.
|
|
|
Während der Fahrt durch den kalten Gewässern der Bucht von San Francisco, "The Rock" nur späht durch den Nebel, da schämt sich seiner Vergangenheit Fesseln und Einzelhaft.
|
|
|
Mientras navegamos por las frías aguas de la bahía de San Francisco, “la Roca” apenas asoma entre la bruma, como avergonzada por su pasado de grilletes y celdas de castigo.
|
|
|
Ao cruzar com as águas frias da baía de San Francisco, “la Roca” apenas asoma entre la bruma, como vergonha de seus grilhões do passado e confinamento solitário.
|
|
|
Terwijl varen door het koude water van de baai van San Francisco, "The Rock" alleen maar gluren door de mist, als beschaamd over zijn verleden sluitingen en eenzame opsluiting.
|
|
|
Mentre naveguem per les fredes aigües de la badia de San Francisco, "La Roca" a penes treu el cap entre la boira, com avergonyida pel seu passat de grillons i cel · les de càstig.
|
|
|
Dok krstarenja kroz hladne vode zaljeva u San Franciscu, "Rock" samo vire kroz izmaglicu, kao neugodno njegova prošlost okova i samice.
|
|
|
Во время путешествия через холодные воды залива Сан-Франциско, "Скала" просто выглядывал сквозь туман, как стыдно за свое прошлое оковы и одиночную камеру.
|
|
|
San Frantziskoko Badiaren ur hotzetan bitartean cruising, "Rock" just laino bidez peeking, , bere shackles iragana eta bakartia confinamiento lotsatu.
|
