baia – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.falkensteiner.com
  L'Hotel | Hotel Park Pu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ideale per le vacanze in famiglia sull'isola di Krk, in Baia di Quarnaro, Croazia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir falkensteiner.com comme domaine prioritaire
Idealan izbor za obiteljski odmor na otoku Krku, na Kvarneru, Hrvatska
  L'Hotel | Hotel Adriana...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Baia balneabile con spiaggia sabbiosa insignita della "Bandiera Blu"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir falkensteiner.com comme domaine prioritaire
Prekrasan zaljev za kupanje s pješčanom plažom označenom "plavom zastavom"
  Hotel Park Punat - NOVI...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ideale per le vacanze in famiglia sull'isola di Krk, in Baia di Quarnaro, Croazia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir falkensteiner.com comme domaine prioritaire
Perfect for your family holiday on the Island of Krk, in Kvarner region, Croatia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir falkensteiner.com comme domaine prioritaire
Ideal für Ihren Familienurlaub in der Kvarner Bucht, Kroatien
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir falkensteiner.com comme domaine prioritaire
Idealan izbor za obiteljski odmor na otoku Krku, na Kvarneru, Hrvatska
  Hotel Directory  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
PREMIUM RESORT PER FAMIGLIE Un piccolo paradiso sulla costa meridionale della Sardegna. Splendida posizione in una baia contornata da scogliere e con sabbia fine. Colorato e suggestivo mondo sottomarino, nel bel mezzo di una riserva naturale, nelle immediate vicinanze.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir falkensteiner.com comme domaine prioritaire
ITALY · SARDINIA FALKENSTEINER RESORT CAPO BOI GGGGG 1ST PREMIUM FAMILY RESORT A mini-paradise on Sardinia’s southern coast. A breath-taking location in a bay of fine-grained sand surrounded by cliffs. The underwater world in the middle of a nature reserve right outside your room door beckons with its luminous colours. The infinity relax pool is perched majestically out front, offering a specular view over the crystal-clear sea. 1 46 rooms and suites situated throughout the main building, “garden” house and villas • nique bay with fine sand beach U • cquapura SPA with sauna world and cardio fitness area A expanding over 750 sq m • each restaurant & beach bar B • ndoor and outdoor Falky-Land as well as Falkensteiner I Teens World • INFO & BOOKING: Falkensteiner Resort Capo Boi fffff · Strada Provinciale 17, I-09049 Villasimius Tel. +39/0472 97 56 57 · reservations.capoboi@falkensteiner.com · capoboi.falkensteiner.com 56
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir falkensteiner.com comme domaine prioritaire
ITALIEN · SARDINIEN FALKENSTEINER RESORT CAPO BOI GGGGG 1. PREMIUM RESORT FÜR FAMILIEN Ein kleines Paradies an der Südküste Sardiniens. Atemberaubend die Lage in einer von Klippen umgebenen, feinsandigen Bucht. Bunt schillernd begrüßt die Unterwasserwelt, inmitten eines Naturschutzgebietes gelegen, direkt vor der Zimmertür. Majestätisch thront der Infinity Relax-Pool und bietet einen furiosen Blick über das weite kristallklare Meer. 1 46 Zimmer und Suiten, verteilt auf Haupthaus, Garden-House und Villen • inzigartige Bucht mit feinsandigem Strand E • 50 m² Acquapura SPA mit Saunawelt und Cardio7 Fitnessbereich • each Restaurant & Beach Bar B • alky-Land In- & Outdoor und Falkensteiner Teens World F • INFO & BUCHUNG: Falkensteiner Resort Capo Boi fffff · Strada Provinciale 17, I-09049 Villasimius Tel. +39/0472 97 56 57 · reservations.capoboi@falkensteiner.com · capoboi.falkensteiner.com 56
  Hotel Directory  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
4 8 suite Acquapura Thalasso & Spa Center Borik di 2.500 m² nel resort • n tranquillo parco con piscina U • ’hotel per adulti e ragazzi di età superiore ai 16 anni L • That‘s Life”: l’highlight quotidiano, 7 giorni su 7 “ • Toppings, please”: servizi aggiuntivi e “ • I feel good”: Vantaggi per chi viaggia da solo “ • Baia con una spiaggia di sabbia, premiata con la „Bandiera Blu” • entro per sport acquatici con immersioni, vela e surf C • • INFO & PRENOTAZIONI: Falkensteiner Hotel Adriana ffff · Majstora Radovana 7, HR-23000 Zadar Tel. +385 / (0)23 / 555 - 600 · reservations.adriana@falkensteiner.com · adriana.falkensteiner.com 80
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir falkensteiner.com comme domaine prioritaire
CRAOTIA · DALMATIA · RESORT BORIK FALKENSTEINER HOTEL ADRIANA GGGG HIDEAWAY: JUST YOU & ME This small getaway for two is the perfect place for adults and young people aged 16 and over to spend a holiday near the sea in a Mediterranean pine forest. Let us indulge you with our excellent service and dazzle you with our charming highlights and dreamy atmosphere. The hotel’s proximity to the Port of Zadar offers you ample opportunities to explore the many facets of Croatia. 4 8 suites A cquapura Thalasso & SPA Centre Borik at the resort with an area covering 2,500 sq m • uiet, private park with pool Q • otel for adults and young people aged 16 and over H • That’s life”: the daily highlight, 7 days a week “ • Toppings, please”: exceptional value-added service and packages “ • I feel good”: benefits for single travellers “ • ove and sandy beach awarded the “Blue Flag” C • ater sports centre with diving, sailing and surfing W • • INFO & BOOKING: Falkensteiner Hotel Adriana ffff · Majstora Radovana 7, HR-23000 Zadar Tel. +385 / (0)23 / 555 - 600 · reservations.adriana@falkensteiner.com · adriana.falkensteiner.com 80
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir falkensteiner.com comme domaine prioritaire
KROATIEN · DALMATIEN · RESORT BORIK FALKENSTEINER HOTEL ADRIANA GGGG HIDEAWAY: JUST YOU & ME Dieses kleine Hideaway für zwei bietet, di­ ekt am Meer in r einem mediterranen Pinienwald gelegen, Urlaub für Erwachsene und junge Erwachsene ab 16. Lassen Sie sich von exzellentem Service verwöhnen, von unseren Highlights über­ aschen und r von der traumhaften Atmosphäre verzaubern. Die unmittelbare Nähe zum Hafen von Zadar bietet die Möglichkeit, die vielen Facetten von Kroatien zu erkunden. 4 8 Suiten 2 .500 m² Acquapura Thalasso & SPA Center Borik im Resort • igener ruhiger Park mit Poolanlage E • hr Hotel für Erwachsene und junge Erwachsene ab 16 Jahren I • That‘s Life“: das tägliche Highlight, 7 Tage die Woche „ • Toppings, please“: außergewöhnliche Zusatzleistungen „ • I feel good“: Vorteile für Alleinreisende „ • adebucht mit Sandstrand, ausgezeichnet mit der „Blue Flag“ B • assersportzentrum mit Tauchen, Segeln und Surfen W • • INFO & BUCHUNG: Falkensteiner Hotel Adriana ffff · Majstora Radovana 7, HR-23000 Zadar Tel. +385 / (0)23 / 555 - 600 · reservations.adriana@falkensteiner.com · adriana.falkensteiner.com 80
  Hotel Directory  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
CROAZIA · DALMAZIA · RESORT BORIK FALKENSTEINER CLUB FUNIMATION BORIK GGGG DIVERTIMENTO PER L’INTERA FAMIGLIA Fascino mediterraneo, ricco programma di attività, notevole vita marina e una baia da sogno creano la magia del family club più popolare in Croazia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir falkensteiner.com comme domaine prioritaire
CRAOTIA · DALMATIA · RESORT BORIK FALKENSTEINER CLUB FUNIMATION BORIK GGGG FUN FOR THE WHOLE FAMILY Mediterranean flair, varied activity programs, a large water world and a dreamy bay: these components make up the magic formula for Croatia’s most popular family club. Located near the port city of Zadar and right beside the sea, the Thalasso & SPA Centre at Falkensteiner Club is also a major attraction. 2 58 rooms and suites A cquapura Thalasso & SPA Centre Borik with an area expanding over 2,500 sq m • alky Land Children’s World, children’s playground, F children’s disco, baby equipment and Falky Children’s SPA • hildcare and recreational activities c • ater sports centre with diving, sailing and surfing w • odern Meeting & Convention Centre with an area m covering 1,280 sq m • • INFO & BOOKING: Falkensteiner Club Funimation Borik ffff · Majstora Radovana 7, HR-23000 Zadar Tel. +385 / (0)23 / 555 - 600 · reservations.funimationborik@falkensteiner.com · borik.falkensteiner.com 78
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir falkensteiner.com comme domaine prioritaire
KROATIEN · DALMATIEN · RESORT BORIK FALKENSTEINER CLUB FUNIMATION BORIK GGGG SPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE Mediterranes Flair, abwechslungsreiches Aktivprogramm, große Wasserwelt und eine traumhafte Badebucht ergeben die Zauberformel des beliebtesten Familienclubs Kroatiens. Nahe der Hafenstadt Zadar und direkt am Meer gelegen, überzeugt der Falkensteiner Club auch mit seinem Thalasso & SPA Center. 2 58 Zimmer und Suiten 2 .500 m² Acquapura Thalasso & SPA Center Borik • alky-Land Kinderwelt, Kinderspielplatz, Kinderdisco, F Babyausstattung und Falky Kinder-SPA • inderbetreuung und Animation K • assersportzentrum mit Tauchen, Segeln und Surfen W • odern ausgestattetes Meeting- & Convention-Center M auf 1.280 m² • • INFO & BUCHUNG: Falkensteiner Club Funimation Borik ffff · Majstora Radovana 7, HR-23000 Zadar Tel. +385 / (0)23 / 555 - 600 · reservations.funimationborik@falkensteiner.com · borik.falkensteiner.com 78