|
|
Vrboska, la città più piccola sull'isola di Hvar piena di sole, è particolare a causa della sua posizione geografica nascosta nella profondità della baia, per un bosco intatto di pini, per le curiosità culturali che sanno dello stile gotico, rinascimentale e quello barocco, ed infine per l'architettura delle viuzze strette, gli isolotti nel centro della baia, tutti quanti collegati con i ponticelli.
|
|
|
Vrboska, la plus petite ville sur l'île de Hvar pleine de soleil, est particulière à cause de sa position géographique cachée dans la profondeur de la baie, pour un bois intact de pins, pour les curiosités culturelles qui savent du style gotique, celui de la Renaissance et celui du baroque, et enfin pour l'architecture des ses ruelles serrées, les îlots dans le centre de la baie, tous cela reliés avec des petits ponts. Pour tout le mentionné Vrbovska porte le nom de "la Petite Venise ".
|
|
|
Vrboska, najmanji otočki gradić na sunčanom Hvaru, osebujan je zbog svojeg geografskog smještaja skrivenog u dubini zaljeva, netaknute guste borove šume, kulturnih znamenitosti s obiljezjima gotičkog, renesansnog i baroknog stila, te arhitekture protkane vijugavim uličicama.
|
|
|
Vrboska, najmniejsze miasteczko na słonecznym Hvarze, szczególne jest ze względu na swoje geograficzne położenie w głębi zatoki, pośród gęstego sosnowego lasu, dziedzictwa kulturowego z zaznaczeniem gotyckiego, renesansowego i barokowego stylu, architektury poprzetykanej krętymi uliczkami.
|
