baia – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Hotel Baia Imperiale, H...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Descrizione dell'Hotel Baia Imperiale
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelbaworld.com als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Baia Imperiale Hotels a Cavoli

  Spartaia - Località  Tu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nei pressi della baia la spiaggia è molto bella ed in sabbia fine a tratti occupata da stabilimenti balneari e noleggi ed a tratti di libero accesso alla balneazione.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelbaworld.com als Prioritätsdomäne definieren	Touristen die Spartaia als Reiseziel für einen Urlaub auf Elba wählen, bleiben in gemieteten Ferienwohnungen, Hotels und Pensionen. Sie Genießen die Schönheiten dieses Ortes in Ruhe und entspannen dabei.

  Cala della Contessa a L...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Graziosa cala nascosta tra gli scogli di Punta della Contessa che si sviluppano sul lato est della graziosa baia di Laconella. All’interno dell’insenatura si trova una piccola cala con una spiaggia in ghiaia scura che prende il nome dalla Punta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelbaworld.com als Prioritätsdomäne definieren	Zwischen den Felsen der Punta della Contessa würdevolle versteckte Bucht, die auf der Ostseite der würdevollen Bucht von Laconella entwickelt wird. Innerhalb der Bucht liegt eine kleine Bucht mit einem Strand im dunklen Kies, der den Namen von Punta nimmt.

  Innamorata - Località  ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	All'Innamorata si trova una bella spiaggia attrezzata protetta a nord da Punta Pareti e a sud da punta della Ciarpa che la protegge dai venti. La baia è quasi incastonata nel verde della macchia mediterranea in un tratto di costa molto bello e naturale dove ha inizio il comprensorio minerario
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelbaworld.com als Prioritätsdomäne definieren	In Innamorata gibt es einen schönen Strand, der nördlich von der Punta Pareti und südlich von der Punta della Ciarpa vor dem Wind geschützt wird. Die Bucht ist fast gänzlich von der grünen, mediterranen Fauna in einem besonders schönen und natürlichen Abschnitt der Küste umgeben, wo das Bergbaugebiet beginnt.

  Barabarca - Frazione de...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La spiaggia di Barabarca è una delle più belle del versante occidentale del promontorio di Calamita, situata sulla parte più esterna del Golfo Stella. Caratterizzata da un arenile si sabbia mista a piccoli sassolini, racchiusa da una baia ricoperta dalla macchia mediterranea che la protegge dai venti.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelbaworld.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Strand von Barabarca ist einer der schönsten der westlichen Küste vor dem Berg Calamita und liegt auf dem äußersten Teil vom Golf Stella. Er zeichnet sich durch ein Ufer aus gemischtem Sand und kleinen Kieselsteinen aus, das in einer Bucht eingeschlossen und von der mediterranen Fauna umgeben ist, die es vor dem Wind schützt.

  Spiaggia di Buzzancone ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Conosciuta sia con il nome di Buzzancone che Cera, l’arenile è formato da sabbia mista a ghiaia di piccola misura, incastonato in una piccola baia che offre una costa bassa e selvaggia con la macchia mediterranea che raggiunge quasi il mare.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelbaworld.com als Prioritätsdomäne definieren	Bekannt mit den Namen von Buzzancone und von Cera, besteht der Sandstrand von Mischsand zum kleinen Kies und ist in einer kleinen wilden Bucht eingeschränkt, die eine niedrige und wilde Küste mit der Mittelmeermacchia anbietet, die oben fast das Meer verfängt.

  Spiaggia di Norsi - Iso...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Spiaggia molto ampia, dall’aspetto selvaggio composta da sabbia mista a ghiaia fine e scura. Dispone di pochi posti auto e la strada per raggiungerla a piedi è un po’ lunga anche se in buone condizioni soprattutto quella che sbocca sul versante est della baia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelbaworld.com als Prioritätsdomäne definieren	Sehr breiter Strand vom wilden Aspekt, besteht er von Sand und feinem und dunklem Kies. Er hat wenige Platzauto und die Straße zu ihrem Verfangen zu Fuß ist ein wenig lang aber auch in guten Bedingungen, vor allem die Straße, die oben auf der Ostseite der Bucht beendet.

  Percorso delle Scalette...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Arrivati al Passo La Croce si svolta a sinistra, dove inizia il sentiero delle scalette per circa 2,1 km. Dopo pochi metri la vista si apre sulla baia di Nisporto, regalandovi un panorama mozzafiato sul mare.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelbaworld.com als Prioritätsdomäne definieren	Erreichten Schritt das Kreuz links abbiegen, beginnt auch der Weg über Leitern 2.1 km . Nach wenigen Metern öffnet sich der Blick auf die Bucht Nisporto, geben Ihnen einen atemberaubenden Blick auf das Meer. Der Trail wird nach und nach weitere technische und Leitern aus Stein, die diesen Pfad charakterisieren startet ins Tal abzusteigen.

  Giocare a Golf all'isol...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il secondo Campo da Golf, si trova invece alle spalle del quotato Hotel Hermitage situato in località la Biodola, con vista mozzafiato sulla bella baia. Il Golf Club Hermitage aperto da aprile ad ottobre, è un bel 9 buche omologato dal CONI con buche PAR 3 eccetto una buca che è PAR 4.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelbaworld.com als Prioritätsdomäne definieren	Der zweite Golfplatz wird anstatt hinter dem Hotel Hermitage im Ort Biodola gefunden, mit atemraubendem Anblick auf der schönen Bucht. Der Golf Club Hermitage ist vom April bis Oktober geöffnet, ist ein schöner 9 Bohrungen, der von der Gesellschaft zur Förderung des Sports in Italien (CONI) mit Bohrungen PAR 3 ausgenommen einer Bohrung beglaubigt wurde, d.h. PAR 4.

  Morcone ‘“ Località  Ba...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La località balneare di Morcone è situata sulla Costa sud a piedi del paese di Capoliveri all’interno di una piccola e graziosa baia protetta dall’omonimo promontorio che si allunga alla destra della spiaggia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelbaworld.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Badeort Morcone liegt an der Südküste am Fuss des Dorfes Capoliveri in einer kleinen Bucht, geschützt von der Landzunge, die sich auf der rechten Seite des Strandes befindet. Die Lage ist ideal für diejenigen, die einen ruhigen Urlaub auf Elba verbringen möchten, in Ferienwohnungen oder Ferienhäuser.

  Spiaggia di Frugoso all...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nella piccola baia che si apre davanti alle spiagge di Frugoso, si trova il grazioso isolotto dei topi e nelle giornate serene la vista può raggiungere la costa dell'Italia e si può intravvedere Piombino.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelbaworld.com als Prioritätsdomäne definieren	In der kleinen Bucht, die auf den Stränden von Frugoso geht, befindet sich die hübsche kleine Insel von Mäusen und am klaren Tage kann die Ansicht der italienischen Küste erreichen und Sie können Piombino erkennen. Der Hauptstrand ist die beliebteste, und ist mit einem kleinen Café, das einen gebührenpflichtigen Parkplatz hat, ausgestattet.

  Ottone - Località  turi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’antica Villa dell’Ottone, oggi prestigioso albergo a 5 stelle domina la baia che sorge di fronte al paese di Portoferraio regalando uno scenario spettacolare anche la sera grazie allo skyline illuminato dalla città elbana.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelbaworld.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Erholungsort Ottone zeichnet sich durch das Vorhandensein eines der luxuriösesten Hotels auf der Insel Elba aus. Die antike Villa Ottone ist heute ein renommiertes 5-Sterne-Hotel, welches die Bucht dominiert und gegenüber der Stadt Portoferraio liegt. Sie ist umgeben von einer spektakulären Landschaft mit Aussicht auf Portoferraio, welche Nachts zu einer leuchtenden Skyline wird.

  La Spiaggia di Barabarc...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La spiaggia è molto bella e dall’aspetto selvaggio chiusa da una piccola baia dove alle spalle della lingua di sabbia sono presenti rocce ricoperte da una folta vegetazione di macchia mediterranea che in alcuni tratti lambisce il mare.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelbaworld.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Strand ist sehr schön und aus wildem Aspekt und wird durch eine kleine Bucht geschlossen, wo hinter der Sandbank Klippen anwesend sind, die von einer dichte Vegetation von Macchia bedeckt werden, die das Meer in einigen Stücken leckt. Der Sandstrand besteht vom mittleren Kornsand, der zu den Kieselchen gemischt wird, wo die strandeten Algen häufig gefunden werden.

  Passeggiata da Marina d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Dopo un tuffo tra il verde della macchia mediterranea, sarà possibile raggiungere in breve la bellissima spiaggia di Galenzana caratterizzata dalla sua sabbia dorata e da una baia riparata dal vento e dalle correnti.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelbaworld.com als Prioritätsdomäne definieren

Auf unserem links ist es einfach, den Golf von Galenzana und von seinem ruhigen Strand zu kennzeichnen. Wir setzen unseren nicht asphaltiert langen Weg das carrareccia fort, kommt das eine Wand im Stein unten in diese Richtung zwischen den Mittelmeerpunkt und das zum Koste. Auf dem Weg treffen wir ein Cappelletta, zu deren Höhe wir den Weg treffen, der in Richtung zum Strand sich schützen vor einem Handlauf im Holz sinkt.

  La spiaggia di Calanova...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Situata nel versante orientale del comune di Capoliveri, e a sud delle spiagge di Naregno e Straccoligno, all'interno di una baia che confina con due piccole punte ricoperte una dalla macchia mediterranea a sinistra e l’altra un'ombreggiata da una bella pineta, offre alcuni servizi turistici balneari come un ristorante con bar, oltre alla possibilità di noleggiare ombrellone con lettini e sdraio.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelbaworld.com als Prioritätsdomäne definieren

Der Strand liegt auf der Ostseite der Gemeinde von Capoliveri und zum Süden der Strände von Naregno und Straccoligno, genau innerhalb einer mit zwei kleinen Punkten beschränkten Bucht: Der erstere wird von der Macchia auf dem links bedeckt und der letztere durch einen schönen Kiefernholz schattiert. Der Strand bietet einige touristischen Badeanstalten wie eine Gaststätte mit Stab an, außer der Möglichkeit, einen Regenschirm mit Sonnenliegen und -stühlen zu mieten.

  Spiaggia di Naregno all...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Guardando il mare è possibile ammirare l'antica fortezza spagnola di San Giacomo che domina dall'alto il paese Porto Azzurro, oggi adibito a carcere e sulla sinistra ad nord-est del golfo svetta il forte Focardo che domina la meravigliosa baia.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelbaworld.com als Prioritätsdomäne definieren

Das Meer sehend ist es möglich, die alte spanische Festung von Heiligem Giacomo zu bewundern, die von oben den Ort Porto Azzurro vorherrscht, heute als Gefängnis verwendet, und auf links zum Nordosten des Golfs fragt die Festung Focardo auf, die die wundervolle Bucht beherrscht. Der Name Naregno ist die Entwicklung des mittelalterlichen Aregno, von den Spanischen genannt, der von der lateinischen Arena herkommt, um den anwesenden Sand in der Zone anzuzeigen. Auf dem links des Strandes, einen kurzen Weg zwischen den Felsen durchquerend, erreicht man eine attraktive Höhle in den Fels, die auf der gegenüberliegenden Seite des Golfs von Mola öffnet erstellt.

  Passeggiata per il cent...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Continuiamo la nostra passeggiata lungo il camminamento sotto i bastioni che corre lungo la stretta spiaggia, affacciato sull’ingresso della baia di Portoferraio, e che ci porta sotto il Forte Stella, dove finisce il sentiero.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelbaworld.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Weg sieht seine Abfahrt von Aufsatz des Linguella, Mitte von bürgerliches Museum Archelogische. Von der Festung fahren wir entlang das Dock des Buccari Abfalls, nahe dem die Boote des Coastgard festgemacht werden, fort, dessen Gebäude, das es auch das Büro des Hafen-Meisters enthält, costeggia diese Seite des Docks.

  Spiaggia di Laconella -...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Inserita in un contesto tranquillo e naturale tra la Cala della Contessa e Capo Fonza, la spiaggia è caratterizzata da una sabbia dorata, mista a sassolini di grandezza medio fine e levigati, a seconda delle correnti può ospitare accumuli di alghe spiaggiate che marcano l’aspetto selvaggio di questa meravigliosa baia.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelbaworld.com als Prioritätsdomäne definieren

Ein der schönsten Strände der Südseite der Insel Elba, selbst wenn im Nebensaison vorzuziehen zu besuchen. Eingesetzt in einem ruhigen und natürlichen Kontext zwischen der Cala della Contessa und Capo Fonza, wird der Strand von einem goldenen Sand gekennzeichnet, der mit polierten Kieselchen aus mittlerer Größe gemischt ist. Außerdem kann der Strand nach der Ströme Ansammlungen angeschwemmter Algen unterbringen, die den wilden Aspekt dieser wundervollen Bucht kennzeichnen.

  Il dominio degli Spagno...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Intanto continuavano gli attacchi dal mare un po’ da parte dei pirati un po’ da parte dei francesi, così che gli spagnoli decisero di costruire una seconda fortezza nella baia di Longone, il Forte Focardo nel 1659.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelbaworld.com als Prioritätsdomäne definieren

Die Spanier befestigten Porto Longone und das zukünftige Capoliveri, das mit der Bucht von Mola der andere sichere und geräumige Ankerplatz Elbas war. Die spanische Herrschaft in Ost-Elba dauerte über eineinhalb Jahrhunderte an und nach der Eroberung von Piombino landeten 1646 3.000 Infanteristen und 300 französische Ritter auf Elba. Zuerst belagerten sie Rio und die Festung Fortezza del Giogo und nahmen schließlich auch Longone ein. Um Italien einnehmen zu können, war Frankreich genau wie Spanien an einer Basis im Zentrum des Mittelmeers interessiert. Im Angesicht der Überlegenheit der Franzosen traten die Spanier Longone an sie ab, aber nach 4 Jahren gelang ihnen unter der Führung von Don Juan, Sohn von Philipp IV, die Rückeroberung.

  La spiaggia di Cavoli a...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il massiccio del Monte Capanne (1019 metri), protegge la baia dai venti settentrionali favorendo un microclima che permette tintarelle e bagni anche fuori stagione. Il sole scalda la vallata granitica e il bacino acqueo caratterizzato da bassi fondali sabbiosi determinando un'anomalia termica positiva: sui pendii rocciosi abbondano infatti i fichi d'india e altre piante amanti dei climi caldi come le agavi, e l'aloe vera.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelbaworld.com als Prioritätsdomäne definieren

Der Berg "Monte Capanne" (1019 m), schützt die Bucht vor den Nordwinden und begünstigt ein Mikroklima, welches das Baden und Sonnenbräunen auch außerhalb der Saison erlaubt. Die Sonne wärmt das Granittal und die Wasserbecken auf, die aus den niedrigen sandigen Böden entstehen und eine positive thermische Anomalie hervorruft: Auf den felsigen Hängen gibt es viele Feigenkakteen und andere Pflanzen, welche die warme Klimazone lieben, wie Agaven und Aloe Vera.

  Il Museo Archeologico d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Sala IV: raccoglie i resti di due relitti rinvenuti nella baia di Procchio. La nave romana (relitto I) era una oneraria di modeste dimensioni (circa 20 metri) e trasportava una grande varietà di merci all’interno delle sue anfore oltre a prodotti di lusso, dove si può ammirare in stato frammentario, vasellame da mensa in vetro di raffinata eleganza, decorato in oro zecchino.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelbaworld.com als Prioritätsdomäne definieren

Der 4. Saal beherbergt zwei Wracks, die an der Bucht von Procchio entdeckt wurden. Der römische Schiff (Wrack 1) ist ein ziemlich kleiner (ca. 20m) römischer Lastschiff (auf Italienisch nave oneraria), der verschiedene Güter in Amphoren zusätzlich zu Luxusartikeln wie feines und geschmackvolles Geschirr aus Glas mit Dekorationen aus reinstem Gold zuführte, wovon aber nur Scherbe geblieben sind. Das zweite Wrack war Teil eines kleines Frachtschiffes aus dem 18. Jahrhundert, die auch verschieden Güter wie glasierte Keramikgeschirr, engobierte Güter, Majoliken, Eisenscheren verschiederer Größe und Feuersteinen.

  Spiaggia di Zuccale a C...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La spiaggia è considerata una delle più belle della costa del comune di Capoliveri, caratterizzata da un mare molto limpido dalle trasparenze cristalline racchiusa dalla sua piccola baia incontaminata ricca di vegetazione mediterranea.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelbaworld.com als Prioritätsdomäne definieren

Der Strand wird als ein der schönste der Küste der Gemeinde Capoliveri betrachtet, gekennzeichnet von einem sehr klaren Meer aus kristallenen Transparenten umgeben durch seine kleine ursprüngliche Bucht, die reich an Mittelmeervegetation ist. Eine wunderschöne natürliche Szene, die zu unseren Augen geöffnet ist, Schritte des Wegs in der Verkleinerung hinunterkommend, wo man die unterschiedlichen Schichtungen der Unterwassertiefe sehen kann, die sehr schön auch für Schnorcheln und Unterwasserpfirsich dank des Vorhandenseins von einem großen Marinevitalität ist.

  Passeggiata alle spiagg...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Attraversiamo tutto l’arenile e ne raggiungiamo il lato opposto, dove troviamo una scaletta, che sale verso l’interno della baia tra floride agavi, costeggiando le recinzioni dei giardini di alcune ville.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelbaworld.com als Prioritätsdomäne definieren

Die Weise im Aufstieg costeggia das Hotel und das recinzioni einiger Landhäuser und des wenig nach sfocia auf einem allgemeinen Quadrat las zum ridosso des Meeres. Zu diesem Punkt ziehen wir den Weg, von dem unten entlang den Reef kommt und, von welchem wir bewundern können ein und drehen den Blick rechts, den starken Falken, den Strand des Kieses und, im Abstand, das Küsten von Nisporto und Nisportino. Während die Verfolgung auf einem gradinata artikuliert wird, um auf das Meer emporzuragen und zwischen Sträuche von Ginestra und Marinekiefern sich eintaucht. In breve sbuchiamo sopra la bella spiaggia dalla sabbia e dalla ghiaia bianchissime, protetta da un’alta e candida parete rocciosa.

  La spiaggia di Calanova...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La spiaggia di Calanova si trova all'interno di una baia di straordinaria bellezza naturale con pini marittimi e alberi di sughero che ombreggiano la spiaggia durante il pomeriggio. La spiaggia composta da sabbia mista a sassolini si allunga per circa 80 metri ed è mediamente frequentata data la sua particolare posizione fuori dalle rotte turistiche più gettonate.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelbaworld.com als Prioritätsdomäne definieren

Der Strand von Calanova liegt in einer Bucht aus außerordentlicher natürlicher Schönheit mit Marinekiefern und Korkenbäumen, die den Strand während des Nachmittages schattieren. Der aus Sand und Steinchen bestehende Strand verlängert sich für ungefähr 80 Meter und wird durchschnittlich wegen seiner bestimmten Position draußen von den gedrückten Touristenwegen besucht. Es bietet eine ruhige und ideale Atmosphäre für Entspannung in einem natürlichen Strand aus ursprünglichem Aspekt an.

  Giocare a Golf all'isol...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il Campo da Golf si sviluppa alle spalle del prestigioso Hotel Hermitage a 5 stelle in località la Biodola. Dal Campo da Golf, immerso in una lussureggiante e profumata vegetazione, potrete godere di una vista mozzafiato sulla baia della Biodola e sulle vicine località balneari di Scaglieri e del Forno.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelbaworld.com als Prioritätsdomäne definieren

Der Golfplatz entwickelt sich hinter dem prestigevollen 5-Sterne-Hotel Hermitage im Ort Biodola. Eingetaucht in einer üppigen und parfümierten Vegetation, werden Sie vom Golfplatz eine atemraubende Sicht auf der Bucht des Biodola und den nahen badenden Orte von Scaglieri und von Forno genießen. Der Golfplatz bietet 9 Bohrungen alle PAR 3 ausgenommen eine PAR 4 an, die von der Gesellschaft zur Förderung des Sports in Italien (CONI) beglaubigt wurde. Hier können Sie angenehme Spiele unter evokativen Wegen und den Höhenunterschieden zwischen den grünen Hügeln vom Golfplatz spielen.

  Il dominio degli Spagno...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Intanto continuavano gli attacchi dal mare un po’ da parte dei pirati un po’ da parte dei francesi, così che gli spagnoli decisero di costruire una seconda fortezza nella baia di Longone, il Forte Focardo nel 1659.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelbaworld.com als Prioritätsdomäne definieren

Die Spanier befestigten Porto Longone und das zukünftige Capoliveri, das mit der Bucht von Mola der andere sichere und geräumige Ankerplatz Elbas war. Die spanische Herrschaft in Ost-Elba dauerte über eineinhalb Jahrhunderte an und nach der Eroberung von Piombino landeten 1646 3.000 Infanteristen und 300 französische Ritter auf Elba. Zuerst belagerten sie Rio und die Festung Fortezza del Giogo und nahmen schließlich auch Longone ein. Um Italien einnehmen zu können, war Frankreich genau wie Spanien an einer Basis im Zentrum des Mittelmeers interessiert. Im Angesicht der Überlegenheit der Franzosen traten die Spanier Longone an sie ab, aber nach 4 Jahren gelang ihnen unter der Führung von Don Juan, Sohn von Philipp IV, die Rückeroberung.

  Diario di una crociera ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ore 9:00: salpiamo in direzione del Viticcio: una volta raggiunta la baia, ammariamo i kayak e andiamo a visitare la coreografica grotta dello Sbruffo. Doppiato Capo Enfola, raggiungiamo la spiaggia bianca di Sansone, dove risaliamo sul No Problem.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelbaworld.com als Prioritätsdomäne definieren

9:00 Uhr: Wir segeln in Richtung des Viticcio: einmal aufholt der Bucht, geben wir den Kajak mit einem Graben um und wir gehen und besuchen die choreographische Grotte des Sbruffo. Verdoppelt Capo Enfola, verfangen wir uns oben den weißen Strand von Sansone, wohin wir auf Kein Problem zurückgehen. Wir sind in der Ostrichtung und grenzen die Medicis Verstärkungen von Portoferraio an, wir fahren fort, bis Capo Vita zu verdoppeln, und wir fangen eine Kreuzfahrt zu den Inselchen von Topi, von Palmaiola und von Cerboli herum an. Am Abend tragen wir in den Tor von Rio Marina wieder ein.

  La Spiaggia di Straccol...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La piccola baia è immersa nella vegetazione mediterranea, in una natura quasi incontaminata e dall'alto è possibile ammirare la bella spiaggia in sabbia, ideale anche per famiglie con bambini dato che il fondo del suo mare degrada dolcemente.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelbaworld.com als Prioritätsdomäne definieren

Die kleine Bucht wird in der Mittelmeervegetation eingetaucht, in einer fast ursprünglicher Natur und von oben ist es möglich, den schönen Sandstrand zu bewundern, der auch für Familien mit Kindern ideal ist, da die Unterseite von seinem Meer süß vermindert. Der Strand wird gut ausgerüstet und hat zur Verfügung die touristischen Badeanstalten und für diejenigen, die ihre einige Ferien in zu Straccoligno verbringen möchten, können die Unterbringung in Wohnsitzen, Wohnungen zur Miete oder Hotel wählen.

  Spiaggia di Fonza ideal...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ideale per fare snorkeling soprattutto lungo le due estremità della baia dove il fondale diventa roccioso ed interessante da visitare. Su questo lato la costa è ricca di scogli frequentati dai turisti che prediligono le scogliere alla spiaggia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelbaworld.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Strand ist nicht leicht auf dem Landweg zu erreichen, deswegen ist er nicht sehr beliebt. Wahrscheinlich ist es besser den Strand auf dem Seeweg aufzusuchen. Fahren evtl. mit einem Wasserfahrzeug hin, welche am Strand von Marina di Campo zur Mietung bereitstehen.

  Spiaggia di Naregno all...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La spiaggia di Naregno si trova a metà strada tra i paesi di Porto Azzurro e Capoliveri, alla quale comune appartiene territorialmente. Naregno è una tranquilla località turistica e la sua spiaggia in sabbia fine di colore chiaro abbraccia tutta la baia per una lunghezza di circa 500 metri.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelbaworld.com als Prioritätsdomäne definieren

Der Strand von Naregno liegt halbwegs zwischen den Orten von Porto Azzurro und Capoliveri, der zu der Gemeinde territorial gehört. Naregno ist eine ruhige touristische Stelle und sein Strand im feinen und hellfarbigen Sand umfasst die ganze Bucht für eine Länge von ungefähr 500 Metern. Da er ein der breitesten und ausgerüstet Strände der Seite ist, wird er im Allgemeinen ziemlich gedrängt während der Sommerzeit und idealer Ort zum Baden für Familien mit Kindern, da sein Meeresboden süß am Meer dank der Anwesenheit einiger Sandbänke erniedrigt.