baldin – -Translation – Keybot Dictionary

  Industria jabetzari bur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bestalde, diseinuak izaera berezia izango du jendeari eragiten dion iritzia publikoa den beste edozein diseinuk eragin dezakeenaren bestelakoa baldin bada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Tendrá carácter singular cuando produzca una impresión general en el usuario diferente a la que produce cualquier otro diseño que sea público.

  Biblioteken arteko mail...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Formulario elektroniko berbera erabiliko da UPV/EHUko aldizkarietako artikuluen kopiak eskatzeko, aldizkaria erabiltzaileari ez dagokion UPV/EHUko liburutegian baldin badago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Asimismo, se puede usar el mismo formulario para solicitar copia de artículos de revista que estén físicamente localizadas en alguna de las bibliotecas de la UPV/EHU que no sea la del solicitante.

  Maiz egiten diren galde...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ebaluazio berezia automatikoki ematen da hurrengo baldintzak betetzen baldin badira:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	La evaluación por compensatoria se concede automáticamente si se cumplen los siguientes requisitos:

  Ikastaroak - Medikuntza...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Medikuntza Astera joateagatik, asistentzia justifikatzen baldin bada, Medikuntza Fakultateak 2 kreditu aitortuko dizkie 4, 5 eta 6. mailetako ikasleei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	La asistencia, debidamente justificada, a dicha Semana Médica se considerará válida, por la Facultad de Medicina, para el reconocimiento de 2 créditos, para los alumnos de 4º, 5º y 6º curso.

  Eginkizunak - Ikasle Ko...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ikasleei bideratutako bekak eta bestelako laguntzak emateko irizpideak finkatzeko zereginetan parte-hartzea, baldin eta deialdietan horrela zehazten bada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Participar en la fijación de criterios para la concesión de becas y otras ayudas destinadas al estudiantado, siempre que la convocatoria de las mismas así lo determine.

  Ikasleen ohiko galderak...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ez. Matrikula egin duzuneko ikastalde berriaren ikasgela automatikoki ageriko zaizu, baldin eta halakorik bada GAUR aplikazioan zeure matrikulari dagokion ikastalderako.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	No. El aula del nuevo grupo en el que te has matriculado te aparecerá automáticamente si existe para el grupo en el que estás matriculado/a en GAUR.

  Campus-arteko arautegia...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baldin eta bilera batean gai zerrendako puntu guztiak aztertzeko denborarik ez badago, bileraren amaieran aztertu gabe geratu diren puntuak aztertzeko eguna izendatuko da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Cuando en el transcurso de una sesión, no se terminen de tratar todos los puntos del Orden del día, se fijará la fecha, al finalizar la misma, para su continuación.

  Dokumentuak legeztatzea...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ez dira zertan legeztatu agiriak, baldin eta Europako Batasuneko herrialdeek edo Europako Ekonomia Eremuari buruzko hitzarmena sinatu dutenek egindakoak badira. Hau da, agiriak herrialde hauetan egindakoak badira:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	No legalisation is required for documents issued in a Member State of the European Union or a signatory of the agreement on the European Economic Area, i.e.:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	No se exige ningún tipo de legalización para los documentos expedidos en Estados miembros de la Unión Europea o signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo:

  Ehunekoak kalkulatzeko ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C2 maila egiaztatzen duen titulua aurkeztetik salbuesten zaituen ziurtagiria lortzeko, tesiaren %75 euskaraz idatzita egon behar da, eta nazioartekoa baldin bada, %50. Ehunekoa kalkulatzeko formula hauek aplikatuko dira:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Para obtener el certificado de exención de acreditación del título de nivel C2, el %75 de la tesis deberá estar redactada en euskara, y si la tesis es internacional, el %50. Para calcular los porcentajes, se aplicarán las siguientes formulas:

  Latinoamerika eta Beste...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baldin eta Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatean, truke ikasle gisa, denboraldi bat ikasten eman nahi baduzu, kontuan hartu ondoko informazioa:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Si estás interesado/a en realizar un periodo de estudios como estudiante de intercambio en la Universidad del País Vasco, revisa la siguiente información:

  Eskubideak eta betebeha...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Unibertsitateek ezarri beharreko neurriak ezarriko dituzte, ikasleek egin eta titulazio ofizialik lortzeko xederik ez duten irakaskuntzak osorik edo zatika aitor dakizkien, baldin eta titulua iraungi eta, bere ordez, graduko titulu ofiziala ezarri bada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	2. Las universidades establecerán las medidas necesarias para que las enseñanzas no conducentes a la obtención de titulaciones oficiales que cursen o hayan sido cursadas por los estudiantes, les sean reconocidas total o parcialmente, siempre que el título correspondiente haya sido extinguido y sustituido por un título oficial de grado.

  Egonaldiaren luzapena -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ikasleak egonaldia luzatuko duen denbora guztirako istripu/osasun babesa eskaintzen dion asegurua kontratatuko du eta horren kopia bidaliko dio UPV/EHUko ikastegiaren koordinatzaileari. Ikasleak esandako asegurua ez baldin badu eta zerbait gertatzen bazaio, Unibertsitateak ez du bere gain hartuko horren ondoriozko erantzukizunik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	El/la estudiante deberá ampliar la póliza de seguro de accidente/enfermedad que cubra la totalidad del periodo de estancia ampliado y enviarle una copia de dicha ampliación al coordinador/a de su centro en la UPV/EHU. La universidad quedará exenta de toda responsabilidad por los sucesos que pudieran ocurrir durante este periodo, en caso de que el/la estudiante no realizara este trámite.

  Campus-arteko arautegia...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baldin eta punturen baten inguruan erabakia hartzea ezinezkoa bada, puntu horri buruzko aurrekinak, agiriak edo txostenak falta direlako, administrazioaren eta/edo ordezkaritza sindikalaren gehiengoak eska dezake puntu hori gai zerrendatik kentzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	La mayoría de la Administración y/o de la Representación Sindical podrán solicitar la retirada de asuntos del orden del día, al objeto de incorporar al mismo los antecedentes, documentos o informes, sin los que no sea posible la adopción de acuerdos.

  Xedapen orokorra - Ikas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordezkariak izango dira UPV/EHUko ordezkaritza- eta/edo gobernu-organoetan parte hartzen duten ikasleak, baldin eta ikasleen kolektiboa osatzen duten pertsonek horretarako aukeratu badituzte, Arautegi honek, Hauteskunde Erregimen Orokorreko Arautegiak eta gainerako unibertsitate-arauek ezarritakoaren arabera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Son representantes las y los estudiantes que formen parte de los órganos de gobierno y/o representación de la UPV/EHU por elección de las personas que integran el colectivo del alumnado de acuerdo con lo dispuesto en el presente reglamento, así como en el Reglamento de Régimen Electoral General y demás normativa universitaria.

  Titulua eskatzea - Psik...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TEGa eskatu ahal izango dute 2003ko irailaren 12tik aurrera titulua eskatzen edo eskatu duten 1. eta 2. zikloko ikasleek (1044/2003 EDren indarrean sartu zeneko data), data horretan beren ikasketa-planak indarrean baldin bazeuden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Podrán solicitar el SET alumnos de 1º y 2º ciclo que hayan solicitado o soliciten el título a partir del 12 de septiembre de 2003 (fecha de entrada en vigor del RD 1044/2003), siempre que en esa fecha estuvieran vigentes sus planes de estudio.

  Ikasketa desberdinak al...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1. Ikasketa desberdinak aldi berean egiteko eskariak onartuko dira baldin eta ikasleek gaindituta badaukate hasita daukaten titulazioko lehenengo maila osoa (plan zaharretan) edo 60 kreditu (plan berrietan) eta baldin eta matrikula-epeak behin amaituta bigarren titulazioan plazarik geratzen bada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain

1.- Las solicitudes para simultanear estudios se resolverán favorablemente siempre que reúnan el requisito mínimo de tener aprobado el primer curso completo de los estudios iniciados o 60 créditos y que existan plazas vacantes en la titulación deseada una vez finalizados los plazos de matrícula. En caso de que existan más solicitudes que plazas vacantes, éstas se ordenarán por su calificación en los estudios de procedencia.

  Campus-arteko arautegia...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baldin eta UPV/EHUk gai zerrendako punturen bati buruz eskatutako txosten teknikoa aurrezaintzako ordezkariek batzordeari aurkeztutako txostenarekin bat ez badator eta unibertsitatea eta ordezkariak akordio batera iristen ez badira, hirugarren txosten tekniko bat eskatuko zaio Osalani aurrena edo, bestela, laneko segurtasun eta higienerako institutuari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	En caso de contradicción entre el informe técnico, recabado por la UPV/EHU, sobre algún punto del Orden del día con otro informe presentado ante el Comité por Delegados de Prevención y no se llegara a acuerdo, se recabará un tercer informe técnico emitido, en primera opción por OSALAN o el Instituto de Seguridad e Higiene en el Trabajo.

  Mailegua. Berritzea. Er...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mailegua hiru aldiz (gehienez) berritu dezakezu web orriaren bidez, "nire kontuan" sartuz, edo nahi beste aldiz bibliotekan bertan, baldin eta liburua beste pertsona batek erreserbatu ez badu eta zigorrik ez baduzu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Podrás renovar el préstamo hasta un máximo de tres veces vía web a través de "mi cuenta" o tantas veces como quieras en la propia biblioteca, siempre que el libro no haya sido reservado por otra persona y no incurras en penalización.

  Bilera gelako araudia -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilera gela erabiltzea libre eta doan izango da edozein jarduera motarako baldin eta ikasleek, ikasleen elkarteek edo taldeek edota unibertsitateko gainerako kideek antolatzen badute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	El uso de la sala de reuniones será libre y gratuito para la realización de cualquier tipo de actividad organizada por el alumnado, asociaciones o grupos estudiantiles y/o el resto de la comunidad universitaria.

  Buddy - Gizarte eta Kom...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oso erraza da, Fakultateko ikaslea baldin bazara, atal honen amaierako esteka sakatu eta ermango zaituen orriko galderei erantzutearekin nahiko da buddy programan parte hartu ahal izateko. Ondoren lehen bilerara itxarotea baino ez zaizu geratzen (ekainean edo abenduan, hubilen dagoena).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Es muy fácil. Si eres alumno/a de la Facultad, entra en el enlace que figura al final de este apartado y rellena la informacción que allí se pide. Con eso es suficiente. Solo te quedara esperar a la convocatoria de la reunión que se os informará por mail (junio o diciembre, según cual esté antes).

  Erosketa proposamenak -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proposamenak egin ditzakezu zure jardun akademikoarekin zerikusia daukaten liburuak edo bestelako dokumentuak edozein euskarritan erosteko, eta aldizkarien harpidetza egiteko. Proposamena behin azterturik, onartzen baldin bada, erosten den materiala Euskal Herriko Unibertsitatearen bibliografia funtsera sartuko da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Podrás proponer la compra de libros u otros documentos en cualquier soporte y la suscripción a revistas relacionados con tus actividades académicas. Una vez estudiada la propuesta y tras su aprobación, el material comprado formará parte de la colección bibliográfica de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea.

  Bilera gelako araudia -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ikasleei ikasteko guneak errazteko, bilera gela taldean egin beharreko lanetarako lehenetsiko da. Gelak badu 4/5 talderentzako tokia. Bestelako jardueretarako ere erreserbatu ahalko da, baldin eta Ikasleen Kontseiluko azpiegituren arduradunak baimena lehenago ematen badu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Con el objetivo de facilitar espacios de estudio al alumnado en los periodos de exámenes según el calendario oficial de la UPV/EHU, la sala de reuniones se utilizará prioritariamente para trabajos en grupo. La sala cuenta con espacio para 4/5 grupos. Se podrá reservar para otro tipo de actividades previa autorización de la persona responsable de las infraestructuras del Consejo de Estudiantes.

  Ikasle ohien elkarteak ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

UPV/EHUko ikasle ohien elkartetzat hartuko dira Euskal Herriko Unibertsitateko ikasle izandako 5 kide dituztenak, baldin eta kide horiek elkartekide guztien % 70 badira. Horrez gain, Arautegi honen 52.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain

Serán consideradas Asociaciones de Antiguos Alumnos y Alumnas de la UPV/EHU aquellas que, cumpliendo los requisitos exigidos en el artículo 52 y teniendo por objeto la consecución de alguno de los fines previstos en el artículo 49 del presente Reglamento, cuenten al menos con 5 miembros que sean antiguos alumnos o alumnas de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea y que estos o estas supongan, el 70% de los miembros de la Asociación. Los miembros de la Junta Directiva deberán ser, en todo caso, estudiantes o antiguos alumnos y Alumnas de la Universidad y no podrán pertenecer simultáneamente a la Junta Directiva de otra Asociación Estudiantil o de Antiguas Alumnas y Alumnos.

  Felix Olasagasti  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Esaterako, sustantzia hauek gizakien gorputzeko organo edo ehun jakin batera iritsi behar duten medikamentuak baldin badira, lipidoek medikamentu hauek babestu egin ditzakete, iritsi behar duten tokira iritsi baino lehen degrada ez daitezen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain

Los lípidos pueden formar vesículas en medios acuosos y dentro de estas vesículas se pueden transportar ácidos nucleicos y otras substancias. El transporte de medicamentos y otras substancias en estructuras lipídicas es una estrategia que se usa desde hace tiempo. Por ejemplo, si estas substancias son medicamentos que deben llegar a un órgano o tejido específico del cuerpo humano, los lípidos pueden proteger estos medicamentos para que no se degraden antes de llegar a donde deben llegar. Por otra parte, una vez han llegado a su destino, el medicamento debe salir de la vesícula y actuar en el órgano. Por lo tanto, esta tecnología se desarrolla buscando el equilibrio entre estos dos efectos: por un lado, las substancias de dentro de las vesículas deben salir lo menos posible hasta llegar a su destino, y por otra parte, una vez llegados, deben salir en la mayor medida posible para poder llevar a cabo el efecto deseado.

  Dokumentuak itzultzea -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jatorrizko agiria ez baldin badago mendebaldeko alfabetoan idatzia, aholkua da izenburua, ahal den heinean, jatorrizko hizkuntzan uztea, baina mendebaldeko alfabetoan idatzia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	In so far as possible, should the original document be written in non-Western alphabet, it is recommended that the translation should indicate the name of the qualification in the original language transcribed into the Western alphabet rather than translating that name.

  Euskal Hiztegiaren Maiz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bazter utzi dira izen propioak, beste hizkuntzetako hitzak, erratuak, eta abar. Horren ondorioz, EPGn 25,1 milioi testu-hitz baldin badira, egitura honetan 22,7 milioi testu-hitz izan dira erabilitakoak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	The database has been drawn from the corpus Ereduzko prosa Gaur (EPG). Only common Basque words have been included, that is to say, true Basque lemmas. Leaving out proper names, words in other languages and errors, of the 25.1 million words in this corpus, 22.7 have been included in this database.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Les données ont été obtenues à partir du corpus Prose de Référence Contemporaine, bien que l'on ait seulement tenu compte des entrées de lexique commun,c'est-à-dire de celles qui constituent de véritables lemmes en basque,sans tenir compte des noms propres,des mots appartenant à d'autres langues,des erreurs,etc.C'est ainsi que, des 25,1 millions de mots de PRC,22,7 millions ont été utilisés dans cette application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Los datos se han obtenido a partir del corpus Ereduzko prosa Gaur (EPG), aunque solo se han tenido en cuenta entradas de léxico común, es decir, las que constituyen verdaderos lemas en vasco, sin tener en cuenta los nombres propios, palabras de otros idiomas, errores, etc. De esta forma, de los 25,1 millones de palabras de EPG se han utilizado 22,7 millones en esta aplicación.

  Gaztenpatia - Garapener...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaztenpatia proiektuan parte hartzeko asmoa edo interesa baldin baduzu, izena eman hurrengo formularioan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Si estás interesado en participar en el Proyecto Gaztenpatia inscríbite en el siguiente formulario

  Ikasketa desberdinak al...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1. Ikasketa desberdinak aldi berean egiteko eskariak onartuko dira baldin eta ikasleek gaindituta badaukate hasita daukaten titulazioko lehenengo maila osoa (plan zaharretan) edo 60 kreditu (plan berrietan) eta baldin eta matrikula-epeak behin amaituta bigarren titulazioan plazarik geratzen bada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain

1.- Las solicitudes para simultanear estudios se resolverán favorablemente siempre que reúnan el requisito mínimo de tener aprobado el primer curso completo de los estudios iniciados o 60 créditos y que existan plazas vacantes en la titulación deseada una vez finalizados los plazos de matrícula. En caso de que existan más solicitudes que plazas vacantes, éstas se ordenarán por su calificación en los estudios de procedencia.

  Sarbidea eta harrera - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Era berean, Europako Unibertsitate Eremukoak ez diren hezkuntza sistemen araberako tituludunek ere egin ahal izango dute, beren tituluak homologatu behar gabe, baldin eta aldez aurretik Unibertsitateak egiaztatzen badu titulu horiek Espainiako unibertsitate titulu ofizialen prestakuntza maila baliokidea ziurtatzen dutela eta titulua eman duen herrialdean graduatu ondoko irakaskuntzak egiteko gaitzen dutela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	2. Furthermore, graduates of foreign education systems other than the European Higher Education Area may access without validating their degrees, after verification by the signatory Universities of the Convention that they accredit a level of education equivalent to the corresponding aforesaid official Spanish university degrees and that authorises them to pursue postgraduate studies in the issuing country of the degree. Under no circumstance shall access made this way imply the validation of the previous title held by the applicant, nor its recognition for purposes other than studying the teachings of the Master's degree.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	2. Así mismo, podrán acceder los titulados conforme a sistemas educativos ajenos al Espacio Europeo de Educación Superior sin necesidad de la homologación de sus títulos, previa comprobación por las Universidades firmantes del convenio de que aquellos acreditan un nivel de formación equivalente a los correspondientes títulos universitarios oficiales españoles ya mencionados y que facultan en el país expedidor del título para el acceso a enseñanzas de postgrado. El acceso por esta vía no implicara, en ningún caso, la homologación del título previo de que este en posesión el interesado, ni su reconocimiento a otros efectos que el de cursar las enseñanzas de Máster.

  Lanbide arautuak - Psik...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Osasun publikoari buruzko urriaren 4ko 33/2001 legearen zazpigarren xedapen gehigarrian xedatutakoarekin bat etorriz: "Lizentziatu edo graduatu mailako Osasun Psikologia Orokorraren tituluko osasun lanbide arautuan jardunen dira, osasun lanbideak antolatzeko azaroaren 21eko 44/2003 legearen 2. artikuluan adierazitako baldintzetan, osasunaren sektorean zein bere kontura edo beste baten kontura aritzen diren psikologiako lizentziatu edo graduatuak, betiere, aipatutako unibertsitate tituluaz gain osasun psikologia orokorraren masterreko titulu ofiziala baldin badute; master hauen ikasketa planak, irakaskuntzaren ardura edozein unibertsitaterena delarik ere, unibertsitate irakaskuntza ofizialak antolatzen dituen urriaren 29ko 1393/2007 errege dekretuaren 15.4 artikuluak adierazitako aurreikuspenekin bat etorriko direlarik. Azaroaren 21eko 44/2003 legearen 6.4 artikuluan aurreikusitakoari jarraiki, osasun psikologo orokorrari dagokio psikologiaren arloko ikerketa, azterlan, balioespen eta esku hartzeak egitea, pertsonak bere osasunaren egoera orokorra sustatu eta hobetzen dituen portaera eta jardueren alderdietan, betiere jarduera hauek bestelako osasun profesionalen arreta espezializatua behar ez denean".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain

De conformidad con lo establecido en la disposición adicional séptima de la ley 33/2001, de 4 de Octubre, General de Salud pública: "Tendrá la consideración de profesión sanitaria titulada y regulada con la denominación de Psicólogo General Sanitario de nivel licenciado/graduado, en los términos previstos en el artículo 2 de la Ley 44/2003, de 21 de noviembre, de Ordenación de las Profesiones Sanitarias, los licenciados/graduados en Psicología cuando desarrollen su actividad profesional por cuenta propia o ajena en el sector sanitario, siempre que, además del mencionado título universitario ostenten el título oficial de Máster en Psicología General Sanitaria, cuyos planes de estudio se ajustarán, cualquiera que sea la universidad que los imparta, a las condiciones generales que establezca el Gobierno al amparo de lo previsto en el artículo 15.4 del Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales. De conformidad con lo previsto en el artículo 6.4 de la Ley 44/2003, de 21 de noviembre, corresponde al Psicólogo General Sanitario, la realización de investigaciones, evaluaciones e intervenciones psicológicas sobre aquellos aspectos del comportamiento y la actividad de las personas que influyen en la promoción y mejora del estado general de su salud, siempre que dichas actividades no requieran una atención especializada por parte de otros profesionales sanitarios".

  Psikosoziologia - Prebe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Psikosoziologiak lanaren edukiari eta antolakuntzari lotutako alderdiak aztertzen ditu, alderdi horiek langileen osasunerako kaltegarriak izan baldin badaitezke. Batez ere, psikologia eta gizarte arloak lantzen ditu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	La psicosociología tiene por objeto abordar los aspectos relacionados con el contenido y la organización del trabajo capaces de originar la pérdida de salud de los trabajadores o trabajadoras, especialmente, en sus dimensiones psíquica y social.

  Mailegua. Berritzea. Er...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ikertzailea edo AZPkoa bazara, hiru aldiz (gehienez) berritu "nire kontuan" sartuz, baldin eta liburua beste pertsona batek erreserbatu ez badu eta zigorrik ez baduzu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Si eres personal investigador o PAS podrás renovar el préstamo hasta un máximo de tres veces vía web a través de "mi cuenta", siempre que el libro no haya sido reservado por otra persona y no incurras en penalización.

  Konpentsazio bidezko eb...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Titulu bat baino gehiago irakasten dituzten ikastegiek epaimahai bana eratu ahal izango dute titulu bakoitzerako, baldin eta Ikastegiko Batzarrak hala erabakitzen badu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	En el caso de que el Centro tenga más de una titulación, si la Junta de Centro así lo decide, podrá establecerse un tribunal distinto para cada una de las titulaciones.

  Titulua eskatzea - Psik...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. TEGa ikastegiaren idazkaritzan entregatuko da, ordainketa egin eta astebete ingurura, arrazoi teknikoengatik eragozpenak sortzen ez baldin badira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	La entrega del SET se realizará en la secretaría del centro, transcurrida una semana aproximadamente desde que se efectuó el pago del mismo, siempre que razones técnicas no lo impidan.

  Ekoscan - Gizarte eta K...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iradokizun, ideia edo proposamenen bat baldin badaukazu, jar zaitez gurekin harremanetan honako helbide elektroniko honetara zuzenduta: gkz.ekoscan@ehu.eus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Si tienes alguna sugerencia, idea, propuesta,… contacta con nosotros en la siguiente dirección de correo electrónico: gkz.ekoscan@ehu.eus

  Maiz egiten diren galde...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zer egin behar dut graduz aldatu nahi baldin badut?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	¿Si quiero cambiar de grado, qué tengo que hacer?

  Hartzaileak - Bizkaiko ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ondorioz, ikasketa hauek 55 urtez gorako pertsona guztientzako dira aproposak (erretiratuak, aurre-erretiratuak, etxekoandreak, etab.). Baldin eta aspaldiko ametsak egia bilakatu nahi badituzte edo beren trebakuntza intelektuala osatu nahi badute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Los estudios están dirigidos, en consecuencia, a todas las personas mayores de 55 años (jubiladas, prejubiladas, amas/os de casa, etc.) interesadas en cumplir viejos sueños y completar su formación intelectual.

  Ikasleentzako sarbide a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gela hau ikasleen erabilerarako zabalik egongo da, irakaskuntzarako okupatuta baldin ez badago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Permanecerá abierta para libre uso por parte del alumnado, siempre y cuando no esté ocupada para impartición de docencia.

  Mailegua. Berritzea. Er...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Irakaslea bazara, liburua oinarrizko bibliografia moduan sailkatua badago (eta kasu horretan bakarrik), mailegua hiru aldiz berritu dezakezu, gehienez, web orriaren bidez, "nire kontuan" sartuz, baldin eta liburua beste pertsona batek erreserbatu ez badu eta zigorrik ez baduzu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Si eres personal docente y el libro que quieres renovar pertenece a la tipología de Bibliografía básica también podrás renovar el préstamo hasta un máximo de tres veces vía web a través de "mi cuenta".

  Jarraitzeko arauak - Gr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. UPV/EHUk berak bere kabuz baliogabetuko du matrikula, baldin eta ikasleak ez badu betetzen matrikula egiteko zehaztutako baldintzaren bat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	3. Enrolment shall be cancelled automatically by the University of the Basque Country if the student fails to meet any of the requirements stipulated for said enrolment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	3. La anulación se efectuará de oficio por la UPV/EHU cuando el alumnado no reúna alguno de los requisitos necesarios para realizar la matrícula.

  Eskubideak - Ikasleak -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beren datu pertsonalak ez erabiltzea, izaera pertsonaleko Datuen Babeserako Legeak araututako xedeak betetzeko ez baldin bada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	A que sus datos personales no sean utilizados con otros fines que los regulados por la Ley de Protección de Datos de carácter personal.

  Jarraitzeko arauak - Gr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ikasleari ez zaizkio ezarriko 1, eta 2. artikuluetan zehaztutakoak, baldin eta honako egoera bereziren batean badago:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Articles 1 and 2 do not apply to students deemed to be in any of the following circumstances:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Los artículos 1 y 2 no serán de aplicación al alumnado en tanto se encuentren en alguna de las situaciones siguientes:

  Sarbidea eta harrera - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Era berean, Europako Unibertsitate Eremukoak ez diren hezkuntza sistemen araberako tituludunek ere egin ahal izango dute, beren tituluak homologatu behar gabe, baldin eta aldez aurretik Unibertsitateak egiaztatzen badu titulu horiek Espainiako unibertsitate titulu ofizialen prestakuntza maila baliokidea ziurtatzen dutela eta titulua eman duen herrialdean graduatu ondoko irakaskuntzak egiteko gaitzen dutela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	-Furthermore, graduates of foreign education systems other than those of the European Higher Education Area may access without validating their degrees, after verification by the University that they accredit a level of education equivalent to the corresponding official Spanish university degrees and that authorises them to pursue postgraduate studies in the issuing country of the degree. Under no circumstance shall access made this way imply the validation of the previous title held by the applicant, nor its recognition for purposes other than studying the teachings of the Master's degree.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	-Asimismo, podrán acceder los titulados conforme a sistemas educativos ajenos al Espacio Europeo de Educación Superior sin necesidad de la homologación de sus títulos, previa comprobación por la Universidad de que aquellos acreditan un nivel de formación equivalente a los correspondientes títulos universitarios oficiales españoles y que facultan en el país expedidor del título para el accesoa enseñanzas de postgrado. El acceso por esta vía no implicará, en ningun caso, la homologación del título previo de que esté en posesión el interesado, ni su reconocimiento a otros efectos que el de cursar las enseñanzas de máster.

  Industria jabetzari bur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prozedura mikrobiologiko baten gaineko patente-eskaera jasoz gero, asmakizunaren oinarria jendeak eskuratu ezin dezakeen mikroorganismo bat baldin bada, izapideak egiteko prozeduran zehaztutako arau orokorrez gain, honako baldintza hauek bete beharko dira:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Cuando una solicitud de patente se refiera a un procedimiento microbiológico en el que sea la base de la invención un microorganismo no accesible al público, además de las normas generales de procedimiento de tramitación, deberán cumplirse con los siguientes requisitos:

  Eskubideak - Ikasleak -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arautegi honek aitortutako eskubideen erabilera bermatzeko konpromisoa hartzen du, baldin eta indarrean dagoen legediaren esparruan egiten bada. Konpromiso hori betetzeak ez du inoiz zigorrik eragingo, ezta bestelako ondorio kaltegarririk ere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Se compromete a garantizar que el ejercicio de los derechos reconocidos a lo largo del presente Reglamento, siempre que se realice en el marco de la legislación vigente, en ningún caso dará lugar a consecuencias disciplinarias o perjudiciales.

  Campuseko Ikasle Kontse...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Campuseko ikasleen kontseiluan, ikastegi bakoitzaren ordezkaria ikastegiko ikasleen kontseiluko burua izango da, baldin eta campusekoa bada, edo kontseiluko edo ataleko kideen artean horren ordez hautatutako pertsona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	La representación de los Centros Docentes en este Consejo de Estudiantes de Campus recaerá sobre la Presidencia de los Consejos de Estudiantes de Centro, siempre que pertenezcan al campus, o persona en quien delegue entre las y los miembros del mismo, o de Sección pertenecientes al Campus.

  Doktorego tesiaren aurk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	d) Proposa daitezke eszedentzian edo erretiroan egon eta unibertsitateko irakasleen eta ikertzaileen kidegoetakoak diren irakasleak, baldin eta a), b) edo c) ataletako irizpideak betetzen badituzte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	d) Teaching staff from University Faculties or Researchers currently on leave or who have retired may be proposed providing they comply with criteria a, b or c.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	d) Podrá ser propuesto el profesorado perteneciente a los Cuerpos Docentes Universitarios e Investigadores en situación de excedencia o jubilación, siempre que se cumplan los criterios a, b ó c.

  Araudia - Ikasle Kontse...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.- Elkarte hauek egiten dituzten jarduerak eta horietan parte-hartzea diruz lagundu ahal izango dira, ezarritako baldintzetan, baldin eta ikasleek berdintasunaren eta bazterkeriarik ezaren printzipioa errespetatuz parte hartzen badute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	3.- Las actividades que desarrollen estas asociaciones y la participación en ellas de las y los estudiantes respetando el principio de igualdad y no discriminación serán subvencionables en los términos que se establezcan. A tal efecto la UPV/EHU destinará en sus presupuestos las partidas correspondientes.

  Ikasketen aldiberekotas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ikasketa desberdinak aldi berean egiteko eskariak onartuko dira baldin eta ikasleek gaindituta badaukate hasita daukaten titulazioko lehenengo maila osoa (plan zaharretan) edo 60 kreditu (plan berrietan) eta baldin eta matrikula-epeak behin amaituta bigarren titulazioan plazarik geratzen bada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain

1.- Las solicitudes para simultanear estudios se resolverán favorablemente siempre que reúnan el requisito mínimo de tener aprobado el primer curso completo de los estudios iniciados o 60 créditos y que existan plazas vacantes en la titulación deseada una vez finalizados los plazos de matrícula. En caso de que existan más solicitudes que plazas vacantes, éstas se ordenarán por su calificación en los estudios de procedencia.

  Ikasketen aldiberekotas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ikasketa desberdinak aldi berean egiteko eskariak onartuko dira baldin eta ikasleek gaindituta badaukate hasita daukaten titulazioko lehenengo maila osoa (plan zaharretan) edo 60 kreditu (plan berrietan) eta baldin eta matrikula-epeak behin amaituta bigarren titulazioan plazarik geratzen bada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain

1.- Las solicitudes para simultanear estudios se resolverán favorablemente siempre que reúnan el requisito mínimo de tener aprobado el primer curso completo de los estudios iniciados o 60 créditos y que existan plazas vacantes en la titulación deseada una vez finalizados los plazos de matrícula. En caso de que existan más solicitudes que plazas vacantes, éstas se ordenarán por su calificación en los estudios de procedencia.

  Xedapen osagarria - Ika...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

a) eta b) letretan adierazitakoa betetzen ez duten elkarteek UPV/EHUko Elkarteen Erregistroan izena emateko eskatu ahal izango dute, baldin eta 5 kide, gutxienez, UPV/EHUko ikasleak badira. Halakoetan, UPV/EHUko elkarte gisa izena ematen dutenean, «UPV/EHUko atala» adieraziko da, berariaz, eta kasuan kasuko elkartearen jarduerak UPV/EHUko ikasle diren elkartekideek gauzatzen dituztela ulertuko da.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain

Aquellas asociaciones que a la fecha de entrada del presente reglamento se encontrasen inscritas en un Registro de Asociaciones de carácter Público y no cumpliesen los requisitos señalados en las letras a) y b) del artículo 52, podrán solicitar su inscripción en el Registro de Asociaciones de la UPV/EHU siempre que cuenten al menos con 5 miembros que reúnan la condición de estudiante de la UPV/EHU. En este caso, junto a su inscripción como asociación de la UPV/EHU se hará constar expresamente «Sección UPV/EHU» entendiéndose sus actuaciones realizadas por el alumnado de la asociación perteneciente a la UPV/EHU.

  Universidad Nacional de...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onartzen baldin bazaituzte, onarpen gutuna deskargatu ahal izango duzu GEAtik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	En caso de ser aceptado/a podrás descargar tu carta de aceptación desde el GEA

  Banner-Gradu Bikoitza -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ikasleak nahi baldin badu aukera izango du gradu bikoitzetik Ingenieritza Elektronikoko gradura edo Fisikako gradura pasatzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Posibilidad de paso del doble grado a los grados en Física o en Ingeniería Electrónica a voluntad del estudiante o de la estudiante.

  Xedapen orokorra - Ikas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etenaldi akademikorako deialdia egin ahal izango da, baldin eta eskubideak defendatzeko eta aldarrikapen eta protesta akademikoak egiteko bada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	El paro académico se podrá convocar siempre y cuando se realice en defensa de los derechos y en el ejercicio de sus reivindicaciones y protestas académicas.

  25 urtetik gorakoentzak...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unibertsitatean sartzeko eskatzen den titulazioa ez duten pertsonek egin dezakete matrikula, baldin eta 25 urteak 2017an zehar egiten badituzte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Podrán matricularse las personas que cumplan 25 años en el año natural en el que se celebre dicha prueba y no posean estudios que le den acceso a la universidad.

  Doktorego prestakuntza ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jardueren gastuak ordainduko dira, behin gastuok aurkeztuta eta Master eta Doktorego Eskolak onartuta, baldin eta aurrez hauek aurkeztu badira:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Los gastos de estas actividades, una vez presentados y aprobados por la Escuela de Máster y Doctorado, serán abonados previa presentación de:

  Deialdiaren oinarriak -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ikasleak bat-batean sortutako arazo ekonomikoak dituela ulertuko da, baldin eta ikasturtea behin hasita ondoko egoeraren bat suertatu bazaio:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Se entenderá que el o la estudiante está en situación de dificultad económica sobrevenida cuando con posterioridad al inicio del curso académico, concurra alguna de las siguientes circunstancias:

  Inskripzioa - Ikerketar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inskripzioa onartua ez bada eta ordainduta baldin badago, itzultzea ondorengo helbidean eskatuko da: arantza.ibabe@ehu.eus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Las cuotas de inscripción pagadas en el momento de la misma, por las personas que finalmente no sean admitidas,, deberán solicitar la devolución de las cuotas a la dirección: arantza.ibabe@ehu.eus

  Plaza adjudikatu ondore...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ikasleak txartela eskatuko duen lehenengo aldia baldin bada, bere probintziako Gizarte Segurantzaren Arreta eta Informazio Zentroetako batean egin beharko du izapidea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Si es la primera vez que el/la estudiante solicita esta tarjeta, deberá efectuar el trámite en algún CAISS de su provincia.

  Araudia - Ikasle Kontse...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

a) eta b) letretan adierazitakoa betetzen ez duten elkarteek UPV/ EHUko Elkarteen Erregistroan izena emateko eskatu ahal izango dute, baldin eta 5 kide, gutxienez, UPV/EHUko ikasleak badira. Halakoetan, UPV/EHUko elkarte gisa izena ematen dutenean, "UPV/ EHUko atala" adieraziko da, berariaz, eta kasuan kasuko elkartearen jarduerak UPV/EHUko ikasle diren elkartekideek gauzatzen dituztela ulertuko da.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain

Aquellas asociaciones que a la fecha de entrada del presente reglamento se encontrasen inscritas en un Registro de Asociaciones de carácter Público y no cumpliesen los requisitos señalados en las letras a) y b) del artículo 52, podrán solicitar su inscripción en el Registro de Asociaciones de la UPV/EHU siempre que cuenten al menos con 5 miembros que reúnan la condición de estudiante de la UPV/EHU. En este caso, junto a su inscripción como asociación de la UPV/EHU se hará constar expresamente "Sección UPV/EHU" entendiéndose sus actuaciones realizadas por el alumnado de la asociación perteneciente a la UPV/EHU.

  Laborategiko oinarrizko...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ez dira erabili behar, baldin eta horien funtzionamendua ezin hobeto ezagutzen ez bada. Zalantzaren bat izanez gero, irakasleei galdetu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	No se deben utilizar sin conocer perfectamente su funcionamiento. En caso de duda, preguntar al profesorado.

  Enpresa mintegia - Lasc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inkubazio fasean dauden enpresa berrien sustatzaileak, baldin eta beren produktuak eta/edo zerbitzuak UPV/EHUko ikerketa taldeekin loturaren bat badute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Promotores de nuevas empresas en fase de INCUBACIÓN, cuyos productos y/o servicios estén vinculados a los grupos de investigación universitarios de la UPV/EHU.

  C1 Prozedura - Euskara ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Espediente akademiko pertsonala gauzatzen duen softwareak ez baldin badu jaso ikasleak apirilaren 3ko 47/2012 Dekretuaren baldintzak bete izana, besteak beste tartean balioztapenak izan direlako, Euskara Zerbitzuaren esku geratzen da ikasleari ziurtagiria egitea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	En algunos casos puede suceder que el software que emite el certificado académico personal del alumnado no refleje que el estudiante cumple con las condiciones establecidas en el Decreto 47/2012 del 3 de abril, cosa que puede ocurrir, por ejemplo, si el estudiante tiene convalidaciones. En estos casos, será el Servicio de Euskara el encargado de emitir la certificación al estudiante.

  Xedapen orokorra - Ikas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etenaldi akademikoari dagokionez, Arautegi honen 2.7 artikuluan xedatutakoa aplikatuko da, baldin eta artikulu honetan ezarritako baldintza guztiak betetzen eta prozedurari jarraitzen bazaio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Será de aplicación lo dispuesto en el artículo 2.7 del presente reglamento en relación con el paro académico cuando se cumplan todos requisitos y se siga el procedimiento establecido en el presente artículo.

  Tasak eta ordaintzeko a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Familia ugariko kideak izateagatik tasen murrizketa edo salbuespenerako eskubidea duten ikasleek, ekintza terroristen biktimek, genero indarkeriaren biktimek edo matrikulatutako ikasleek baldin eta %33ko ezintasun maila edo handiagoa badute, egoera hori egiaztatzen duen jatorrizko dokumentua eta berorren fotokopia aurkeztu beharko dituzte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain

Las personas con derecho a reducción o exención de tasas por familia numerosa, víctimas del terrorismo, violencia de género o si el alumno/a matriculado/a tiene una discapacidad en grado igual o superior al 33%, deberán adjuntar original y fotocopia del documento vigente que acredite la condición, donde aparezca la fecha de concesión y la fecha de revisión y presentar el certificado de vecindad administrativa.

  Ebaluazio berezia - Gas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ikasleek ebaluazio berezia eskatu ahal izango dute, egokitzat hartzen dituzten alegazioetan oinarrituta -baldin eta ez badituzte agortu irakasgaiaren deialdi guztiak- honako kasuotan:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Se podrá solicitar compensación, argumentada con las alegaciones que se consideren oportunas, siempre que no se hayan agotado las convocatorias de la asignatura correspondiente, en los siguientes casos:

  Atzerrian ikasi duten i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Eskariak ordenatuko dira onarpen nota baloratzeko irizpidea aplikatuta, kontuan hartuta unibertsitatera sartzeko probako nota eta fase espezifikoko irakasgaietan lortutako nota, baldin eta ikasleak proba horiek egin baditu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	3. Las solicitudes se ordenarán aplicando el criterio de valoración de la nota de admisión correspondiente a la calificación de acceso otorgada en la credencial y, en su caso, las calificaciones obtenidas en las asignaturas de la fase específica.

  Laneko istripuak - Preb...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beste pertsona baten jarduerak eragindako istripuak: enpresarioaren, lankide baten edo hirugarren baten erru zibil edo kriminalaren ondorio diren istripuak laneko istripu dira baldin eta lanarekin zerikusirik badute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Accidentes derivados de la actuación de otra persona: Los accidentes que son consecuencia de culpa civil o criminal del empresario o empresaria, de un compañero/a de trabajo o de un tercero constituyen auténticos accidentes de trabajo siempre y cuando guarden alguna relación con el trabajo. El elemento determinante es la relación causa - efecto. Art. 115.5.b LGSS.

  Araudia - Ikasle Kontse...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1.- UPV/EHUko ikasle ohien elkartetzat hartuko dira Euskal Herriko Unibertsitateko ikasle izandako 5 kide dituztenak, baldin eta kide horiek elkartekide guztien % 70 badira. Horrez gain, Arautegi honen 52.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain

1.- Serán consideradas Asociaciones de Antiguos Alumnos y Alumnas de la UPV/EHU aquellas que, cumpliendo los requisitos exigidos en el artículo 52 y teniendo por objeto la consecución de alguno de los fines previstos en el artículo 49 del presente Reglamento, cuenten al menos con 5 miembros que sean antiguos alumnos o alumnas de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea y que estos o estas supongan, el 70% de los miembros de la Asociación. Los miembros de la Junta Directiva deberán ser, en todo caso, estudiantes o antiguos alumnos y Alumnas de la Universidad y no podrán pertenecer simultáneamente a la Junta Directiva de otra Asociación Estudiantil o de Antiguas Alumnas y Alumnos