balt – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.citariga.lv
  Jānis Jaunsudrabiņš :: ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
J. Jaunsudrabiņš dzīvodams Burtnieku namā sarakstīja apceri „Latviešu rakstnieks”, aptuveni pusi no „Baltās grāmatas”, viencēlienu „Ansis Auns”, pirmo stāstu un tēlojumu krājumu "Kolorēti zīmējumi", garo stāstu „Aija” ,satīrisku stāstu krājums "Jēkabs Gudrais un viņa nelaime", kā arī ar stāstu krājumu "Trīs dienas”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citariga.lv comme domaine prioritaire
Янис Яунсудрабиньш проживая в доме Буртниеки, написал очерк "Латышский писатель", примерно половину "Белой книги", "Кровавый овен", первый сборник рассказов и очерков "Колоритные рисунки", рассказ "Айя", сатирический сборник рассказов "Екабс Умный, и его несчастья", а также сборник рассказов "Три дня".
  Rīgas pils :: Rīgas noc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
gadam uzcēla jauno korpusu - 3 stāvu ēku guberņas iestāžu vajadzībām pēc arhitekta P. J. Boka projekta. 1818. gadā priekšpilī izbūvēja Vidzemes ģelerālgubernatora reprezentācijas telpas, arī Balto zāli. 20. gs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citariga.lv comme domaine prioritaire
Самая большая перестройка замка проходила в 18 и 19 веках. В 1785 - 1787 годах построили новый корпус - трёхэтажное здание для губернских учреждений. Архитектор - П. Бок. В 1818 году пристроили репрезентационные помещения для Видземского генерал-губернатора - Царский (Императорский) зал. Из-за светлого оформления обычно его называют Белым залом. В 30 годах 20 века по проекту архитектора Эйжены Лаубе построили башню Трех Звезд, а помещения замка приспособили под нужды Президента страны. Был построен также Красный зал. В 1958 - 1962 годах по проекту архитектора Л. Лиепы частично была реконструирована Свинцовая башня, Белый и Красный залы. Сейчас в помещениях замка расположены Исторический музей Латвии, Музей зарубежного искусства, Музей литературы и искусства им. Райниса.