bant – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  westsystems.eu
  tr/ueruenler-coezuemler...  
Bant Kaplama
Coil Coating
  tr/ueruenler-coezuemler...  
Bant Kaplama
Coil Coating
Digitale Druckfarben
Coating em rolo
  tr/ueruenler-coezuemler...  
Bant Kaplama
Coil Coating
Coating em rolo
  Boya / cilalar - NETZSC...  
Bant Kaplama
Coil Coating
Coil Coating
Coil Coating
Coating em rolo
  Boya / cilalar - NETZSC...  
Bant kaplama, yassı çelik veya alüminyum şeritlerinin tek ya da çift taraflı kaplanması için kullanılan bir teknolojidir. Kaplama maddesi olarak boya veya plastik filmler kullanılır.
Coil coating is a process for coating one or both sides of flat steel or aluminum tape. Paint or plastic film is the usual coating material. The result of this process is a composite material made up of a metallic carrier material and an organic coating.
Le coil coating est un procédé de revêtement d’un ou des deux côtés d’une bande d’acier plat ou d’aluminium. La peinture ou le film plastique sont le matériau du revêtement courant.
Die Bandbeschichtung oder kontinuierliche Metallbandbeschichtung, genannt Coil Coating, ist ein Verfahren zur ein- oder beidseitigen Beschichtung flacher Stahl- oder Aluminium-Bänder.
El coil coating es un proceso para recubrir una o ambas caras de una lámina de acero o aluminio. Los materiales más usuales para el recubrimiento son la pintura o el film plástico.
Coating em rolo é um processo para revestir um dos lados de uma fita de alumínio ou aço. Tinta ou filme plástico são os materiais de revestimento comuns.
Coil Coating jest procesem powlekania jednej lub obu stron płaskiej taśmy stalowej albo aluminiowej. Typowym materiałem powlekającym jest lakier lub folia z tworzywa sztucznego.
  tr/chemical-industry/bo...  
Bant Kaplama (Coil Coating)
Coil Coating - Metalografía
Powlekanie zwojów metalu
  tr/chemical-industry/bo...  
Üst kaplamanın parlaklık derecesi ve yapısı da aynı şekilde çeşitlendirilebilir. Modern bant kaplama boyaları genellikle poliester kauçuklarından elde edilir. Bunlar melamin kauçuklar ya da izosiyanürlerle çapraz bağlar içinde olur.
Two coats, which serve different purposes, are applied to the carrier material - the primer and the top coat. The primer is important for adhesion and corrosion protection, while the top coat gives the sheet metal the appropriate decorative quality and is available in almost any color. The gloss level and structure of the top coat can also be varied. Modern coil coating paint is usually made of polyester resins, which are cross-linked with either melamine resins or isocyanates.
Deux revêtements, qui ont des fonctions différentes, sont appliqués sur le matériau porteur – l’aprêt (le primer) et le top coat. L’aprêt est important pour l’adhésion et la protection contre la corrosion, tandis que le top coat donne à la feuille de métal la qualité décorative appropriée et est disponible dans presque toutes les couleurs. La brillance et la structure du top coat peuvent également varier. La peinture coil coating moderne est habituellement composée de résines polyester, qui sont réticulées avec soit des résines mélamines, soit des isocyanates.
Der Primer ist für die Haftung und den Korrosionsschutz wichtig, während der Decklack die entsprechende Dekoration des Metallbleches bringt und in fast allen Farben eingestellt werden kann. Auch Glanzgrad und Struktur des Decklacks können variiert werden. Moderne Coil Coating Lacke bestehen in der Regel aus Polyesterharzen, die entweder mit Melaminharzen oder Isocyanaten vernetzt werden.
Se aplican dos capas sobre el soporte, cada una con un propósito distinto - la imprimación y el acabado. La imprimación es importante para la adhesión y la protección corrosiva, mientras que el acabado le confiere a la hoja metálica la calidad decorativa adecuada, estando disponible en casi cualquier color. El nivel de brillo y estructura del top coat puede también variar. Las pinturas coil coatings modernas están hechas normalmente de resinas de polyester, que se reticulan con resinas de melamina o isocianatos.
Coating em rolo é um processo para revestir um dos lados de uma fita de alumínio ou aço. Tinta ou filme plástico são os materiais de revestimento comuns. O resultado deste processo é um material composto, feito por um material de base metálica e um coating orgânico. Duas coberturas, que servem para propósitos diferentes, são aplicados no material base - revestimento inicial e do topo. O inicial é importante para a adesão e proteção contra corrosão, enquanto o revestimento do topo dá à folha de metal a qualidade decorativa apropriada e está disponível em praticamente qualquer cor. O nível de brilho e a estrutura do topo do revestimento também podem variar. Tinta para coating em rolo moderno é normalmente feita de resinas de poliéster, que são ligadas com resinas de melamina ou isocromáticas.
Na materiał nośnika nakładane są dwie powłoki, które służą różnym celom: grunt i powłoka nawierzchniowa. Grunt jest ważny dla uzyskania właściwej przyczepności i ochrony przed korozją, a powłoka nawierzchniowa nadaje blasze odpowiednie właściwości dekoracyjne i jest dostępna niemal w każdym kolorze. Poziom połysku i struktura powłoki nawierzchniowej może być również zróżnicowana. Nowoczesne lakiery do powlekania zwojów zwykle wytwarza się z żywic poliestrowych, które tworzą strukturę usieciowaną z żywicami melaminowymi, albo izocyjanianami.