bant – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.pinolini.com
  heyecan  
Durumlarda endoskopik torbaya dalak yerleştirmek zor nerede, sulama sıvıları ile kısmen kese doldurma, Dalak orta kısmı etrafında gevşek bir göbek bant bağlama, veya dalak yatakta pelvis ve kese, dalak yerleştirerek, organ13 almak için yardımcı olabilir.
Dans les cas où il est difficile de placer la rate dans le sac endoscopique, le remplissage du sac partiellement avec des fluides d'irrigation, attacher un ruban ombilical manière lâche autour de la partie médiane de la rate, ou en plaçant la rate dans le bassin et le sac dans le lit splénique, peut aider à récupérer le organ13. L'incision ombilicale peut être élargi légèrement pour permettre le prélèvement de la rate. Une fois à l'intérieur du sac, la rate peut être divisé en morceaux par la fracture numérique avec pince porte-, ou en utilisant un morcellateur automatique de tissu.
In Fällen, in denen es schwierig ist, die Milz in der endoskopischen Beutels, Füllen des sac teilweise mit Spülflüssigkeiten, Binden eines Nabelband lose um den mittleren Abschnitt der Milz, oder Platzierung der Milz in das Becken und den Sack in der Milz Bett, kann helfen, die organ13 abrufen. Die Nabelschnur-Schnitt kann leicht vergrößert werden, um das Entfernen der Milz ermöglichen. Einmal in der Tasche, die Milz kann in Stücke von digitalen Fraktur werden mit Ring Pinzette geteilt, oder unter Verwendung eines automatischen Gewebe Morcellator.
En los casos donde es difícil colocar el bazo en la bolsa endoscópica, llenar el saco parcialmente con los fluidos de irrigación, atar una cinta umbilical libremente alrededor de la porción media del bazo, o la colocación del bazo en la pelvis y el saco en el lecho esplénico, puede ayudar a recuperar el organ13. La incisión umbilical puede ser agrandado ligeramente para permitir la retirada del bazo. Una vez dentro de la bolsa, el bazo se puede dividir en piezas por fractura digital con pinzas de anillo, o mediante el uso de un fragmentador de tejido automático.
Nei casi in cui è difficile posizionare la milza nel sacchetto endoscopico, riempire il sacco in parte con i fluidi di irrigazione, legando un nastro ombelicale ampio sulla porzione centrale della milza, o l'immissione della milza nel bacino e il sacco nel letto della milza, può aiutare a recuperare il organ13. L'incisione ombelicale può essere leggermente ingrandita per consentire la rimozione della milza. Una volta all'interno del sacchetto, la milza può essere divisa in pezzi da frattura digitale con una pinza ad anello, o utilizzando un Morcellatore automatico tessuto.
Em casos em que é difícil de colocar o baço para dentro do saco endoscópica, enchendo o saco parcialmente com fluidos de irrigação, amarrar uma fita umbilical frouxamente em torno da porção média do baço, ou colocar o baço na pelve e no saco na cama do baço, pode ajudar a recuperar o organ13. A incisão umbilical pode ser ligeiramente alargada para permitir a remoção do baço. Uma vez dentro do saco, o baço pode ser dividido em partes por fractura digital com uma pinça de anel, ou usando uma morcelador tecido automática.
في الحالات التي يصعب فيها وضع الطحال في كيس بالمنظار, ملء الكيس جزئيا مع السوائل الري, ربط شريط السري فضفاضة حول الجزء الأوسط من الطحال, أو وضع الطحال في الحوض والكيس في السرير الطحال, قد تساعد على استرداد organ13. شق السري يمكن توسيعها قليلا لتمكين إزالة الطحال. مرة واحدة داخل كيس, ويمكن تقسيم الطحال الى قطع من قبل كسر الرقمية مع ملقط حلقة, أو باستخدام morcellator الأنسجة التلقائي.
यह इंडोस्कोपिक बैग में तिल्ली के लिए जगह मुश्किल है जहां मामलों में, सिंचाई तरल पदार्थ के साथ आंशिक रूप से थैली भरने, शिथिल तिल्ली के मध्य भाग के चारों ओर एक नाल टेप बांधने, या प्लीहा बिस्तर में श्रोणि और थैली में तिल्ली रखकर, organ13 वापस लाने के लिए मदद मिल सकती है. नाल चीरा तिल्ली को दूर करने के लिए सक्षम करने के लिए थोड़ा विस्तारित किया जा सकता है. एक बार जब बैग के अंदर, तिल्ली अंगूठी संदंश के साथ डिजिटल फ्रैक्चर से टुकड़ों में विभाजित किया जा सकता है, या एक स्वचालित ऊतक morcellator का उपयोग करके.
경우에 따라서는 내시경 가방에 비장을 배치하기 어려운 곳이다, 관개 유체 부분적으로 주머니를 채우는, 비장의 중간 부분 주위에 느슨하게 배꼽 테이프를 묶는, 또는 비장 침대에서 골반과 골목에서 비장을 배치, organ13를 검색하는 데 도움이 될 수 있습니다. 배꼽 절개는 비장 제거 할 수 있도록 약간 확대 할 수 있습니다. 일단 부대 안쪽에, 비장 링 집게와 디지털 골절로 조각으로 나눌 수 있습니다, 또는 자동 조직 morcellator를 사용하여.
В тех случаях, когда трудно разместить селезенки в эндоскопической мешок, заполнения мешка частично с орошением жидкостей, связывая пупочной лента свободно вокруг средней части селезенки, или размещение селезенки в области таза и мешок в селезенке кровать, может помочь получить organ13. Пупочный разрез может быть слегка увеличивается с тем чтобы удаление селезенки. Оказавшись внутри сумки, Селезенка может быть разделен на части цифровой перелома кольца щипцов, или с помощью автоматических морцеллятор ткани.
  heyecan  
Hipersplenizm tanısı için kriterler Splenomegali, Bir veya daha fazla hücre çizgilerinin dalak imha, Normal eksik hücre hattı temsil ve ile kemik iliği normal veya hiperplastik hücreli, değişken, retikülositoz, olgunlaşmamış trombosit formları dolaşan, neutrophils. Splenic kistler artan bant formları çocuklarda nadirdir.
La rate adulte normal est d'environ 12 cm de long et 7 cm de large et pèse 100-200 g. Chez les enfants, rates quatre fois plus grande que la normale pour l'âge sont considérés massif. Splénomégalie peut être causée par des troubles de immunoregulation ou le débit sanguin splénique, maladies à hématies anormales, et hypersplenism diseases.The terme d'infiltration ou infectieuses (primaire ou secondaire,) s'applique à toute situation clinique dans laquelle la rate enlève des quantités excessives d'érythrocytes, granulocytes, ou plaquettes de circulation. Critères pour le diagnostic de hypersplenism comprennent une splénomégalie, destruction splénique d'une ou plusieurs lignées de cellules, cellularité normale ou hyperplasique de la moelle osseuse avec une représentation normale de la lignée cellulaire déficiente et, variable, reticulocytosis, formes circulantes de plaquettes immatures, augmentation des formes de la bande de kystes neutrophils.Splenic sont rares chez les enfants. Le diagnostic peut se fonder sur les résultats bruts et la présence ou l'abscence d'un lining.5 hydatidose épithéliale de la rate est souvent associée à la participation d'autres organes, en particulier le foie,.
Die normalen erwachsenen Milz ist etwa 12 cm lang und 7 cm breit und wiegt 100-200 g. Bei Kindern, Milz viermal größer als normal für das Alter gelten als massiv. Splenomegalie kann durch Störungen der Immunregulation oder Milz Durchblutung verursacht werden, Krankheiten mit abnormaler Erythrozyten, und infiltrative oder infektiöse diseases.The Begriff Hypersplenismus (primären oder sekundären) gilt für alle klinischen Situation, in der die Milz entfernt überschüssige Mengen von Erythrozyten, Granulozyten, oder Plättchen aus dem Verkehr. Kriterien für die Diagnose von Hypersplenismus gehören Splenomegalie, Milz Zerstörung eines oder mehrerer Zelllinien, normal oder hyperplastischen Zellzahl im Knochenmark mit normaler Darstellung der Zelllinie mangelhaft und, variabel, Retikulozytose, zirkulierenden unreifen Thrombozyten Formen, erhöht Band Formen der neutrophils.Splenic Zysten sind selten bei Kindern. Die Diagnose kann auf grobe Erkenntnissen werden und das Vorhandensein oder abscence eines epithelialen lining.5 Echinokokkose der Milz ist oft mit Beteiligung anderer Organe zugeordnet, insbesondere die Leber.
El bazo adulto normal es de aproximadamente 12 cm de largo y 7 cm de ancho y pesa 100-200 g. En los niños, bazos cuatro veces más grandes que los normales para la edad son considerados masiva. La esplenomegalia puede ser causada por trastornos de la inmunorregulación o el flujo sanguíneo esplénico, enfermedades con eritrocitos anormal, y plazo diseases.The infiltrante o infecciosa hiperesplenismo (primaria o secundaria) se aplica a cualquier situación clínica en la que el bazo elimina cantidades excesivas de eritrocitos, granulocitos, o plaquetas de la circulación. Criterios para el diagnóstico de hiperesplenismo incluyen esplenomegalia, destrucción esplénica de una o más líneas celulares, celularidad normal o hiperplásico de la médula ósea con la representación normal de la línea celular y deficientes, variablemente, reticulocitosis, circulantes formas de plaquetas inmaduras, aumento de las formas de la banda de quistes neutrophils.Splenic son poco comunes en los niños. El diagnóstico puede estar basado en los hallazgos macroscópicos y la presencia o ausencia de los un Hidatidosis lining.5 epitelial del bazo se asocia a menudo con la participación de otros órganos, especialmente el hígado.
La milza normale adulto è di circa 12 lunga cm e 7 larghezza cm e pesa 100-200 g. Nei bambini, milze quattro volte più grande del normale per l'età sono considerati massiccia. La splenomegalia può essere causata da disturbi della immunoregolazione o flusso di sangue della milza, malattie con eritrociti anomali, e ipersplenismo termine diseases.The infiltrativa o infettive (primaria o secondaria) applica a qualsiasi situazione clinica in cui la milza rimuove eccessive quantità di eritrociti, granulociti, o piastrine di circolazione. I criteri per la diagnosi di ipersplenismo includono splenomegalia, distruzione splenica di una o più linee cellulari, cellularità normale o iperplastica del midollo osseo normale con la rappresentazione della linea cellulare carente e, variabilmente, reticolocitosi, forme circolanti piastrine immature, aumentate le forme di banda di cisti neutrophils.Splenic sono rari nei bambini. La diagnosi può essere basata sui risultati lordi e la presenza o abscence di un epiteliale lining.5 idatidosi della milza è spesso associata con coinvolgimento di altri organi, soprattutto il fegato.
O baço adulto normal é de cerca de 12 cm de comprimento e 7 cm de largura e pesa 100-200 g. Em crianças, baços quatro vezes maior do que o normal para a idade são considerados maciça. A esplenomegalia pode ser causada por perturbações da imunorregulação, ou o fluxo de sangue do baço, doenças com hemácias anormais, e hiperesplenismo infiltrativa ou infecciosa prazo diseases.The (primário ou secundário) aplica-se a qualquer situação clínica, em que o baço remove quantidades excessivas de eritrócitos, granulócitos, ou plaquetas de circulação. Os critérios para o diagnóstico de hiperesplenismo incluem esplenomegalia, destruição do baço de um ou mais linhas de células, celularidade hiperplásicos da medula óssea com a representação normal da linha celular deficiente e, variavelmente, reticulocitose, circulando formas de plaquetas imaturas, formas banda aumento de cistos neutrophils.Splenic são incomuns em crianças. O diagnóstico pode ser baseado em achados de necropsia ea presença ou abscence de um lining.5 doença epitelial Hydatid do baço é freqüentemente associada com envolvimento de outros órgãos, especialmente o fígado.
الطحال الكبار العادي هو حوالي 12 سم طويلة و 7 سم ويزن 100-200 ز. في الأطفال, تعتبر الطحال أربع مرات أكبر من المعتاد بالنسبة للعمر ضخمة. تضخم الطحال قد تكون ناجمة عن اضطرابات في تنظيم مناعي أو تدفق الدم الطحال, الأمراض مع الكريات الحمراء غير طبيعي, وإختراقي أو فرط نشاط الطحال المعدية المدى diseases.The (الابتدائية أو الثانوية) ينطبق على أي حالة سريرية في الطحال الذي يزيل كميات زائدة من الكريات الحمراء, المحببة, أو الصفائح الدموية من التداول. معايير لتشخيص فرط نشاط الطحال وتشمل تضخم الطحال, تدمير الطحال من واحد أو أكثر من خطوط الخلايا, الخلوية العادية أو المفرطة التصنع من نخاع العظام مع التمثيل الطبيعي من خط الخلية ناقصة و, بنسب مختلفة, كثرة الشبكيات, تعميم أشكال الصفائح الدموية غير ناضج, زيادة أشكال الفرقة من الخراجات neutrophils.Splenic غير شائعة في الأطفال. ويمكن أن يستند التشخيص على النتائج الإجمالية وكثيرا ما يرتبط وجود أو abscence من الظهارية lining.5 مرض الكيسة المائية في الطحال مع إشراك الأجهزة الأخرى, خصوصا الكبد.
सामान्य वयस्क तिल्ली के बारे में है 12 सेमी लंबी और 7 सेमी चौड़ा और वजन का होता है 100-200 जी. बच्चों में, उम्र के लिए सामान्य से चार गुना बड़ा spleens भारी माना जाता है. तिल्ली का बढ़ना Immunoregulation या प्लीहा रक्त के प्रवाह के विकारों के कारण हो सकता है, असामान्य एरिथ्रोसाइट्स के साथ रोगों, और infiltrative या संक्रामक diseases.The अवधि हाइपरस्प्लेनिज्म (प्राथमिक या माध्यमिक) तिल्ली एरिथ्रोसाइट्स की अत्यधिक मात्रा को हटा जिसमें किसी भी नैदानिक ​​स्थिति के लिए लागू होता है, granulocytes, संचलन से या प्लेटलेट्स. हाइपरस्प्लेनिज्म के निदान के लिए मानदंडों तिल्ली का बढ़ना शामिल, एक या अधिक सेल लाइनों का प्लीहा विनाश, सामान्य या hyperplastic सेल लाइन की कमी के सामान्य प्रतिनिधित्व के साथ अस्थि मज्जा की कोषमयता और, अस्थायित्व से, reticulocytosis, अपरिपक्व प्लेटलेट रूपों परिसंचारी, neutrophils.Splenic अल्सर की वृद्धि की बैंड रूपों बच्चों में असामान्य हैं. निदान सकल निष्कर्षों के आधार पर किया जा सकता है और तिल्ली का एक उपकला lining.5 जलस्फोट रोग की उपस्थिति या abscence अक्सर अन्य अंगों की भागीदारी के साथ जुड़ा हुआ है, विशेष रूप से जिगर.
정상 성인 비장 약 12 cm 길이 7 CM 폭 무게 100-200 지. 어린이, 연령 정상보다 4 배 큰 비장은 대규모로 간주됩니다. 비장 immunoregulation 또는 비장의 혈류 장애로 인해 발생할 수 있습니다, 비정상적인 적혈구와 질병, 그리고 침윤성 또는 전염성 diseases.The 용어 hypersplenism에게 (기본 또는 보조) 비장은 적혈구의 과도한 양을 제거하는 모든 임상 상황에 적용, 과립구, 순환에서 또는 혈소판. hypersplenism의 진단 기준은 비장 포함, 하나 이상의 세포주의 비장 파괴, 일반 결핍 세포주의 표현과 함께 골수의 정상 또는 증식 세포 수, 가변, reticulocytosis, 미성숙 혈소판의 형태로 순환, neutrophils.Splenic 낭종의 증가 밴드 양식은 어린이 드문. 진단은 총 결과에 따라 될 수 있으며, 비장의 상피 lining.5 Hydatid 질병의 존재 또는 abscence은 종종 다른 기관의 참여와 연관되어, 특히 간.
Нормальная селезенка взрослого составляет около 12 см в длину и 7 см в ширину и весит 100-200 грамм. In children, селезенки четыре раза больше, чем обычно по возрасту считаются массивные. Спленомегалия может быть вызвана нарушениями иммунорегуляция или селезенки кровотока, заболеваний с аномальными эритроцитами, и инфильтративный или инфекционных diseases.The гиперспленизмом срока (первичных или вторичных) относится к любой клинической ситуации, в которых селезенка удаляет чрезмерного количества эритроцитов, гранулоциты, или тромбоциты из обращения. Критерии для диагностики гиперспленизмом включать спленомегалия, селезенки разрушение одной или более клеточных линий, нормальным или гиперпластических клетками костного мозга с нормальным представлением клеточной линии недостаточным и, переменно, ретикулоцитоз, циркулирующих незрелых форм тромбоцитов, увеличилась группа форм neutrophils.Splenic кисты являются редкостью у детей. Диагноз может быть основана на валовой выводы и наличие или abscence эпителиального lining.5 Эхинококкоз селезенки часто связано с участием других органов, особенно в печени.