|
|
Farklı boyutlarda ve modellerde konveyörler mevcuttur, örn. esnek plastik zincir, modüler bant ve düz bant. Her ürün türü için uygun olan bir konveyör çözümü vardır: rulolar, ana parçalar, paketler, çantalar, kartonlar ve kutular.
|
|
|
Conveyors are available in different sizes and models, e.g. flexible plastic chain, modular belt and flat belt. There is a suitable conveyor solution for each product type: rolls, cores, packs, bags, cartons and boxes. The new X65Y conveyor system is especially designed for the demanding dusty environment with an open beam for easy cleaning and reduction of wear.
|
|
|
Les convoyeurs sont disponibles en différentes tailles et modèles, par exemple avec chaîne plastique flexible, chaîne modulaire et chaîne plate. À chaque type de produit correspond une solution de convoyage adaptée : rouleaux, mandrins, paquets, sacs, cartons et boîtes. Le nouveau système convoyeur X65Y a été spécialement conçu avec un profilé ouvert pour les environnements poussiéreux exigeants afin d'assurer un nettoyage facile et de limiter l'usure.
|
|
|
Förderer sind in unterschiedlichen Größen und Modellen erhältlich, z. B. mit flexiblen Kunststoffketten, modularen Mattenketten oder Gurtband. Für jeden Produkttyp gibt es den passenden Förderer: für Rollen, Kerne, Pakete, Beutel, Kartons und Kisten. Das neue Fördersystem X65Y wurde speziell für eine Umgebung mit hoher Staubbelastung mit einem offenen Führungsprofil ausgeführt, um die Reinigung zu vereinfachen und Verschleiß zu vermeiden.
|
|
|
Los transportadores están disponibles en diferentes tamaños y modelos, p. ej. cadena de plástico flexible, cinta modular y cinta plana. Hay una solución transportadora adecuada a cada tipo de producto: rollos, muestras, paquetes, bolsas, cartones y cajas. El nuevo sistema transportador X65Y se ha diseñado a propósito para los exigentes entornos polvorientos, con un perfil abierto que facilita la limpieza y reduce el desgaste.
|
|
|
I convogliatori sono disponibili in varie dimensioni e modelli: catena in plastica flessibile, catena modulare e piatta. È disponibile una soluzione di convogliamento adeguata per ciascun tipo di prodotto: rotoli, anime, imballaggi, sacchetti, cartoni e scatole. Il nuovo sistema di convogliamento X65Y è stato progettato specificatamente per ambienti polverosi con trave aperta per consentire la pulizia facile e garantire un'usura ridotta.
|
|
|
Os transportadores estão disponíveis em diferentes tamanhos e modelos, por exemplo, corrente de plástico flexível, esteira modular e esteira horizontal. Há uma solução de transportador adequada para cada tipo de produto: rolos, núcleos, pacotes, sacolas, caixas de papelão e caixas.O novo sistema do transportador X65Y foi projetado especificamente para o exigente ambiente empoeirado com uma viga aberta para limpeza fácil e redução de desgaste.
|
|
|
コンベアには、柔軟なプラスチック製チェイン、モジュール式ベルト、フラットベルトなど、さまざまなサイズおよびモデルを取り揃えています。ロール、コア、パック、バッグ、カートン、ボックスなど各製品タイプに最適なコンベアソリューションが用意されています。新型のX65Yコンベアシステムは、過酷な埃の多い環境に特に合わせて設計されており、オープンビーム設計で、清掃が簡単で、摩耗も低減されます。
|
|
|
Przenośniki dostępne są w różnych rozmiarach i modelach, np. elastyczny łańcuch z tworzywa sztucznego, modułowa taśma i płaska taśma. Oferowane są odpowiednie rozwiązania przenośników do transportu każdego rodzaju produktów: rolki, rdzenie, pakiety, torebki, kartony i pudełka. Nowy system przenośników X65Y jest specjalnie zaprojektowany do pracy w wymagającym zapylonym środowisku z otwartą belką ułatwiającą czyszczenie i charakteryzującą się mniejszym zużywaniem.
|
|
|
В наличии имеются конвейеры различных размеров и моделей, например с гибкой пластмассовой цепью, модульной или плоской цепью. Для каждого типа продукции — рулоны, втулки, пакеты, мешки, картонные коробки и ящики — можно подобрать подходящее конвейерное решение. Новая конвейерная система X65Y предназначена специально для использования в условиях высокой запыленности благодаря открытым профилям, обеспечивающим простую очистку и износоустойчивость.
|
