Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 502 Résultats www.asfc-cbsa.gc.ca Page 10

Vérification de la plan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La gestion des urgences représente l'une des principales fonctions du gouvernement du Canada et elle est régie par la Loi sur la gestion des urgences (la Loi). Cette fonction consiste à assurer la sûreté et la sécurité des Canadiens en gérant les situations d'urgence selon une approche tous risquesNote de bas de page 2.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire

Emergency Management is a key function of the Government of Canada that is legislated by the Emergency Management Act (the Act). The function ensures the safety and security of Canadians through the management of all-hazard emergenciesFootnote 2. Business Continuity Planning (BCP) is complementary to Emergency Management planning, where BCP focuses on the internal effortsFootnote 3 to ensure the continued availability of critical services and recovery from disruption events and Emergency Management planning focuses on the externalFootnote 4 environmentFootnote 5.

Programme des uniformes...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Logistik Unicorp Inc. deviendra l'unique fournisseur des articles d'uniforme, et PSP deviendra le seul fournisseur de gilets pare-balles souples, comme il est mentionné ci-dessousNote de bas de page 1.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	With the implementation of USS, these contracts will end. Logistik Unicorp Inc. will become the sole provider for uniform components, and PSP will become the sole provider of soft body armour as noted aboveFootnote 1.

ARCHIVÉ - Chapitre 80 -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Autres ouvrages en �tain. - Autres - Sujet au droit de douane bas� sur le droit d'accise
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	Other articles of tin. - Other - Subject to customs duty based on excise duty

Vérification de la plan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les critères présentés ci-après ont été choisis par le BCG en fonction du travail de vérification accompli pendant la phase de planification, qui comprend une évaluation des risques, et sont applicables à l'ASFCNote de bas de page 20.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	The following criteria were selected by the OCG, based on the audit work completed in the planning phase that included a risk assessment, and were applicable to the CBSAFootnote 20:

Vérification de la plan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La PCA a été jugée une priorité de vérification élevée dans le cadre du processus de planification des vérifications en fonction du risque du BCG, car elle continue de présenter un risque inhérent élevé, celle-ci jouant un rôle fondamental dans le renforcement de la capacité du gouvernement du Canada à maintenir son état de préparation et, au bout du compte, à assurer l'exécution continue de ses mandatsNote de bas de page 14.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire

The CBSA participated in this horizontal internal audit of BCP with the Office of the Comptroller General (OCG). BCP was ranked as an audit priority in the OCG's risk-based audit planning process because BCP continues to be of high inherent risk as it is fundamental in supporting the Government of Canada's ability to maintain a state of readiness and ultimately the continued achievement of its mandatesFootnote 14.

Vérification de la plan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

On entend par PCA l'élaboration et l'exécution en temps opportun de plans, de mesures, de procédures et de dispositions afin d'éviter ou de minimiser toute interruption de la disponibilité des services et des biens essentielsNote de bas de page 6.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire

BCP refers to the development and timely execution of plans, measures, procedures and arrangements to ensure minimal or no interruption to the availability of critical services and assetsFootnote 6. Critical services and assets are "those whose compromise in terms of availability or integrity would result in a high degree of injury to the health, safety, security or economic well-being of Canadians or to the effective function of the Government of Canada"Footnote 7.

Processus de présentati...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pour postuler à tout poste, il faut d'abord créer un profil dans le système, ce qui ne devrait prendre qu'environ 10 minutes. Par la suite, après s'être assuré de répondre aux exigences de base, il faut faire défiler l'écran jusqu'au bas de l'avis du poste d'agent stagiaire et cliquer sur « Postulez ».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	Officer trainee (developmental) job openings are posted on the jobs.gc.ca website. To apply for any position, individuals must first create a profile in the system, which should only take about 10 minutes. Then, after ensuring you meet the basic requirements, scroll to the bottom of the poster for the officer trainee position and click on "Apply online."

Vérification de la plan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire

Vérification de la plan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La priorité est établie selon le temps d'arrêt maximal admissible et le niveau de services minimal requis avant qu'un préjudice élevé ne soit causé. Les services qui doivent toujours être disponibles viennent au premier rangNote de bas de page 18.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	Once the critical services are identified, the OSS-BCP requires that they be prioritized. Priority is established based on the maximum allowable downtime and the minimum service level required before a high degree of injury will result. Services that must always be available are ranked at the topFootnote 18.

Vérification de la plan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La NSO–PPCA exige que l'on élabore une politique ministérielle sur le programme de PCA afin que les exigences de la Politique sur la sécurité du gouvernementNote de bas de page 15 soient appliquées aux opérations et aux programmes ministériels que l'on met en place ou qui existent déjà.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire

Program governance is essential for providing direction and oversight, which guides the achievement of program objectives. The OSS-BCP requires the development of departmental BCP program policy to apply the Government Security Policy requirementsFootnote 15 to new and existing departmental programs and operations. This can be done through the use of senior management committees and the appointment of a BCP coordinator.

ARCHIVÉ - Chapitre 69 -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Appareils et articles pour usages chimiques ou autres usages techniques, en c�ramique; auges, bacs et r�cipients similaires pour l'�conomie rurale, en c�ramique; cruchons et r�cipients similaires de transport ou d'emballage, en c�ramique. - Autres - Sujet au droit de douane bas� sur le droit d'accise
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses; ceramic troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture; ceramic pots, jars and similar articles of a kind used for the conveyance or packing of goods. - Other - Subject to customs duty based on excise duty

Vérification de la plan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Retour à la référence de la note de bas de page 11
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	Return to footnote 11 referrer

Vérification de la plan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire

Vérification de la plan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Retour à la référence de la note de bas de page 10
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	Return to footnote 10 referrer

ARCHIVÉ - Chapitre 69 -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vaisselle, autres articles de m�nage ou d'�conomie domestique et articles d'hygi�ne ou de toilette, en porcelaine. - Articles pour le service de la table ou de la cuisine - Autres - Services de table : - Sujet au droit de douane bas� sur le droit d'accise
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china. - Tableware and kitchenware - Other - Tableware: - Subject to customs duty based on excise duty

Obligations d'une compa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Belgique, Luxembourg, Pays-Bas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	Belgium, Luxembourg, The Netherlands

Vérification de la plan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire

ARCHIVÉ - Chapitre 69 -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vaisselle, autres articles de m�nage ou d'�conomie domestique et articles d'hygi�ne ou de toilette, en porcelaine. - Autres - Sujet au droit de douane bas� sur le droit d'accise
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china. - Other - Subject to customs duty based on excise duty

Vérification de la plan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Retour à la référence de la note de bas de page 6
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	Return to footnote 6 referrer

Vérification de la plan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Retour à la référence de la note de bas de page 9
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	Return to footnote 9 referrer

Vérification de la plan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le programme sert de plateforme pour mesurer les progrès réalisés au chapitre de l'état de préparation opérationnelle et planifier les besoins en matière d'exercices opérationnelsNote de bas de page 13.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire

In addition, the NBOC manages the Operational Exercise Program whose mandate is to develop, coordinate and maintain an Exercise Program which will best meet the identified needs and training objectives for the Agency at large. The Program serves as a platform upon which to monitor progress on operational readiness and plan future requirements for operational exercisesFootnote 13. This includes some testing of Operations Branch BCPs, either directly (if identified as a priority) or indirectly (through other operational exercises).

Vérification de la plan...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Si le CNOF ne participe pas directement à la PCA des PE régionaux, il joue néanmoins un rôle important pour ce qui est d'assurer une PCA à l'échelle nationale et de veiller à la continuité des activités sur une base quotidienne, et ce, en raison de l'environnement de l'Agence qui demeure opérationnel en tout temps.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asfc-cbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

As part of Emergency Management, the National Border Operations Centre (NBOC) and a structured 24/7 regional and national level duty executive roster also plays key roles in ensuring business continuity. The NBOC is not directly involved in the regional port of entry planning for business continuity, though it plays a significant role in national level BCP planning and in ensuring business continuity on a daily basis given the Agency's 24/7 operating environment. Among other things, the NBOC is responsible for ensuring border services and security situational awareness, leading to the integration of border services with whole of government business continuity activities, a national level coordination of tactical responses to emergencies, threats, and issues management, and for monitoring the current state of operations, maintaining and enhancing the flow of information between regional enforcement partners and the Agency's operations, and responding to and managing unforeseen eventsFootnote 12.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bas – Traduction – Dictionnaire Keybot