bas – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 7 Results www.google.gr

Autorisations – Google

Show text Show cached source Open source URL	Dans Google Maps, les fournisseurs de données sont mentionnés en bas à droite de la carte. Les fournisseurs de données sont ici Google et Sanborn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	In Google Maps, you’ll find our data providers listed in the bottom right corner of the map. Here, Google and Sanborn are the data providers:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	In Google Maps sind unsere Datenanbieter in der rechten unteren Ecke der Karte angegeben. In diesem Fall sind Google und Sanborn die Datenanbieter:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	En Google Maps, encontrarás a nuestros proveedores de datos en la parte inferior derecha del mapa. En este ejemplo, Google y Sanborn son los proveedores de datos:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	In Google Maps, i nostri fornitori di dati sono elencati nell'angolo inferiore destro della mappa. Qui, i fornitori di dati sono Google e Sanborn:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	In Google Maps worden onze gegevensleveranciers weergegeven in de rechterbenedenhoek van de kaart. In dit geval zijn Google en Sanborn de gegevensleveranciers:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	Поставщики данных Google Карт указываются в нижнем правом углу экрана. В следующем примере авторство материалов принадлежит Google и Sanborn:

Autorisations – Google

Show text Show cached source Open source URL	Nous vous demandons de bien vouloir faire figurer l'une des mentions suivantes au bas de chaque page ou annonce contenant le logo Google :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	We ask that you put one of the following taglines at the bottom of the page or ad etc, whenever you feature the Google logo:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	Wenn Sie das Google-Logo verwenden, müssen Sie am Ende der Seite oder Anzeige usw. einen der folgenden Hinweise einfügen:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	Debes incluir uno de los siguientes textos en la parte inferior de la página o del anuncio siempre que muestres el logotipo de Google:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	Ti chiediamo di inserire una delle seguenti descrizioni in fondo alla pagina, all'annuncio o ad altro elemento ogni volta che mostri il logo di Google:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	We vragen u een van de volgende teksten onder aan de pagina, advertentie, enzovoort te plaatsen waarop of waarin u het Google-logo weergeeft:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	We ask that you put one of the following taglines at the bottom of the page or ad etc, whenever you feature the Google logo:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	Если вы используете логотип Google, мы просим вас добавлять следующие строки в нижнюю часть страницы, объявления или аналогичного материала:

Resources: Training Pro...

Show text Show cached source Open source URL	Les personnes et les organisations doivent répondre aux critères décrits plus bas, mais également avoir le profil suivant :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	Además de los requisitos especificados a continuación, buscamos personas y organizaciones que puedan demostrar:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	Oltre ai requisiti delineati di seguito, cerchiamo individui e organizzazioni che possano dimostrare:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	علاوة على المتطلبات المبينة أدناه، نبحث عن أفراد ومؤسسات يمكنها إظهار ما يلي:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	We zijn op zoek naar personen en organisaties die behalve de hieronder aangegeven vereisten het volgende kunnen aantonen:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	Hledáme jednotlivce a organizace, kteří kromě splnění níže uvedených požadavků mohou prokázat:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	I tillæg til de krav, der er angivet nedenfor, søger vi enkeltpersoner og organisationer, der kan påvise:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	Etsimme henkilöitä ja organisaatioita, jotka täyttävät alla olevat vaatimukset ja jotka osoittavat seuraavaa:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	A feltüntett követelményeken túl a magánszemélyeknek és szervezeteknek az alábbiakat is bizonyítaniuk kell:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	Selain persyaratan yang diuraikan di bawah ini, kami sedang mencari individu dan organisasi yang dapat menunjukkan:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	Utover kravene som er beskrevet under, ser vi etter enkeltpersoner og organisasjoner som kan vise til følgende:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	Pomijając wymagania opisane poniżej, szukamy osób i organizacji charakteryzujących się następującymi cechami:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	Участники программы должны не только соответствовать основным требованиям, но и демонстрировать:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	Förutom kraven som anges nedan letar vi efter individer och organisationer som kan visa:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	นอกเหนือจากข้อกำหนดที่ระบุไว้ด้านล่างนี้ เราหวังว่าจะมีบุคคลและองค์กรที่สามารถสาธิต:

Autorisations – Google

Show text Show cached source Open source URL	Dans Google Earth, les fournisseurs de données sont répertoriés en bas au milieu de la vue 3D. Dans le cas présent, c'est Bluesky qui est le fournisseur de données :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	In Google Earth, you’ll find our data providers listed in the bottom center of the 3D view. Here, for instance, Bluesky is the data provider:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	In Google Earth sind unsere Datenanbieter in der Mitte des unteren Rands der 3D-Ansicht angegeben. In diesem Fall ist zum Beispiel Bluesky der Datenanbieter:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	En Google Earth, encontrarás a nuestros proveedores de datos en la parte inferior central de la vista 3D. Por ejemplo, en este caso, Bluesky es el proveedor de datos:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	In Google Earth, i nostri fornitori di dati sono elencati in basso al centro nella visualizzazione 3D. Qui, ad esempio, il fornitore di dati è Bluesky:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	In Google Earth worden onze gegevensleveranciers midden onder in beeld weergegeven in de 3D-weergave. In dit geval is Bluesky de gegevensleverancier:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	В сервисе "Google Планета Земля" наши поставщики данных указываются внизу в центре окна 3D-просмотра. В следующем примере авторство материалов принадлежит Bluesky:

Autorisations – Google

Show text Show cached source Open source URL	Au fil des années, nous avons rassemblé certaines des questions les plus fréquemment posées concernant l'utilisation de nos marques. La réponse à votre question figure peut-être déjà dans cette rubrique. Si tel n'est pas le cas, vous pouvez renseigner le formulaire au bas de la page.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	Over the years, we've collected some of your most commonly asked questions about using our brand. Check it out, and if we still haven't answered your question, you can fill out the form at the bottom of the page.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	Im Laufe der Jahre haben wir einige der am häufigsten gestellten Fragen zur Verwendung unserer Marke gesammelt. Falls Sie hier keine für Sie passende Antwort finden, können Sie das Formular am Ende der Seite ausfüllen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	A lo largo de los años, hemos recopilado algunas de las preguntas más frecuentes sobre el uso de nuestra marca. Consulta esta página y, si aún no hemos respondido a tu pregunta, puedes rellenar el formulario situado en la parte inferior de la página.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	Nel corso degli anni, abbiamo raccolto alcune delle domande frequenti più comuni degli utenti sull'utilizzo del nostro brand. Consultale e se ancora non abbiamo risposto alla tua domanda, puoi compilare il modulo in fondo alla pagina.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	In de loop der jaren hebben we een aantal van de meestgestelde vragen over het gebruik van ons merk verzameld. Als u na het raadplegen van deze vragen en antwoorden nog steeds geen antwoord op uw vraag heeft gevonden, kunt u het formulier onder aan de pagina invullen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	На протяжении многих лет мы собирали наиболее часто встречающиеся вопросы об использовании нашего бренда. Ответы вы найдете в этом разделе. Если у вас останутся вопросы, свяжитесь с нами, используя форму, ссылка на которую размещена внизу страницы.

Autorisations – Google

Show text Show cached source Open source URL	Les informations d'attribution sont disponibles dans la ou les lignes figurant au bas du Contenu des produits ainsi que dans les avis de droit d'auteur, par exemple dans "Données de carte © Google 2012, Sanborn".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	You can find the attribution in the line(s) shown on the bottom of the Content in the products along with copyright notices, such as “Map data ©2012 Google, Sanborn”. Note that the exact text of the attribution changes based on geography and content type. The attribution text must be legible to the average viewer or reader.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	Sie finden die Namensnennung in der Zeile bzw. den Zeilen unterhalb der Inhalte in den Produkten zusammen mit den Urheberrechtshinweisen, wie beispielsweise "Map Data © 2012 Google, Sanborn". Beachten Sie, dass der genaue Text der Namensnennung je nach Land und Art der Inhalte unterschiedlich ist. Der Hinweistext muss für den durchschnittlichen Nutzer leserlich dargestellt werden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	Puedes encontrar la atribución en las líneas mostradas en la parte inferior del contenido de los productos junto con notificaciones de derechos de autor como, por ejemplo, “Datos de mapa ©2012 Google, Sanborn”. Ten en cuenta que el texto exacto de la atribución varía en función del tipo de contenido y de la geografía. Asimismo, este texto debe ser legible para los lectores o usuarios habituales.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	È possibile trovare l'attribuzione nelle righe riportate in fondo ai Contenuti dei prodotti insieme alle note di copyright, ad esempio "Dati mappa ©2012 Google, Sanborn". Il testo esatto dell'attribuzione varia in base alla località geografica e al tipo di contenuti. Il testo dell'attribuzione deve essere comprensibile da parte dell'utente o del lettore medio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	U kunt de naamsvermelding vinden op de regel(s) onderaan de Content in de producten zelf, samen met de aanduidingen van auteursrecht, zoals 'Kaartgegevens ©2012 Google, Sanborn'. Houd er rekening mee dat de exacte tekst van de naamsvermelding kan verschillen op basis van uw locatie en het contenttype. De tekst van de naamsvermelding moet leesbaar zijn voor de gemiddelde kijker of lezer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	Информация об авторстве расположена в нижней части содержания в продукте, наряду с уведомлением об авторских правах, например "Картографические данные © 2012 Google, Sanborn". Обратите внимание, что эта надпись меняется в зависимости от контента и местоположения. Текст с указанием авторства должен быть разборчивым, чтобы обычный пользователь мог его прочитать.

Autorisations – Google

Show text Show cached source Open source URL	La procédure à suivre pour signaler un problème est différente de celle que nous avons mise en place pour les demandes d'autorisation. Dans les pays et les régions où il est disponible, vous pouvez utiliser le lien "Signaler un problème" situé en bas à droite dans l'interface Google Maps pour ordinateur de bureau.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	Please do not report these matters through the permissions process. In countries and regions where it is available, you may use the "Report a Problem" link at the bottom right of Google Maps for desktop. If your country is editable through Map Maker, you may make the changes yourself. If your concern relates to privacy in Street View, please visit the Street View site.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	Melden Sie diese Angelegenheiten nicht während des Genehmigungsprozesses. In Ländern und Regionen, in denen diese Funktion verfügbar ist, können Sie unten rechts in Google Maps für Computer auf den Link "Problem melden" klicken. Wenn Ihr Land in Map Maker bearbeitet werden kann, können Sie diese Änderungen selbst vornehmen. Wenn sich Ihre Bedenken auf den Datenschutz in Street View beziehen, wechseln Sie zur Street View-Website.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	No informes de estos asuntos a través del proceso de permisos. En las regiones y en los países donde esté disponible, puedes utilizar el enlace "Informar de un error" que aparece en la parte inferior derecha de Google Maps para ordenador. Si tu país se puede editar a través de Map Maker, puedes realizar cambios por ti mismo. Si tu pregunta está relacionada con la privacidad en Street View, consulta el sitio de Street View.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	Non segnalare tali questioni con la procedura di autorizzazione. Nei Paesi e nelle regioni in cui è disponibile, è possibile utilizzare il link "Segnala un problema" nella parte inferiore destra di Google Maps per desktop. Se il tuo Paese è modificabile tramite Map Maker, puoi apportare modifiche tu stesso. Se il problema riguarda la privacy in Street View, visita il sito di Street View.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	Meld deze zaken niet via het toestemmingsproces. In landen en gebieden waar deze optie beschikbaar is, kunt u de link 'Een probleem melden' in de rechterbenedenhoek van Google Maps voor desktop gebruiken. Als de kaart voor uw land bewerkbaar is via Map Maker, kunt u zelf wijzigingen aanbrengen. Als u een probleem met privacy in Street View wilt melden, gaat u naar de site voor Street View.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.gr as primary domain	Мы просим вас не использовать форму получения разрешений для таких сообщений. Для этого в некоторых странах и регионах вам доступна ссылка "Сообщить о проблеме" в правом нижнем углу Карт Google для обычных компьютеров. Если в вашей стране можно использовать Map Maker, внесите изменения самостоятельно. Если ваша проблема связана с соблюдением конфиденциальности на изображениях Просмотра улиц, посетите соответствующий сайт.