|
|
Vers la fin du XVIIe siècle, Louis XIV envahit la ville et bombarda son centre, n’épargnant que l’hôtel de ville de style gothique. Devenu chef-lieu de département français en 1795, Bruxelles intégra le Royaume des Pays-Bas à la chute de Napoléon.
|
|
|
Wenngleich nicht ganz belegt ist, wann die Stadt Brüssel ihren Anfang nahm, geht sie doch voraussichtlich auf eine Gründung im siebten Jahrhundert zurück. Schon bald erkämpfte sie sich ihren Standpunkt als Hauptstadt. Brüssel stand somit schon seit jeher in engem Zusammenhang mit Adelsgeschlechtern und Herrscherhäusern, die dort ihren Sitz hatten. Sie spielten für Brüssel eine ebenso bedeutende Rolle wie verschiedene Revolutionen, die die Stadt zu dem machten, was sie heute ist.
|
|
|
El nombre de la ciudad apareció por primera vez en el siglo VII en una crónica que informaba la muerte del obispo de Cambrai. Al final de la Guerra de los Ochenta Años, la ciudad estaba dominada por los protestantes, pero los españoles llegaron al final de los insurgentes. La contrarreforma católica se produjo con la construcción de muchas iglesias barrocas. Hacia el final del siglo XVII, Luis XIV invadió la ciudad y bombardeó su centro, salvando solo el ayuntamiento gótico. Se convirtió en la ciudad principal del departamento francés en 1795, Bruselas integró el Reino de los Países Bajos en la caída de Napoleón. Adquiere el título de capital de Bélgica después de la Revolución belga de 1830.
|
|
|
Brussel ontstond ergens in de tiende eeuw, op een eiland in de rivier Zenne. In 1229 kreeg Brussel stadsrechten en in de tweede helft van de veertiende eeuw kreeg de stad een nieuwe omwalling. Dit gebied wordt tegenwoordig als het centrum van Brussel gezien waar zich veel historische pleinen en gebouwen bevinden. In 2001 verkreeg Brussel het voorzitterschap van de Europese Unie. Alle Europese Topvergaderingen worden hier gehouden.
|
