|
|
L'Entreprise met à disposition de toute personne un formulaire de contact lui permettant de signaler tout contenu protégé par des droits de propriété intellectuelle. Le lien qui permet d'accéder au formulaire de contact est disponible sur toutes les pages en bas de page.
|
|
|
10.3 Pursuant to Law No. 2004-575 of 21 June 2004, the Company is under an obligation to remove any obviously illegal content on the Site, as soon as the Company has actually been aware of it. The Company makes available to any person a contact form allowing it to report any content protected by intellectual property rights. The link to the contact form is available on all the pages at the bottom of the page. The Member may also report this content protected by intellectual property rights by sending a letter to the company CityToo Jiwix Place Horace Cristol 83000 to TOULON. In accordance with the terms of article 6-I-5 of the law of 21 June 2004, said notification should include all the following information: 1- the date of notification; 2- the identity of the notifier: if it is a natural person: surname, first name, date of birth, nationality, domicile and profession. If it is a legal person: its form, its corporate name, its registered office and the body that legally represents it; 3- name and address of the addressee or, in the case of a legal entity, its name and registered office; 4- the description of the disputed facts and their precise location (ex: URL link); 5- the reasons for which the contents must be withdrawn, including the mention of legal provisions and justifications of facts; 6- a copy of the correspondence sent to the author or publisher of the disputed information or activities requesting their interruption, withdrawal or modification, or the justification that the author or publisher could not have been contacted.
|
|
|
10.3 De conformidad con la Ley No. 2004-575 de 21 de junio de 2004, la Compañía tiene la obligación de eliminar cualquier contenido obviamente ilegal en el Sitio, tan pronto como la Compañía lo sepa. La Compañía pone a disposición de cualquier persona un formulario de contacto que le permite informar cualquier contenido protegido por derechos de propiedad intelectual. El enlace al formulario de contacto está disponible en todas las páginas al final de la página. El Miembro también puede informar este contenido protegido por derechos de propiedad intelectual enviando una carta a la compañía CityToo Jiwix Place Horace Cristol 83000 a TOULON. De conformidad con los términos del artículo 6-I-5 de la ley del 21 de junio de 2004, dicha notificación debe incluir toda la siguiente información: 1- la fecha de notificación; 2- La identidad del notificador: si es una persona física: apellido, nombre, fecha de nacimiento, nacionalidad, domicilio y profesión. Si es una persona jurídica: su forma, su nombre corporativo, su domicilio social y el organismo que lo representa legalmente; 3- nombre y dirección del destinatario o, en el caso de una persona jurídica, su nombre y domicilio social; 4- la descripción de los hechos disputados y su ubicación precisa (por ejemplo, enlace URL); 5- los motivos por los cuales se debe retirar el contenido, incluida la mención de disposiciones legales y justificaciones de los hechos; 6- una copia de la correspondencia enviada al autor o editor de la información o actividades en disputa solicitando su interrupción, retiro o modificación, o la justificación de que el autor o editor no pudo haber sido contactado.
|
|
|
10.3 Ai sensi della legge n. 2004-575 del 21 giugno 2004, la Società ha l'obbligo di rimuovere qualsiasi contenuto palesemente illegale sul Sito, non appena la Società ne è stata effettivamente a conoscenza. La Società mette a disposizione di chiunque un modulo di contatto che consente di segnalare qualsiasi contenuto protetto da diritti di proprietà intellettuale. Il link al modulo di contatto è disponibile su tutte le pagine nella parte inferiore della pagina. Il membro può inoltre segnalare questo contenuto protetto da diritti di proprietà intellettuale inviando una lettera alla società CityToo Jiwix Place Horace Cristol 83000 a TOULON. In conformità con i termini dell'articolo 6-I-5 della legge del 21 giugno 2004, detta notifica dovrebbe includere tutte le seguenti informazioni: 1- la data della notifica; 2- l'identità del notificante: se si tratta di una persona fisica: cognome, nome, data di nascita, nazionalità, domicilio e professione. Se è una persona giuridica: la sua forma, la sua ragione sociale, la sua sede legale e l'ente che lo rappresenta legalmente; 3- nome e indirizzo del destinatario o, nel caso di una persona giuridica, il suo nome e la sua sede legale; 4- la descrizione dei fatti contestati e la loro posizione precisa (es: link URL); 5- le ragioni per cui i contenuti devono essere ritirati, compresa la menzione di disposizioni legali e giustificazioni di fatti; 6- una copia della corrispondenza inviata all'autore o all'editore delle informazioni o attività contestate che richiedono la loro interruzione, ritiro o modifica, o la giustificazione che l'autore o l'editore non avrebbe potuto essere contattato.
|
|
|
10.3 De acordo com a Lei nº 2004-575, de 21 de junho de 2004, a Companhia tem a obrigação de remover qualquer conteúdo obviamente ilegal no Site, assim que a Companhia tiver conhecimento do fato. A Empresa disponibiliza a qualquer pessoa um formulário de contato que permita relatar qualquer conteúdo protegido por direitos de propriedade intelectual. O link para o formulário de contato está disponível em todas as páginas na parte inferior da página. O Membro também pode relatar este conteúdo protegido por direitos de propriedade intelectual, enviando uma carta à empresa CityToo Jiwix Place Horace Cristol 83000 a TOULON. De acordo com os termos do artigo 6-I-5 da lei de 21 de junho de 2004, a referida notificação deve incluir todas as seguintes informações: 1- a data da notificação; 2- a identidade do notificador: se for uma pessoa natural: apelido, nome próprio, data de nascimento, nacionalidade, domicílio e profissão. Se for uma pessoa colectiva: a sua forma, o nome da empresa, a sede e o organismo que legalmente a representa; 3 - nome e endereço do destinatário ou, no caso de uma entidade jurídica, o seu nome e sede social; 4- a descrição dos fatos contestados e sua localização precisa (ex: link URL); 5- as razões pelas quais o conteúdo deve ser retirado, incluindo a menção de disposições legais e justificativas de fatos; 6- uma cópia da correspondência enviada ao autor ou editor das informações ou atividades contestadas solicitando sua interrupção, retirada ou modificação, ou a justificativa de que o autor ou editor não poderia ter sido contactados.
|
|
|
10.3 بموجب القانون رقم 2004-575 الصادر في 21 يونيو 2004 ، تلتزم الشركة بإزالة أي محتوى غير قانوني واضح على الموقع ، حالما تكون الشركة على علم به بالفعل. تتيح الشركة لأي شخص نموذج اتصال يتيح له الإبلاغ عن أي محتوى محمي بحقوق الملكية الفكرية. يتوفر رابط نموذج الاتصال في جميع الصفحات في أسفل الصفحة. يجوز للعضو أيضًا الإبلاغ عن هذا المحتوى المحمي بحقوق الملكية الفكرية عن طريق إرسال رسالة إلى شركة CityToo Jiwix Place Horace Cristol 83000 إلى TOULON. وفقًا لأحكام المادة 6-I-5 من قانون 21 يونيو 2004 ، يجب أن تشمل جميع المعلومات التالية: 1 - تاريخ الإخطار ؛ 2- هوية المخطر: إذا كان شخصاً طبيعياً: اللقب ، الاسم الأول ، تاريخ الميلاد ، الجنسية ، الموطن والمهنة. إذا كان شخصًا اعتباريًا: شكله واسم شركته ومكتبه المسجل والجهة التي تمثله قانونًا ؛ 3- اسم وعنوان المرسل إليه أو ، في حالة الكيان القانوني ، اسمه أو مكتبه المسجل ؛ 4- وصف الحقائق المتنازع عليها وموقعها الدقيق (مثل: رابط URL) ؛ 5- الأسباب التي يجب سحب المحتويات بها ، بما في ذلك ذكر الأحكام القانونية ومبررات الحقائق ؛ 6- نسخة من المراسلات المرسلة إلى مؤلف أو ناشر المعلومات أو الأنشطة المتنازع عليها التي تطلب قطعها أو سحبها أو تعديلها ، أو المبرر الذي لم يكن من الممكن أن يكون المؤلف أو الناشر قد تم الاتصال.
|
|
|
10.3 Op grond van wet nr. 2004-575 van 21 juni 2004 is het bedrijf verplicht om duidelijk illegale inhoud op de site te verwijderen zodra het bedrijf hiervan op de hoogte is. Het bedrijf stelt aan elke persoon een contactformulier ter beschikking waarmee het elke inhoud kan melden die wordt beschermd door intellectuele eigendomsrechten. De link naar het contactformulier is beschikbaar op alle pagina's onderaan de pagina. Het lid kan deze inhoud beschermd door intellectuele eigendomsrechten ook rapporteren door een brief te sturen naar het bedrijf CityToo Jiwix Place Horace Cristol 83000 tot TOULON. In overeenstemming met de bepalingen van artikel 6-I-5 van de wet van 21 juni 2004, heeft de kennisgeving moet alle volgende informatie bevatten: 1- de datum van kennisgeving; 2- de identiteit van de melder: als het een natuurlijke persoon betreft: achternaam, voornaam, geboortedatum, nationaliteit, woonplaats en beroep. Als het een rechtspersoon betreft: de vorm, de bedrijfsnaam, de statutaire zetel en de instantie die deze rechtspersoon wettelijk vertegenwoordigt; 3 - naam en adres van de geadresseerde of, in het geval van een rechtspersoon, zijn naam en zijn statutaire zetel; 4- de beschrijving van de betwiste feiten en hun precieze locatie (bijv. URL-link); 5- de redenen waarom de inhoud moet worden ingetrokken, inclusief vermelding van wettelijke bepalingen en motivering van feiten; 6- een kopie van de correspondentie die aan de auteur of uitgever van de betwiste informatie of activiteiten wordt verzonden met het verzoek om hun onderbreking, intrekking of wijziging, of de rechtvaardiging dat de auteur of uitgever niet kon zijn gecontacteerd.
|
|
|
10.3 21 जून 2004 के कानून संख्या 2004-575 के अनुसार, कंपनी को साइट पर किसी भी स्पष्ट रूप से अवैध सामग्री को हटाने का दायित्व है, जैसे ही कंपनी वास्तव में इसके बारे में जागरूक है। कंपनी किसी भी व्यक्ति को एक संपर्क फ़ॉर्म उपलब्ध कराती है जो बौद्धिक संपदा अधिकारों द्वारा संरक्षित किसी भी सामग्री की रिपोर्ट करने की अनुमति देती है। संपर्क फ़ॉर्म का लिंक पृष्ठ के निचले हिस्से में सभी पृष्ठों पर उपलब्ध है। सदस्य कंपनी सिटीयू जिविक्स Place Horace Cristol 83000 से TOULON को एक पत्र भेजकर बौद्धिक संपदा अधिकारों द्वारा संरक्षित इस सामग्री की रिपोर्ट भी कर सकता है। 21 जून 2004 के कानून के अनुच्छेद 6-I-5 की शर्तों के अनुसार अधिसूचना ने कहा निम्नलिखित सभी जानकारी शामिल करनी चाहिए: 1- अधिसूचना की तारीख; 2- अधिसूचना की पहचान: यदि यह एक प्राकृतिक व्यक्ति है: उपनाम, पहला नाम, जन्मतिथि, राष्ट्रीयता, निवास और पेशे। यदि यह एक कानूनी व्यक्ति है: इसका फॉर्म, इसका कॉर्पोरेट नाम, उसका पंजीकृत कार्यालय और वह संस्था जो कानूनी रूप से इसका प्रतिनिधित्व करती है; 3- एड्रेससी का नाम और पता या कानूनी इकाई के मामले में, उसका नाम और पंजीकृत कार्यालय; 4- विवादित तथ्यों और उनके सटीक स्थान का विवरण (उदा: यूआरएल लिंक); 5- कानूनी प्रावधानों और तथ्यों के औचित्य के उल्लेख सहित सामग्री को वापस लेना चाहिए; 6- विवादित जानकारी की एक लेखक या प्रेषक को भेजे गए पत्राचार की एक प्रति या उनके बाधा, वापसी या संशोधन का अनुरोध करने वाली गतिविधियां, या औचित्य जो लेखक या प्रकाशक नहीं हो सका से संपर्क किया।
|
|
|
10.3 В соответствии с Законом № 2004-575 от 21 июня 2004 года, Компания обязана удалить любой явно незаконный контент на Сайте, как только Компания фактически узнает об этом. Компания предоставляет любому человеку контактную форму, позволяющую сообщать о любом контенте, защищенном правами интеллектуальной собственности. Ссылка на контактную форму доступна на всех страницах внизу страницы. Участник также может сообщить об этом контенте, защищенном правами интеллектуальной собственности, отправив письмо в компанию CityToo Jiwix Place Horace Cristol 83000 на TOULON. В соответствии с положениями статьи 6-I-5 закона от 21 июня 2004 года, указанное уведомление должен включать всю следующую информацию: 1 - дата уведомления; 2 - личность уведомителя: если это физическое лицо: фамилия, имя, дата рождения, национальность, место жительства и профессия. Если это юридическое лицо: его форма, его фирменное наименование, его зарегистрированный офис и орган, который юридически представляет его; 3 - имя и адрес получателя или, в случае юридического лица, его имя и юридический адрес; 4- описание спорных фактов и их точное местонахождение (например, ссылка на URL); 5- причины, по которым содержание должно быть отозвано, включая упоминание правовых положений и обоснование фактов; 6. копия переписки послала автор или издатель спорного информации или с просьбой их прерывание, изъятие или изменений, или обоснованием того, что автор или издатель не может быть связаться.
|
|
|
10.3 Enligt lagen nr 2004-575 av den 21 juni 2004 är Bolaget skyldigt att ta bort något uppenbart olagligt innehåll på sajten, så snart bolaget faktiskt har varit medveten om det. Företaget gör det möjligt för någon person att få en kontaktformulär som gör det möjligt att anmäla innehåll som skyddas av immateriella rättigheter. Länken till kontaktformuläret finns på alla sidor längst ner på sidan. Medlemmen kan också rapportera detta innehåll som skyddas av immateriella rättigheter genom att skicka ett brev till företaget CityToo Jiwix Place Horace Cristol 83000 till TOULON. I enlighet med villkoren i artikel 6-I-5 i lagen av den 21 juni 2004, bör innehålla alla följande uppgifter: 1 - datum för anmälan 2- anmälarens identitet: om det är en fysisk person: efternamn, förnamn, födelsedatum, nationalitet, hemvist och yrke. Om det är en juridisk person: dess formulär, dess företagsnamn, dess säte och det organ som lagligen representerar det. 3- Adressatens namn och adress eller, när det gäller en juridisk person, sitt namn och sitt säte 4- Beskrivningen av de omtvistade fakta och deras exakta plats (ex: URL-länk); 5 - Anledningarna till innehållet måste återkallas, inklusive omnämnandet av lagbestämmelser och motiveringar av fakta. 6- En kopia av korrespondensen som skickats till författaren eller utgivaren av den omtvistade informationen eller aktiviteter som begär att de avbryts, återkallas eller modifieras eller motiveringen att författaren eller utgivaren inte kunde ha varit kontaktas.
|
