bas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  www.cisr-irb.gc.ca
  Recherches récentes -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mise à jour des cartables nationaux de documentation – 30 septembre 201630 septembre 2016 - Les cartables nationaux de documentation sur les pays suivant ont été mis à jour : Albanie, El Salvador, Ghana, Îles Turques et Caïques, Kirghizistan, Lettonie, Macédoine, Niger, Panama, Pays-Bas, Saint-Kitts-et-Nevis, Syrie...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain
National Documentation Package Update - 30 September 201630 September 2016 - The National Documentation Packages for the following countries have been updated: Albania, Chad, El Salvador, Ghana, Kyrgyzstan, Latvia, Macedonia, Netherlands, Niger, Panama, Saint Kitts and Nevis, Syria, Tanzania...
  Cycle de mise à jour de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pays-Bas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain
Niger
  Politique sur l'utilisa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Utilisation de tribunaux à trois commissaires (Section de la protection des réfugiésNote de bas de page 1, Section d’appel de l’immigration et Section d’appel des réfugiés)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain
Use of three-member panels (Refugee Protection Division,Footnote 1 Immigration Appeal Division and the Refugee Appeal Division)
  Politique sur l'utilisa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Retour à la référence de la note de bas de page 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain
Return to footnote 1 referrer
  Politique de traitement...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voir aussi note de bas de page 2 concernant les stagiaires en droit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain
See also footnote 2 regarding students-at-law.
  Avis - Mise à jour de c...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mise à jour des cartables nationaux de documentation – 31 juillet 2013Les CND sur les pays suivants ont été mis à jour : Belize, Bosnie-Herzégovine, Cambodge, Cap-Vert, Croatie, Estonie, El Salvador, Guinée équatoriale, Hongrie, Indonésie, Mali, Mauritanie, Maurice, République de Moldavie, Pays-Bas...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain
National Documentation Package Update – July 31, 2013The NDPs for the following countries have been updated: Belize, Bosnia and Herzegovina, Cambodia, Cape-Verde, Croatia, El Salvador, Equatorial Guinea, Estonia, Hungary, Indonesia, Mali, Mauritania, Mauritius, Republic of Moldova, Netherlands...
  CHAPITRE 5 - CRAINTE FO...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Cour a statué à maintes reprises qu'un bref séjour dans un tiers pays sûr en cours de route n'est pas nécessairement considéré comme un séjour suffisamment important pour obliger le demandeur d'asile à demander l'asile là-bas avant de se rendre au CanadaNote 73.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain
The Court has frequently held that a short stay in a safe third country en route to Canada is not necessarily considered a sufficiently material sojourn to create an expectation that the claimant would claim refugee status during that stay.Note 73
  Guide des procédures de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il a été rédigé en 2003 et en 2004. La date à laquelle on a terminé chacun des chapitres figure au bas de la page du côté droit. Le Guide sera mis à jour après avoir fait l'objet d'un examen qui débutera au cours des prochains mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain
, dated August 26, 2005, prepared by Legal Services. The Guide is intended to assist Immigration Division members in their work. It was written during 2003 and 2004. The date at which each chapter was completed is indicated at the bottom right-hand side of the page. The Guide will be updated following a review beginning in the coming months.
  Guide des procédures de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, lorsqu'il s'agit d' enfants en bas âge, qui risquent de perturber le déroulement de l'audience, le commissaire peut suggérer leur exclusion pour autant que leur représentant désigné demeure en salle tout au long de l'audience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain
Since each of the persons concerned has the right to review the evidence and cross-examine witnesses, they each have the right to be present throughout the entire proceeding. For example, no one who is the subject of the proceeding can be excluded from the hearing room while another person concerned delivers his or her testimony [for more details, see Chapter 13 - Evidence and Submissions, section 13.4.2 - Hearing witnesses]. However, in the case of very young children who might disrupt the proceedings, the member may suggest that they be excluded, as long as their designated representative remains in the room throughout the hearing.
  Demande de soumissions ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afrikaans, Langue des signes Américaine (ASL) et autres langages gestuels, articulateur pour les personnes sourdes, Assyrien, Azéri, Bai Yun, Bafang, Bengali, Brava, Birman, Cambodgien, Cebuano, Arabe Tchadien, Tchétchène, Tchèque, Dagbani, Danois, Hollandais, Enping/Yinping, Estonien, Fidjien, Finnois, Frafra, Fulfulde/Peul, Fujian, Fuking, Fuqing, Fuzhou, Gansu, Géorgien, Allemand, Grec, Gujarati, Hakka Haoussa, Hébreu, Hongrois, Ilongo, Ilocano, Indonésien, Japonais, Jianxi, Kazakh, Khmer, Kiroundi, Kinyarwanda, Kurmanji, Laotien, Letton, Lingala, Lituanien, Bas-Allemand, Malais, Mampruli, Marakha, May May, Nahuatl, Ndébélé, Népalais, Oromo, Oshiwambo, Otjiherero, Ouïghour, Tagalog, Portugais, Quechua, Pachto, Puxian, Rohingya, Rom/Tzigane, Roumain, Serbe, Croate, Serbo-Croate, Tswana, Sylheti, Shanghaïen, Sichuanais, Singhalais, Shona, Slovaque, Slovène, Somali, Soninké, Sorani, Swati, Tamil, Thai, Tibétain, Tigrina, Hoisanais/Thai-Shan, Turc, Türkmène, Vietnamien, Wenzhou, Xinhui, Yiddish, Yuna, Zambrama, Zoulou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain
Afrikaans, American Sign Language (ASL) and various other sign languages, Deaf articulator, Assyrian, Azeri, Bai Yun, Bafang, Bengali, Brava, Burmese, Cambodian, Cebuano, Chadian Arabic, Chechen, Czech, Dagomba, Danish, Dutch, Enping/Yinping, Estonian, Fijian, Finnish, Frafra, Fula/Peulle, Fujian, Fuking, Fuqing, Fuzhou, Gansu, Georgian, German, Greek, Gujarati, Hakka Hausa, Hebrew, Hungarian, Ilongo, Illocano, Indonesian, Japanese, Jianxi, Kazakh, Khmer, Kirundi, Kinyarwanda Kurmanji,  Lao, Latvian, Lingala, Lithuanian, Low German, Malay, Mamprussi, Marakha, May May,Nahuatl, Ndebele, Nepali, Oromo, Oshiwambo, Otjiherero, Ouighour, Pilipino, Portuguese, Quechua, Pashto, Putien, Rohingya, Roma/Romani, Romanian, Serbian, Croatian, Serbo-Croatian, Setswana, Sylhetti, Shanghainese, Sichuanese, Sinhalese, Shona, Slovak,  Slovenian, Somali, Soninke, Sorani, Swati/Siswati, Tamil, Thai. Tibetan, Tigrinya, Toisan/Taisan, Turkish, Turkomen, Vietnamese, Wengzhou, Xin Hui, Yiddish, Yunan, Zambrama, Zulu.
  Cartables nationaux de ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tous les pays Afghanistan Afrique du Sud Albanie Algérie Allemagne Andorre Angola Antigua-et-Barbuda Arabie saoudite Argentine Arménie Australie Autriche Azerbaïdjan Bahamas Bahreïn Bangladesh Barbade Bélarus Belgique Belize Bénin Bermudes Bhoutan Bolivie Bosnie-Herzégovine Botswana Brésil Bulgarie Burkina Faso Burundi Cambodge Cameroun Cap-Vert Chili Chine Chypre Colombie Comores Congo, République démocratique du Congo, République du Corée, République de (Corée du Sud) Corée, République populaire démocratique de (Corée du Nord) Costa Rica Côte d’Ivoire Croatie Cuba Danemark Djibouti Dominique Égypte El Salvador Émirats arabes unis Équateur Érythrée Espagne Estonie États-Unis Éthiopie Fidji Finlande France Gabon Gambie Géorgie Ghana Grèce Grenade Guatemala Guinée Guinée équatoriale Guinée-Bissau Guyana Haïti Honduras Hong-Kong Hongrie Iles Salomon Iles Turques et Caïques Inde Indonésie Iran Iraq Irlande Islande Israël Italie Jamaïque Japon Jordanie Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kosovo Koweït Laos Lesotho Lettonie Liban Libéria Libye Liechtenstein Lituanie Luxembourg Macédoine Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Malte Maroc Maurice Mauritanie Mexique Moldavie, République de Monaco Mongolie Monténégro Mozambique Myanmar (Birmanie) Namibie Népal Nicaragua Niger Nigéria Norvège Nouvelle-Zélande Oman Ouganda Ouzbékistan Pakistan Palestinien occupé, Territoire Panama Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay Pays-Bas Pérou Philippines Pitcairn Pologne Portugal Qatar République centrafricaine République dominicaine République tchèque Roumanie Royaume-Uni Russie Rwanda Sainte-Lucie Saint-Kitts-et-Nevis Saint-Marin Saint-Vincent-et-les Grenadines Sénégal Serbie Seychelles Sierra Leone Singapour Slovaquie Slovénie Somalie Soudan Soudan du Sud Sri Lanka Suède Suisse Suriname Swaziland Syrie Tadjikistan Taïwan Tanzanie Tchad Thaïlande Togo Trinité-et-Tobago Tunisie Turkménistan Turquie Ukraine Uruguay Vanuatu Venezuela Viet Nam Yémen Zambie Zimbabwe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain
  Réponses aux demandes d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afghanistan Afrique du Sud Albanie Algérie Allemagne Angola Anguilla Antigua-et-Barbuda Antilles néerlandaises Arabie saoudite Argentine Arménie Aruba Australie Autriche Azerbaïdjan Bahamas Bahreïn Bangladesh Barbade Bélarus Belgique Belize Bénin Bermudes Bhoutan Bolivie Bosnie-Herzégovine Botswana Brésil Brunéi Darussalam Bulgarie Burkina Faso Burundi Cambodge Cameroun Canada Cap Vert Chili Chine Chypre Colombie Comores Congo, République démocratique du Congo, République du Corée, République de (Corée du Sud) Corée, République populaire démocratique de (Corée du Nord) Costa Rica Côte d’Ivoire Croatie Cuba Danemark Djibouti Dominique Égypte El Salvador Émirats arabes unis Équateur Érythrée Espagne Estonie État de la Cité du Vatican États-Unis Éthiopie Fidji Finlande France Gabon Gambie Géorgie Ghana Grèce Grenade Guatemala Guinée Guinée équatoriale Guinée-Bissau Guyane Haïti Honduras Hong-Kong Hongrie Iles Caïmanes Iles Salomon Iles Turques et Caïques Iles Vierges américaines Inde Indonésie Internationale Iran Iraq Irlande Islande Israël Italie Jamaïque Japon Jordanie Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kiribati Kosovo Koweït Laos Lesotho Lettonie Liban Libéria Libye Lituanie Macao Macédoine Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Malte Maroc Martinique Maurice Mauritanie Mexique Moldovie Monaco Mongolie Monténégro Montserrat Mozambique Myanmar (Birmanie) Namibie Nauru Népal Nicaragua Niger Nigéria Norvège Nouvelle-Calédonie Nouvelle-Zélande Oman Ouganda Ouzbékistan Pakistan Palestine Panama Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay Pays-Bas Pérou Philippines Pologne Portugal Qatar République arabe sahraouie démocratique République centrafricaine République démocratique allemande République dominicaine République du Somaliland République tchèque Réunion Roumanie Royaume-Uni Russie Rwanda Sainte-Lucie Saint-Kitts-et-Nevis Saint-Vincent-et-les Grenadines Sao Tomé-et-Principe Sénégal Serbie Serbie-et-Monténégro Seychelles Sierra Leone Singapour Slovaquie Slovénie Somalie Soudan Soudan du Sud Sri Lanka Suède Suisse Suriname Swaziland Syrie Tadjikistan Taiwan Tanzanie Tchad Tchécoslovaquie Thaïlande Togo Tonga Trinité-et-Tobago Tunisie Turkménistan Turquie Tuvalu Ukraine URSS Uruguay Vanuatu Venezuela Viet Nam Yémen Yougoslavie Zaïre Zambie Zimbabwe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain
Afghanistan Albania Algeria Angola Anguilla Antigua and Barbuda Argentina Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivia Bosnia and Herzegovina Botswana Brazil Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Canada Cape Verde Cayman Islands Central African Republic Chad Chile China Colombia Comoros Congo, Democratic Republic of the Congo, Republic of the Costa Rica Cote d’Ivoire Croatia Cuba Cyprus Czech Republic Czechoslovakia Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Fiji Finland France Gabon Gambia Georgia German Democratic Republic Germany Ghana Greece Grenada Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Honduras Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia International Iran Iraq Ireland Israel Italy Jamaica Japan Jordan Kazakhstan Kenya Kiribati Korea, Democratic People's Republic of (North Korea) Korea, Republic of (South Korea) Kosovo Kuwait Kyrgyzstan Laos Latvia Lebanon Lesotho Liberia Libya Lithuania Macau Macedonia Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Martinique Mauritania Mauritius Mexico Moldova Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Morocco Mozambique Myanmar (Burma) Namibia Nauru Nepal Netherlands Netherlands Antilles New Caledonia New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Norway Oman Pakistan Palestine Panama Papua New Guinea Paraguay Peru Philippines Poland Portugal Qatar Republic of Somaliland Réunion Romania Russia Rwanda Saharan Arab Democratic Republic Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Vincent and the Grenadines Sao Tome and Principe Saudi Arabia Senegal Serbia Serbia and Montenegro Seychelles Sierra Leone Singapore Slovakia Slovenia Solomon Islands Somalia South Africa South Sudan Spain Sri Lanka Sudan Suriname Swaziland Sweden Switzerland Syria Taiwan Tajikistan Tanzania Thailand Togo Tonga Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Turks and Caicos Islands Tuvalu Uganda Ukraine United Arab Emirates United Kingdom United States United States Virgin Islands Uruguay USSR Uzbekistan Vanuatu Vatican City State Venezuela Viet Nam Yemen Yugoslavia Zaire Zambia Zimbabwe