bas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.citis.consulting
  LA SOCIéTé - La société  
Pays-Bas
Países Baixos
Nederlandene
Alankomaat
Nederländerna
  ENREGISTREMENT DES PARA...  
Vous pouvez sauvegarder vos préférences StartPage en cliquant sur le bouton "Enregistrer Préférences" en bas de la page "Préférences".
You can save your StartPage preferences by clicking on the "Save Setting" button on the "Settings" page.
Sie können Ihre Präferenzen bei StartPage durch Klicken auf den Button „Sucheinstellungen Speichern” auf der Seite "Sucheinstellungen".
Para guardar sus preferencias de StartPage, haga clic en el botón ”Guardar Configuración” en la página ”ConfiguracióN”.
Per salvare le preferenze su StartPage fare clic sul pulsante "Salva Impostazione" nella pagina "Impostazioni".
Para salvar suas preferências do StartPage, clique no botão ”SALVAR CONFIGURAÇÕES” na página “CONFIGURAÕõES”.
U kunt uw StartPage voorkeuren door te klikken op de "Instellingen Opslaan" knop op de pagina "Instellingen".
Du kan gemme dine StartPage-indstillinger ved at klikke på knappen "Save Setting" på siden "Settings".
Voit tallentaa StartPage-ominaisuudet napsauttamalla "Tallenna Asetukset" -painiketta "Asetukset-sivulla.
Du kan lagre dine StartPage-innstillinger ved å klikke på "Lagre Innstillinger"-knappen på siden "INNSTILLINGER".
Aby zapisac preferencje wyszukiwarki StartPage, nalezy kliknac przycisk „ZAPISZ USTAWIENIA” na stronie „Ustawienia”.
Du sparar dina inställningar för StartPage-sökningar genom att klicka på knappen ”SPARA INSTÄLLNINGAR” på sidan ”Inställningar”.
StartPage tercihlerinizi, "Ayarlar" sayfasinda yer alan "Ayarlari Kaydet" dügmesine tiklayarak kaydedebilirsiniz.
  ENREGISTREMENT DES PARA...  
Pour ces personnes, StartPage a spécialement mis en place le bouton "Créer un URL" (GENERATE URL) en bas de la page "PréFérences".
For those people, StartPage has especially provided the "Generate URL" button at the bottom of the "Settings" page.
Diesen Nutzerinnen bietet Startpage die Funktion „Erzeugen einer URL” am Ende der „Sucheinstellungen”-Seite.
Para esas personas, StartPage ofrece especialmente el botón “Generar URL” en la parte inferior de la página “Configuración”.
Per questi casi StartPage ha creato appositamente il pulsante "Genera URL" in fondo alla pagina "Impostazioni".
Para essas pessoas especificamente, o StartPage oferece o botão “Gerar URL" no canto inferior da página “Configurações”.
Voor deze mensen heeft StartPage de optie "Maak URL aan" ontwikkeld, die kunt vinden onderaan de "Instellingen" pagina.
For dem tilbyder StartPage specielt knappen "Generate URL" nederst på siden "Settings".
Näille henkilöille StartPage tarjoaa erityisen "URL-generaattori"-painikkeen "Asetukset-sivun alaosassa.
For disse menneskene har StartPage spesielt utviklet "Generer URL"-knappen nederst på siden "Innstillinger".
Z mysla o takich uzytkownikach w wyszukiwarce StartPage przewidziano przycisk „Utwórz adres internetowy”, który znajduje sie w dolnej czesci strony „Ustawienia”.
Därför erbjuder StartPage nu knappen ”Förbered URL” längst ned på sidan ”Inställningar”.
StartPage bu kisiler için, "Ayarlar" sayfasinin alt kisminda "URL Olustur" dügmesini özellikle sunmaktadir.
  OUTILS - Q et R  
Sur la page Paramètres (cliquez sur la roue dentée du côté droit de la barre verte de bas de page), vous pouvez choisir de rendre le texte des résultats plus ou moins grand et vous pouvez choisir d'afficher 10, 20 ou 50 résultats par page.
In den Einstellungen (Tippen Sie rechts unten auf das Schraubenschlüsselsymbol) können Sie den Text vergrößern oder verkleinern und festlegen, wie viele Resultate pro Seite angezeigt werden sollen.
Na página Definições (toque no canto superior direito da barra de rodapé verde do aparelho), pode tornar o texto dos resultados maior ou mais pequeno e exibir 10, 20 ou 50 resultados por página.
På siden "Settings" (Indstillinger) (tryk på tandhjulet i højre side af den grønne bjælke forneden) kan du gøre teksten under resultaterne større eller mindre, og du kan få vist 10, 20 eller 50 resultater pr. side.
Voit siirtyä "Settings" (Asetuksiin) (napauta vihreän alapalkin oikeassa laidassa olevaa hammaspyörää) ja joko suurentaa tai pienentää hakutulosten tekstin ja valita, näetkö 10, 20 vai 50 tulosta jokaisella sivulla.
På sidan Settings (Inställningar) (knacka på kugghjulet till höger i den gröna sidfoten) kan du göra texten i resultaten större eller mindre och välja att visa 10, 20 eller 50 resultat per sida.
Ayarlar sayfasindan (yesil alt bilgi çubugunda sag kisimda duran disli simgesine dokunun) sonuç metinlerinin daha büyük ya da daha küçük görünmesini saglayabilir ve sayfa basina 10, 20 veya 50 sonuç görüntülemeyi seçebilirsiniz.
  À la suite de la révéla...  
« Nous sommes basés aux Pays-Bas, nous utilisons des connexions encodées et plus important encore, nous ne sauvegardons pas ni ne partageons les données de recherche personnelles de nos utilisateurs. »
"The Privacy of our users rests on three important foundations," explains StartPage and Ixquick CEO Robert Beens. "We are based in the Netherlands, we use encrypted connections, and -- most importantly -- we don't store or share any of our users' personal search data."
"Die Privatsphäre unserer Nutzer gründet auf drei wichtigen Stützpfeilern" , erläutert StartPage und Ixquick CEO Robert Beens. "Wir sind in den Niederlanden ansässig, wir nutzen verschlüsselte Verbindungen, und -- vor allem -- werden personenbezogene Suchdaten unserer Nutzer bei uns nicht gespeichert oder an andere weitergegeben."
“La privacidad de nuestros usuarios descansa sobre tres pilares fundamentales,” explica Robert Beens, CEO de StartPage e Ixquick. “Tenemos nuestra base en Holanda, usamos conexiones encriptadas y lo más importante NO almacenamos o compartimos los datos personales de nuestros usuarios.”
"La privacy dei nostri utenti poggia su tre pilastri importanti", spiega Robert Beens, Amministratore delegato StartPage e Ixquick. "La nostra sede si trova nei Paesi Bassi, usiamo connessioni crittografate e, soprattutto, non archiviamo né condividiamo nessuno dei dati di ricerca personali dei nostri utenti."
"De privacy van onze gebruikers berust op drie belangrijke pijlers", verklaart Robert Beens, CEO van StartPage en Ixquick. "Wij zijn gevestigd in Nederland, we gebruiken gecodeerde verbindingen en -- wat nog het belangrijkste is -- we slaan geen persoonlijke zoekgegevens van onze gebruikers op."
  LA SOCIéTé - Pourquoi n...  
Pour promouvoir un internet sans cookies, StartPage a un générateur d'URL qui élimine le besoin de déposer un cookie. Il se souvient de vos réglages, d'une manière compatible avec la confidentialité. On peut le trouver au bas de la page des RÉGLAGES.
To promote a cookie-free internet, StartPage has a URL generator which eradicates the need for setting a cookie. It remembers your settings in a privacy friendly manner. It can be found at the bottom of the SETTINGS page.
Um ein Cookie-freies Internet zu fördern, hat StartPage einen URL-Generator entwickelt, der das Setzen von Cookies unnötig macht. Der URL-Generator merkt sich Ihre Einstellungen unter Wahrung Ihrer Privatsphäre. Er befindet sich ganz unten auf der Seite „Einstellungen”.
Per consentire un utilizzo di internet esente da cookie, StartPage è dotato di un generatore di URL che elimina la necessità di installare cookie e ricorda le impostazioni degli utenti in modo da tutelare la privacy. Il generatore di URL si trova in fondo alla pagina IMPOSTAZIONI.
Para promover uma Internet livre de cookies, o StartPage dispõe de um criador de URL que erradica a necessidade de definir um cookie. Lembra as suas definições de um modo que respeita a privacidade. Pode ser encontrado no fundo da página DEFINIÇÕES.
Til fremme af et cookiefrit internet har StartPage en URL-generator , som gør brugen af cookies unødvendig. Den husker dine indstillinger på en måde, der beskytter dine personlige oplysninger. Den findes nederst på siden "SETTINGS" (INDSTILLINGER).
Edistääkseen evästeetöntä internetiä StartPageillä on URL-generaattori , joka poistaa evästeiden asettamisen tarpeen. Se muistaa asetuksesi tietosuojaystävällisellä tavalla. Löydät sen "SETTINGS" (ASETUKSET)-sivun alalaidasta.
Aby promowac Internet wolny od plików cookie, wyszukiwarka StartPage wyposazona jest w generator adresów URL, który eliminuje potrzebe ustawiania plików cookie. Zapamietuje on ustawienia uzytkownika w sposób umozliwiajacy zachowanie prywatnosci. Mozna go znalezc u dolu strony USTAWIENIA.
För att främja ett kakfritt internet har StartPage en URL-generator som tar bort behovet att placera en kaka. Den kommer ihåg dina inställningar på ett sekretessvänligt vis. Den återfinns längst ned på sidan INSTÄLLNINGAR.
StartPage çerezlerden arindirilmis internet kullanimini desteklemek üzere, çerez ihtiyacini ortadan kaldiran bir URL olusturucu kullanmaktadir. Bu sayede, ayarlariniz gizlilik dostu bir sekilde hatirlanabilir. Bunu AYARLAR sayfasinin alt kisminda bulabilirsiniz.
  À la suite de la révéla...  
Nous ne sommes pas régis par la législation américaine: StartPage et Ixquick, qui sont basés aux Pays-Bas, ne sont pas directement soumis à la réglementation, aux mandats ni aux ordonnances judiciaires des États-Unis.
Not Under U.S. Jurisdiction: StartPage and Ixquick are based in the Netherlands, so they are not directly subject to U.S. regulations, warrants, or court orders. They can't be forced to participate in spying programs like PRISM. The company has never turned over a single bit of user data to any government entity in the 14 years it has been in business, which is not surprising since there is no data in the first place.
Nicht im US-Hoheitsgebiet: StartPage und Ixquick sind in den Niederlanden ansässig, so dass sie nicht direkt unter US-amerikanische Bestimmungen, Verordnungen oder Gerichtsentscheidungen fallen. Sie können nicht zur Teilnahme an Programmen wie PRISM verpflichtet werden. Das Unternehmen hat in den 14 Jahren seiner Geschäftstätigkeit kein einziges Nutzerdaten-Bit an eine Regierungsbehörde weitergegeben, was aber auch nicht verwunderlich ist, da ja gar keine Daten vorhanden sind.
Fuera de la jurisdicción de Estados Unidos: StartPage e Ixquick tienen base en Holanda, así que NO están regidas directamente por las regulaciones, garantías o decisiones de los tribunales de ese país. No se les puede forzar a participar en programas como PRISM. La compañía, en sus 14 años de vida nunca ha compartido datos personales de sus usuarios con ningún gobierno, lo cual no sorprende pues no existen datos que compartir.
Fuori della giurisdizione degli Stati Uniti: StartPage e Ixquick hanno sede nei Paesi Bassi, per cui non sono soggette direttamente a norme, mandati o ordini dei tribunali degli Stati Uniti. Non possono essere costrette a partecipare a programmi come PRISM. L'azienda non ha mai comunicato neanche un bit di dati degli utenti ad alcun ente governativo nei 14 anni in cui opera, il che non deve sorprendere poiché anzitutto non esiste alcun dato da comunicare.
Niet onder Amerikaanse rechtsbevoegdheid: StartPage en Ixquick zijn gevestigd in Nederland. Ze zijn hierdoor niet direct onderworpen aan Amerikaanse voorschriften, huiszoekingsbevelen of andere gerechtelijke bevelen. Ze kunnen niet worden gedwongen deel te nemen aan programma's als PRISM. Het bedrijf heeft in de 14 jaar dat het nu actief is nooit ook maar één bit aan gebruikersgegevens doorgegeven aan welke overheidsinstelling dan ook. Dat hoeft eigenlijk ook niemand te verbazen, want die gegevens heeft het bedrijf ook helemaal niet.
  LA SOCIéTé - Nos collab...  
Il supervise également les innovations des produits StartPage et StartMail et les services d'assistance aux clients. Il est licencié en Économie d'entreprise de la Technische Hogeschool Eindhoven aux Pays-Bas.
Alex is responsible for Business Development and European Media relations. He also oversees StartPage's and StartMail's product innovations and customer support services. He holds a Bachelor of Business Economics degree from the Technische Hogeschool Eindhoven in the Netherlands.
Alex ist für die Unternehmensentwicklung und europäische Medienbetreuung verantwortlich. Er leitet die Abteilung Produktverbesserung und den Support für StartPage und StartMail. Er erwarb den Bachelor-Titel an der ?Technische Hogeschool Eindhoven? in den Niederlanden.
Alex es responsable del desarrollo de negocios y las relaciones con los medios de comunicación europeos. También supervisa las innovaciones de productos de StartPage y StartMail y los servicios de atención al cliente. Obtuvo una licenciatura en Economía Empresarial en Technische Hogeschool Eindhoven de los Países Bajos.
Alex è responsabile dello sviluppo aziendale e delle relazioni con i media europei. Sovrintende anche alle innovazioni sui prodotti di StartPage e StartMail e ai servizi di supporto alla clientela. Detiene una laurea in Economia aziendale ottenuta presso la Technische Hogeschool Eindhoven, nei Paesi Bassi.
O Alex é responsável pelo desenvolvimento empresarial e pelas relações com a comunicação social europeia. Também supervisiona as inovações de produtos do StartPage e do StartMail e os serviços de apoio ao cliente. Possui um Bacharelato em Economia Empresarial da Technische Hogeschool Eindhoven nos Países Baixos.
Alex is verantwoordelijk voor Sales & Business Development en Media relaties. Hij overziet ook StartPage’s produkt ontwikkelingen en vernieuwingen en alle klanten service aspecten. Hij heeft een Bachelor of Business Economics degree, behaald aan de Technische Hogeschool Eindhoven (1986).
Alex is responsible for Business Development and European Media relations. He also oversees StartPage's and StartMail's product innovations and customer support services. He holds a Bachelor of Business Economics degree from the Technische Hogeschool Eindhoven in the Netherlands.
Alex vastaa liiketoiminnan kehityksestä ja eurooppalaisista mediasuhteista. Hän huolehtii myös StartPagein ja StartMailin tuoteinnovaatioista ja asiakastukipalveluista. Hänellä on taloushallinnon Bba-tutkinto Hollannin Technische Hogeschool Eindhovenista.
Alex har ansvaret for forretningsutvikling og europeiske medierelasjoner. Han har også overblikket over innovasjoner og kundestøtte for StartPage og StartMail. Han har bachelorgrad i forretningsøkonomi fra Technische Hogeschool Eindoven i Nederland.
Alex jest odpowiedzialny za rozwój firmy i relacje z europejskimi mediami. Nadzoruje on równiez innowacje produktowe StartPage i StartMail oraz uslugi pomocy technicznej. Ma tytul licencjata Business Economics z Technische Hogeschool Eindhoven w Holandii.
Alex är ansvarig för affärsutveckling och europeiska mediarelationer. Han har också uppsikt över StartPages och StartMails produktinnovationer och kundsupporttjänster. Han har en nederländsk kandidatexamen i affärsekonomi (Bachelor of Business Economics) från Technische Hogeschool Eindhoven i Nederländerna.
  LA SOCIéTé - Nos collab...  
Il est particulièrement intéressé par la confidentialité des consommateurs. Il est titulaire d'une maîtrise en droit hollandais des affaires et socio-économique de l'université d'Utrecht aux Pays-Bas.
Robert is CEO of StartPage/Ixquick and oversees all company aspects including operations, product development, technology and finance. He has a special interest in consumer Privacy. He earned his Master's degree in Corporate, Social & Economic Dutch Law from the University of Utrecht in the Netherlands.
Robert ist der CEO von StartPage/Ixquick und überwacht alle Unternehmensbereiche, einschließlich des operativen Geschäfts, der Produktentwicklung, der Technologiesparte und des Finanzbereichs. Der Schutz der Privatsphäre von Verbrauchern liegt ihm besonders am Herzen. Er beendete sein Studium an der Universität von Utrecht in den Niederlanden mit einem Masters-Diplom in niederländischem Unternehmens-, Sozial- und Wirtschaftsrecht.
Robert es presidente de StartPage/Ixquick y supervisa todos los aspectos relacionados con la compañía, entre los que se incluyen las operaciones, el desarrollo de productos, la tecnología y las finanzas. Está especialmente interesado en la privacidad de los clientes. Obtuvo su maestría en Leyes corporativas, sociales y económicas de Holanda en la universidad de Utrecht, Países Bajos.
Robert è Amministratore Delegato di StartPage/Ixquick e supervisiona tutti gli aspetti dell’azienda, comprese l’attività, lo sviluppo prodotto, la tecnologia e le finanze. È particolarmente interessato alla riservatezza dei consumatori. Ha ottenuto un Master in Diritto economico, sociale e societario (olandese) presso l’Università di Utrecht nei Paesi Bassi .
Robert é o diretor executivo da StartPage/Ixquick e supervisiona todos os aspectos da empresa, inclusive operações, desenvolvimento de produtos, tecnologia e finanças. Ele tem um interesse especial na Privacidade do consumidor. Obteve seu título de Mestrado em Legislação holandesa corporativa, social e econômica na Universidade de Utrecht, na Holanda.
Robert is als algemeen directeur van StartPage/Ixquick eindverantwoordelijk voor de algehele bedrijfsvoering waaronder operations, produkt ontwikkeling, technologie en financiën. Hij heeft speciale interesse voor Consumenten- Privacy, en is afgestudeerd jurist in Bedrijfs-, Sociaal Economisch Recht aan de Universiteit van Utrecht in 1990.
Robert is CEO of StartPage/Ixquick and oversees all company aspects including operations, product development, technology and finance. He has a special interest in consumer Privacy. He earned his Master's degree in Corporate, Social & Economic Dutch Law from the University of Utrecht in the Netherlands.
Robert on StartPage/Ixquickin toimitusjohtaja ja vastaa koko yhtiön toiminnan valvonnasta mukaan lukien liiketoiminta, tuotekehitys, teknologia ja talous. Hän on erityisen kiinnostunut kuluttajien tietosuojasta. Hänellä on Master-tutkinto yritys-, sosiaali- ja talouslainsäädännön alalta hollantilaisesta Utrechtin yliopistosta .
Robert er administrerende direktør i StartPage/Ixquick og overser alle selskapets aspekter, inkludert drift, produktutvikling, teknologi og finans. Han har en spesiell interesse for forbrukerens personvern. Han har en mastergrad i nederlandsk bedrifts-, sosial- og økonomisk lov fra universitetet i Utrecht, Nederland .
Robert jest dyrektorem generalnym StartPage/Ixquick. Nadzoruje on dzialalnosc firmy we wszystkich aspektach, w tym dzialalnosc biezaca, opracowywanie produktów, stosowane technologie i finanse. Duza uwage przywiazuje do ochrony prywatnosci konsumentów. Uzyskal on stopien magistra w zakresie prawa spólek, prawa socjalnego i holenderskiego prawa gospodarczego na Uniwersytecie w Utrecht, w Holandii.
Robert är CEO hos StartPage/Ixquick och ser över alla företagsaspekter, såsom operationell verksamhet, produktutveckling, teknologi och finanser. Han är speciellt intresserad av konsumenters personuppgiftssäkerhet. Han har tagit juristexamen med specialisering inom holländsk koncern-, social- och ekonomisk lag vid Utrechts universitet i Nederländerna.