bas – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.google.co.cr
  Resources: Training Pro...  
Les personnes et les organisations doivent répondre aux critères décrits plus bas, mais également avoir le profil suivant :
Además de los requisitos especificados a continuación, buscamos personas y organizaciones que puedan demostrar:
Oltre ai requisiti delineati di seguito, cerchiamo individui e organizzazioni che possano dimostrare:
علاوة على المتطلبات المبينة أدناه، نبحث عن أفراد ومؤسسات يمكنها إظهار ما يلي:
We zijn op zoek naar personen en organisaties die behalve de hieronder aangegeven vereisten het volgende kunnen aantonen:
Hledáme jednotlivce a organizace, kteří kromě splnění níže uvedených požadavků mohou prokázat:
I tillæg til de krav, der er angivet nedenfor, søger vi enkeltpersoner og organisationer, der kan påvise:
Etsimme henkilöitä ja organisaatioita, jotka täyttävät alla olevat vaatimukset ja jotka osoittavat seuraavaa:
A feltüntett követelményeken túl a magánszemélyeknek és szervezeteknek az alábbiakat is bizonyítaniuk kell:
Selain persyaratan yang diuraikan di bawah ini, kami sedang mencari individu dan organisasi yang dapat menunjukkan:
Utover kravene som er beskrevet under, ser vi etter enkeltpersoner og organisasjoner som kan vise til følgende:
Pomijając wymagania opisane poniżej, szukamy osób i organizacji charakteryzujących się następującymi cechami:
Участники программы должны не только соответствовать основным требованиям, но и демонстрировать:
Förutom kraven som anges nedan letar vi efter individer och organisationer som kan visa:
นอกเหนือจากข้อกำหนดที่ระบุไว้ด้านล่างนี้ เราหวังว่าจะมีบุคคลและองค์กรที่สามารถสาธิต:
  Vérifier les paramètres...  
Vérifiez régulièrement qu'aucune activité inhabituelle ou suspecte n'est enregistrée sur votre compte. Cliquez sur le lien "Détails" figurant au bas de la page pour connaître les dernières adresses IP à partir desquelles votre compte a été consulté, ainsi que leurs emplacements géographiques.
Revisa la cuenta periódicamente para detectar posibles acciones desconocidas o sospechosas. Haz clic en el enlace de detalles situado en la parte inferior de la página para consultar las direcciones IP más recientes desde las que se ha accedido a tu correo y las ubicaciones a las que se asocian. Si detectas alguna actividad sospechosa en la cuenta, cambia tu contraseña inmediatamente y sal de la cuenta. Más información sobre actividades sospechosas en cuentas
Controleer uw account regelmatig op onbekende of verdachte activiteit. Klik op de link 'details' helemaal onder aan de pagina om de meest recente IP-adressen te bekijken waarmee uw e-mail is geopend, en de bijbehorende locaties. Als u verdachte accountactiviteit ziet, moet u onmiddellijk uw wachtwoord veranderen en uitloggen bij uw account. Bekijk meer informatie over verdachte accountactiviteit.
Pravidelně kontrolujte, zda v účtu nedošlo k neznámé nebo podezřelé aktivitě. V dolní části stránky klikněte na odkaz „podrobnosti“, kde najdete IP adresy a jejich umístění, ze kterých se naposledy někdo přihlašoval k vašemu účtu. Pokud zaznamenáte jakoukoli podezřelou aktivitu, okamžitě změňte heslo a odhlaste se z účtu. Další informace o podezřelé aktivitě v účtu najdete zde.
Tutki tilisi säännöllisesti, jotta huomaat, jos sen käytössä näkyy jotain epätavallista. Klikkaamalla aivan sivun alaosassa näkyvää Tiedot-linkkiä näet IP-osoitteet, joista sähköpostiasi on viimeksi käytetty, sekä osoitteisiin liittyvät sijainnit. Jos näet tilissäsi epätavallisia toimia, vaihda salasana viipymättä ja kirjaudu ulos tilistäsi. Lisätietoja tilin epäilyttävistä toimista.
Secara rutin tinjau akun Anda untuk mengetahui adanya aktivitas mencurigakan atau tidak biasa. Klik tautan "detail" di bagian paling bawah laman untuk menemukan lokasi alamat IP terbaru tempat email Anda diakses, dan lokasi terkaitnya. Jika Anda melihat aktivitas akun yang mencurigakan, segera ganti sandi lalu keluar dari akun. Cari tahu informasi selengkapnya tentang aktivitas akun yang mencurigakan.
Регулярно проверяйте, не выполнялись ли в вашем аккаунте странные или подозрительные действия. Нажмите на ссылку "Дополнительная информация" внизу страницы, чтобы просмотреть последние IP-адреса, с которых выполнялся вход в Gmail, и связанные с ними местоположения. Если вы обнаружите что-нибудь странное, немедленно измените пароль и выйдите из аккаунта. Подробнее...
Kontrollera regelbundet om det förekommer obekant eller misstänkt aktivitet i kontot. Klicka på länken detaljer längst ned på sidan där den senaste IP-adressen som e-posten öppnades från samt relaterade platser visas. Om du upptäcker misstänkt aktivitet i kontot ändrar du omedelbart lösenordet och loggar ut från kontot. Hitta mer information om misstänkt aktivitet i kontot.
Tanımadığınız veya şüpheli görünen etkinlikler olup olmadığını görmek için hesabınızı düzenli olarak kontrol edin. Postanıza erişmek için kullanılan en son IP adreslerini ve ilişkili konumlarını bulmak için sayfanın en altındaki "ayrıntılar" bağlantısını tıklayın. Şüpheli hesap etkinliği görürseniz hemen şifrenizi değiştirin ve hesabınızdan çıkış yapın. Şüpheli hesap etkinliği hakkında daha fazla bilgi edinin.
בדוק באופן קבוע את חשבונך כדי לגלות פעילות לא מוכרת או חשודה. לחץ על הקישור "פרטים" בתחתית העמוד כדי למצוא את ה-IP האחרון שממנו בוצעה כניסה לדוא"ל שלך, ואת המיקום המשויך אליו. אם אתה רואה פעילות חשודה בחשבונך, שנה מיד את הסיסמה שלך והתנתק מהחשבון. למידע נוסף על פעילות חשודה בחשבונות.
Регулярно перевіряйте, чи немає в обліковому записі незнайомої або підозрілої активності. Натисніть посилання "деталі" внизу сторінки, щоб знайти IP-адреси, з яких останнім часом входили у вашу поштову скриньку, і пов’язані з ними місцезнаходження. Якщо ви виявите підозрілу активність в обліковому записі, негайно змініть пароль і вийдіть з облікового запису. Дізнайтеся більше про підозрілу активність в обліковому записі.
  Autorisations de Google  
Dans le cadre de publicités, les droits associés aux marques déposées peuvent être indiqués dans une note de bas de page, en plaçant un astérisque à côté de la marque Google par exemple, faisant référence à une notification appropriée située en bas de page.
Auf eine unregistrierte Google-Marke sollten in der Regel die hochgestellten Buchstaben "TM" oder "SM" folgen, um darauf hinzuweisen, dass es sich beim entsprechenden Begriff um eine geschützte Marke handelt. Auf eine registrierte Google-Marke sollte das Symbol ® folgen, das den Begriff als registrierte Marke kennzeichnet. In Werbetexten kann der Hinweis auf eine geschützte Marke in einer Fußnote angegeben werden. So kann beispielsweise die Google-Marke mit einem Sternchen versehen werden und am Ende der Seite, auf der das Sternchen vorkommt, der entsprechende Hinweis erfolgen. Beispiel: *GOOGLE ist eine Marke von Google Inc.
In genere, un Marchio di Google non registrato deve essere seguito dalle lettere con apice TM o SM per avvisare che la società detiene i diritti di marchio sul termine. Un marchio di Google registrato deve essere seguito dal simbolo ® per identificare il termine come marchio registrato. Nei testi pubblicitari, le informazioni sui diritti di marchio possono essere specificate nel formato a piè di pagina ovvero posizionando un asterisco accanto al Marchio di Google e un avviso appropriato in fondo alla pagina in cui appare l'asterisco. Esempio: *GOOGLE è un marchio di Google Inc.
عادةً، يجب أن تتبع ميزة العلامة التجارية الغير مسجلة لـ Google بحروف فوقية TM أو SM لإعطاء ملاحظة بأن الشركة تدعي حقوق العلامة التجارية في المصطلح. ويجب أن تتبع ميزة العلامة التجارية المسجلة لـ Google بالرمز ョ لتحديد المصطلح كعلامة تجارية مسجلة. في النسخة الإعلانية، قد تزود ملاحظة العلامة التجارية في صيغة هامش – ومثال على ذلك: هو وضع علامة نجمية مجاورة لميزة العلامة التجارية لـ Google ووضع ملاحظة ملائمة في أسفل الصفحة حيث تظهر العلامة النجمية. مثال: *GOOGLE is a trademark of Google Inc.
Een niet-geregistreerd Merkattribuut van Google moet normaal worden gevolgd door de letters TM of SM in superscript om aan te geven dat het bedrijf recht doet gelden op de handelsmerken in de term. Een geregistreerd Merkattribuut van Google moet worden gevolgd door het symbool ® om aan te geven dat het een gedeponeerd handelsmerk is. In reclameteksten kunnen de rechten op het handelsmerk worden weergegeven in een voetnoot. Bijvoorbeeld door een sterretje naast het Merkattribuut van Google te plaatsen en een passende melding te plaatsen onder aan de pagina waarop het sterretje voorkomt. Voorbeeld: *GOOGLE is een handelsmerk van Google Inc.
Zwykle po niezarejestrowanej Cesze marki Google należy umieścić litery TM lub SM sformatowane jako indeks górny, które informują, że firma rości sobie do danego terminu prawa jako do znaku towarowego. Po zarejestrowanej Cesze marki Google należy umieścić symbol ® w celu zidentyfikowania danego terminu jako zarejestrowanego znaku towarowego. W materiałach reklamowych uwaga o prawach do znaku towarowego może być umieszczona w stopce, np. przez wstawienie gwiazdki obok Cechy marki Google oraz umieszczenie odpowiedniej uwagi u dołu strony, na której znajduje się gwiazdka. Przykład: *GOOGLE jest znakiem towarowym firmy Google Inc.
Как правило, незарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться надстрочными буквами TM или SM, чтобы указать, что компания имеет права на данную торговую марку. Зарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться символом ®, чтобы определить слово в качестве зарегистрированной торговой марки. В рекламе уведомление об авторских правах можно оформлять в виде сноски, например, поставив звездочку рядом с торговой маркой Google и поместив соответствующее примечание в нижней части той же страницы. Пример: *GOOGLE является торговой маркой компании Google, Inc.
Oregistrerade element i Googles märkesprofil ska normalt sett följas av de upphöjda bokstäverna TM eller SM för att meddela att företaget gör anspråk på rättigheten till varumärket i uttrycket. Registrerade element i Googles märkesprofil ska följas av symbolen ® för att ange att termen är ett registrerat varumärke. I annonstext måste meddelandet om rättigheten till varumärket anges som fotnot. Det gör du t.ex. genom att placera en asterisk bredvid Googles märkesprofil med tillhörande meddelande längst ned på den sida där asterisken visas. Exempel: *GOOGLE är ett varumärke som tillhör Google Inc.
Normalde, tescilli olmayan bir Google Marka Özelliğinden sonra, şirketin terim üzerinde ticari marka haklarına sahip olduğunu belirten TM veya SM üst simgesi gelmelidir. Tescilli bir Google Marka Özelliğinden sonra, terimin tescilli bir marka olduğunu belirten ® simgesi gelmelidir. Reklam metinlerinde, ticari marka hakları bildirimi dipnot biçiminde verilebilir: Örneğin, Google Marka Özelliğine bitişik bir yıldız işareti koyup, ilgili bildirimi sayfanın yıldızın göründüğü en altına yerleştirerek. Örnek: *GOOGLE, Google Inc. şirketine ait bir ticari markadır.
  Autorisations de Google  
Dans le cadre de publicités, les droits associés aux marques déposées peuvent être indiqués dans une note de bas de page, en plaçant un astérisque à côté de la marque Google par exemple, faisant référence à une notification appropriée située en bas de page.
Auf eine unregistrierte Google-Marke sollten in der Regel die hochgestellten Buchstaben "TM" oder "SM" folgen, um darauf hinzuweisen, dass es sich beim entsprechenden Begriff um eine geschützte Marke handelt. Auf eine registrierte Google-Marke sollte das Symbol ® folgen, das den Begriff als registrierte Marke kennzeichnet. In Werbetexten kann der Hinweis auf eine geschützte Marke in einer Fußnote angegeben werden. So kann beispielsweise die Google-Marke mit einem Sternchen versehen werden und am Ende der Seite, auf der das Sternchen vorkommt, der entsprechende Hinweis erfolgen. Beispiel: *GOOGLE ist eine Marke von Google Inc.
In genere, un Marchio di Google non registrato deve essere seguito dalle lettere con apice TM o SM per avvisare che la società detiene i diritti di marchio sul termine. Un marchio di Google registrato deve essere seguito dal simbolo ® per identificare il termine come marchio registrato. Nei testi pubblicitari, le informazioni sui diritti di marchio possono essere specificate nel formato a piè di pagina ovvero posizionando un asterisco accanto al Marchio di Google e un avviso appropriato in fondo alla pagina in cui appare l'asterisco. Esempio: *GOOGLE è un marchio di Google Inc.
عادةً، يجب أن تتبع ميزة العلامة التجارية الغير مسجلة لـ Google بحروف فوقية TM أو SM لإعطاء ملاحظة بأن الشركة تدعي حقوق العلامة التجارية في المصطلح. ويجب أن تتبع ميزة العلامة التجارية المسجلة لـ Google بالرمز ョ لتحديد المصطلح كعلامة تجارية مسجلة. في النسخة الإعلانية، قد تزود ملاحظة العلامة التجارية في صيغة هامش – ومثال على ذلك: هو وضع علامة نجمية مجاورة لميزة العلامة التجارية لـ Google ووضع ملاحظة ملائمة في أسفل الصفحة حيث تظهر العلامة النجمية. مثال: *GOOGLE is a trademark of Google Inc.
Een niet-geregistreerd Merkattribuut van Google moet normaal worden gevolgd door de letters TM of SM in superscript om aan te geven dat het bedrijf recht doet gelden op de handelsmerken in de term. Een geregistreerd Merkattribuut van Google moet worden gevolgd door het symbool ® om aan te geven dat het een gedeponeerd handelsmerk is. In reclameteksten kunnen de rechten op het handelsmerk worden weergegeven in een voetnoot. Bijvoorbeeld door een sterretje naast het Merkattribuut van Google te plaatsen en een passende melding te plaatsen onder aan de pagina waarop het sterretje voorkomt. Voorbeeld: *GOOGLE is een handelsmerk van Google Inc.
Zwykle po niezarejestrowanej Cesze marki Google należy umieścić litery TM lub SM sformatowane jako indeks górny, które informują, że firma rości sobie do danego terminu prawa jako do znaku towarowego. Po zarejestrowanej Cesze marki Google należy umieścić symbol ® w celu zidentyfikowania danego terminu jako zarejestrowanego znaku towarowego. W materiałach reklamowych uwaga o prawach do znaku towarowego może być umieszczona w stopce, np. przez wstawienie gwiazdki obok Cechy marki Google oraz umieszczenie odpowiedniej uwagi u dołu strony, na której znajduje się gwiazdka. Przykład: *GOOGLE jest znakiem towarowym firmy Google Inc.
Как правило, незарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться надстрочными буквами TM или SM, чтобы указать, что компания имеет права на данную торговую марку. Зарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться символом ®, чтобы определить слово в качестве зарегистрированной торговой марки. В рекламе уведомление об авторских правах можно оформлять в виде сноски, например, поставив звездочку рядом с торговой маркой Google и поместив соответствующее примечание в нижней части той же страницы. Пример: *GOOGLE является торговой маркой компании Google, Inc.
Oregistrerade element i Googles märkesprofil ska normalt sett följas av de upphöjda bokstäverna TM eller SM för att meddela att företaget gör anspråk på rättigheten till varumärket i uttrycket. Registrerade element i Googles märkesprofil ska följas av symbolen ® för att ange att termen är ett registrerat varumärke. I annonstext måste meddelandet om rättigheten till varumärket anges som fotnot. Det gör du t.ex. genom att placera en asterisk bredvid Googles märkesprofil med tillhörande meddelande längst ned på den sida där asterisken visas. Exempel: *GOOGLE är ett varumärke som tillhör Google Inc.
Normalde, tescilli olmayan bir Google Marka Özelliğinden sonra, şirketin terim üzerinde ticari marka haklarına sahip olduğunu belirten TM veya SM üst simgesi gelmelidir. Tescilli bir Google Marka Özelliğinden sonra, terimin tescilli bir marka olduğunu belirten ® simgesi gelmelidir. Reklam metinlerinde, ticari marka hakları bildirimi dipnot biçiminde verilebilir: Örneğin, Google Marka Özelliğine bitişik bir yıldız işareti koyup, ilgili bildirimi sayfanın yıldızın göründüğü en altına yerleştirerek. Örnek: *GOOGLE, Google Inc. şirketine ait bir ticari markadır.