bas – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  ONÉ - Guide de dépôt - ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Retour à la référence de la note de bas de page 4
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenone-neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Return to Footnote 4 referrer

  ONÉ - ARCHIVÉ - Fiche d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	propose un scénario de référence, c’est-à-dire le scénario « le plus probable » et quatre scénarios de sensibilité représentant un prix bas et un prix élevé, d’une part, et une croissance rapide et une croissance lente, d’autre part, jusqu’en 2035.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenone-neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	provides a "most likely" Reference Case and four sensitivity cases (based on high and low prices, and fast and slow economic growth) to 2035. The highlights below are based on the Reference Case. For detailed information, please see page 27 of the report.

  ONÉ - Aperçu de la situ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les recettes des gouvernements provinciaux de l’Ouest canadien tirées des droits pétroliers ont chuté à leur plus bas niveau depuis 2002 (figure 3). En Alberta, elles sont passées d’un montant record de 3,59 milliards de dollars en 2011 à 1,12 milliard de dollars en 2012.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenone-neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	In Western Canada, provincial government revenue from the leasing of petroleum rights fell to the lowest level since 2002 (Figure 3). In particular, Alberta’s revenue fell from a record $3.59 billion in 2011 to $1.12 billion in 2012. Industry did not identify any new, large oil or gas prospects with available rights, which reduced the posting of land and bidding.

  ONÉ - Guide de dépôt - ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La présente rubrique décrit les exigences de dépôt à l’égard des demandes de licences d’exportation de gaz naturel (y compris le gaz naturel liquéfié ou GNL). Les exigences pour les autres types de demandes d’exportation et d’importation seront publiées à une date ultérieure. Note de bas de page 14
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenone-neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	This guide describes the filing requirements for natural gas (including LNG) export licence applications. Filing requirements for other types of export and import applications will be issued at a later date.Footnote 14

  ONÉ - Cahier de breffag...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le gouvernement du Canada recouvre environ 95 % de ces crédits auprès de l’industrie réglementée. Les revenus sont déposés directement dans le Trésor public. Ce processus est prévu dans le Règlement sur le recouvrement des frais de l’Office national de l’énergieNote de bas de page 3.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenone-neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Board has a robust toolkit to obtain compliance, deter future non-compliance, and prevent harm which includes: notices of non-compliance, inspection officer orders, Board-issued safety orders, administrative monetary penalties, and revocation of a company’s authorization to operate.

  ONÉ - ARCHIVÉ - Fiche d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	propose un scénario de référence, c’est-à-dire le scénario « le plus probable » et quatre scénarios de sensibilité représentant un prix bas et un prix élevé, d’une part, et une croissance rapide et une croissance lente, d’autre part, jusqu’en 2035.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenone-neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	provides a "most likely" Reference Case and four sensitivity cases (based on high and low prices, and fast and slow economic growth) to 2035. The highlights below are based on the Reference Case. For detailed information, please see page 7 of the report.

  ONÉ - ARCHIVÉ - Fiche d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	propose un scénario de référence, c’est-à-dire le scénario « le plus probable » et quatre scénarios de sensibilité représentant un prix bas et un prix élevé, d’une part, et une croissance rapide et une croissance lente, d’autre part, jusqu’en 2035.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenone-neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	provides a "most likely" Reference Case and four sensitivity cases (based on high and low prices, and fast and slow economic growth) to 2035. The highlights below are based on the Reference Case. For detailed information, please see page 16 of the report.

  ONÉ - Cahier de breffag...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Retour à la référence de la note de bas de page 3
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenone-neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Return to Footnote 3 referrer

  ONÉ - Cahier de breffag...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’Office exerce également des responsabilités de nature réglementaire dans certaines régions précisesNote de bas de page 2 en ce qui concerne les activités d’exploration et de production pétrolières et gazières, selon la
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenone-neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Imports of natural gas and exports of crude oil, natural gas liquids (NGL), natural gas, refined petroleum products and electricity.

  ONÉ - ARCHIVÉ - Fiche d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	propose un scénario de référence, c’est-à-dire le scénario « le plus probable » et quatre scénarios de sensibilité représentant un prix bas et un prix élevé, d’une part, et une croissance rapide et une croissance lente, d’autre part, jusqu’en 2035.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenone-neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	provides a "most likely" Reference Case and four sensitivity cases (based on high and low prices, and fast and slow economic growth) to 2035. The highlights below are based on the Reference Case. For detailed information, please see page 36 of the report.

  ONÉ - ARCHIVÉ - Fiche d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	propose un scénario de référence, c’est-à-dire le scénario « le plus probable » et quatre scénarios de sensibilité représentant un prix bas et un prix élevé, d’une part, et une croissance rapide et une croissance lente, d’autre part, jusqu’en 2035.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenone-neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	provides a "most likely" Reference Case and four sensitivity cases (based on high and low prices, and fast and slow economic growth) to 2035. The highlights below are based on the Reference Case and were selected from various sections of the report.

  ONÉ - Gaz naturel  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Système de suivi des produits de baseNote de bas de page 1 - Gaz naturel
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenone-neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	(Annual review of natural gas imports and exports)

  ONÉ - Résultats du Sond...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	les efforts des pipelinières pour garder les droits les plus bas possible, dans une mesure raisonnable;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenone-neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pipeline working to keep tolls as low as reasonably possible;

  ONÉ - Électricité (y co...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Système de suivi des produits de baseNote de bas de page 1 - Électricité
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenone-neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Commodity Tracking SystemFootnote 1 - Electricity

  ONÉ - Carte des inciden...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Retour à la référence de la note de bas de page 2
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenone-neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Return to first footnote 2 referrer

  ONÉ - Changements propo...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	et sollicite les commentaires du public sur ces changements. Le lecteur trouvera ces changements plus bas. L’Office tient à souligner qu’il propose également des changements au
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenone-neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	. The proposed amendments can be found below. Please note that as part of changes to the NEB’s export and import regulatory framework the Board is also proposing amendments to the

  ONÉ - Guide de dépôt - ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Retour à la référence de la note de bas de page 14
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenone-neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Return to Footnote 14 referrer

  ONÉ - ARCHIVÉ - Lettres...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Retour à la référence de la note de bas de page 1
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenone-neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Return to footnote 1 referrer

  ONÉ - ARCHIVÉ - Période...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	des activités de forage réduites au minimum en raison des prix trop bas pour recouvrer les coûts de mise en valeur de la plupart des bassins de gaz naturel;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenone-neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Minimal drilling activity because prices do not cover the costs of developing most natural gas prospects.

  ONÉ - Guide de dépôt - ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	la faisabilité économique ou les coûts de la durée de vieNote de bas de page 4;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenone-neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	economic feasibility or life spanFootnote 4 costs;

  ONÉ - ARCHIVÉ - Fiche d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	propose un scénario de référence, c’est-à-dire le scénario « le plus probable » et quatre scénarios de sensibilité représentant un prix bas et un prix élevé, d’une part, et une croissance rapide et une croissance lente, d’autre part, jusqu’en 2035.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenone-neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	provides a "most likely" Reference Case and four sensitivity cases (based on high and low prices, and fast and slow economic growth) to 2035. The highlights below are based on the Reference Case. For detailed information, please see page 41 of the report.

  ONÉ - ARCHIVÉ - Product...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

À ce niveau, ils favoriseraient une intensification des activités de forage, propulsant la productibilité au Canada à 446 Mm³/j, ou 15,7 Gpi³/j. Enfin, dans le scénario de prix plus bas, des températures plus clémentes freineraient la croissance des marchés au Canada et maintiendraient les prix sous la barre des 4,00 $/MBTU.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenone-neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

A Higher Price Case would see natural gas prices reach $6.00/MMBtu by 2016, resulting in more natural gas drilling and Canadian deliverability increasing to 446 106m³/d (15.7 Bcf/d) in 2016. In a Lower Price Case, growth in markets for Canadian natural gas would be slowed by mild weather conditions with prices remaining at or below $4.00/MMBtu and deliverability declining to 385 106m³/d (13.6 Bcf/d) in 2016.

  ONÉ - ARCHIVÉ - Les Can...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Cette augmentation prévue par rapport aux bas prix de l’été 2012 tient à des stocks qui se situaient dans la moyenne au début de la saison d’injection (avril) et à une plus faible croissance de la production de gaz naturel.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenone-neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Natural gas prices this summer will be higher than last summer, averaging between $3.25 and $3.75 per gigajoule at the Intra-Alberta hub and between US$4.00 and US$4.50 per million British thermal units at Henry Hub. Prices are anticipated to increase from last summer’s low gas prices due to average storage inventories at the start of the storage injection season (April) and slower growth in natural gas production. However, forecasts for natural gas prices this summer are still below recent historical summer averages.

  ONÉ - Aperçu de la situ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La tendance à la baisse du nombre de forages de puits de gaz observée depuis un bon bout de temps déjà s’est poursuivie, conséquence des prix trop bas du gaz pour permettre aux sociétés de recouvrer leurs frais, sauf dans quelques gisements de l’Ouest canadien.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenone-neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

In 2012, oil prices in western Canada were discounted, relative to world prices and also relative to West Texas Intermediate (WTI)[3], as a result of rapidly rising oil production on the North American midcontinent, combined with crude oil transportation bottlenecks that limited access to traditional markets. These developments are estimated to have reduced annualized Gross Domestic Product (GDP) growth by 0.4 percentage points in the second half of 2012.[4] Canadian GDP increased by 1.8 per cent in 2012 after growing by 2.6 per cent in 2011.

  ONÉ - ARCHIVÉ - Sécurit...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Un système de gestion efficace soutient une culture de sécurité omniprésente dans l’entreprise. Et, cela se produit quand tout le monde, du haut au bas de la pyramide, croit dans la sécurité, parle de sécurité, fait la promotion de la sécurité et intègre la sécurité à sa vie.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenone-neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Creating a management system on paper is one thing, but fully implementing it into the day to day operations of an organization takes work. Effective management systems support a safety culture that is pervasive throughout the company. This happens when everybody in the company, from the top down, believes in safety, talks about it, promotes it and lives it. When there is a strong safety culture, leadership focuses on safety as much as the bottom line, and employees have the confidence that they will be backed up from the very top of the organization if they stop or delay a project over safety concerns.

  ONÉ - ARCHIVÉ - Période...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Au moyen d'hypothèses diverses liées au marché, le rapport examine un scénario de prix plus bas, un scénario de prix médians et un scénario de prix plus élevés. Le scénario de prix médians table sur une croissance modérée de la demande nord-américaine de gaz naturel, un recul de la productibilité de gaz naturel au Canada et un ralentissement de la croissance de l'offre aux États-Unis, le tout se traduisant par une diminution constante de l'excédent de la productibilité sur les marchés nord-américains du gaz naturel.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenone-neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

This report includes lower, mid and high range price cases for natural gas based on varying market factors. A mid-range price case would see moderate growth in North American natural gas demand, coupled with declining Canadian natural gas deliverability and slowing U.S. supply growth, gradually reducing excess deliverability in North American natural gas markets.

  ONÉ - ARCHIVÉ - Les Can...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

En Ontario, on prévoit que les prix de gros en périodes de pointe se maintiendront dans une fourchette de 35 $ à 45 $ le mégawattheure (MWh), ce qui est légèrement supérieur au prix moyen le plus bas des cinq dernières années de 29 $/MWh observé au cours de l’été 2012.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenone-neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

For electricity, all provinces should expect adequate supply this summer. Ontario wholesale on-peak prices are forecast to range between $35 and $45 per megawatt hour (MW.h), slightly higher than the five-year low average price of $29 MW.h observed last summer. On-peak prices in Alberta are expected to be higher this summer, averaging between $95 and $105 per MW.h, up from last summer’s average price of $86 per MW.h. Saskatchewan, Manitoba, Québec, Nova Scotia and Newfoundland saw electricity rate increases earlier this year, and as a result, these provinces are not expecting higher prices for the forecast period.

  ONÉ - L'ONÉ dans le Nord  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Retour � la r�f�rence de la note de bas de page *
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenone-neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Return to Footnote * referrer

  ONÉ - Diagramme du proc...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cette personne détient-elle le pouvoir final de décision pour toutes les questions liées à la sécurité, à la sûreté et à la protection de l’environnement?Note de bas de page 1
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenone-neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Does this person have the final responsibility for all safety, security and environmental protection matters?Footnote 1

  ONÉ - Diagramme du proc...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cette personne est-elle directement responsable de l’administration et du contrôle des activités de la société?Note de bas de page 1
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenone-neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Does this person have direct responsibility for the conduct and control of the company’s affairs?Footnote 1