Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 166 Ergebnisse www.usc.es

Informacià³n de la Mate...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El curso se basa en la progresión de los libro de texto "studio d B1. Deutsch als Fremdsprache". Los contenidos más destacados son los siguientes:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	O curso baséase na progresión dos libros de texto: "studio d B1. Deutsch als Fremdsprache". Os contidos máis destacados son os seguintes:

Armonizacià³n Técnica -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Resolución del Consejo sobre el nuevo enfoque se basa concretamente en esta propuesta de la Comisión, así como en sus propias conclusiones relativas a la normalización de 16 de julio de 1984.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	The Council Resolution on the new approach is specifically based on this Commission proposal, as well as on its own conclusions on standardisation adopted on 16 July 1984.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	A resolución do Consello sobre o novo enfoque baséase concretamente nesta proposta da Comisión, así como nas súas propias conclusións relativas á normalización do 16 de xullo de 1984.

Informacià³n de la mate...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La evaluación se basa en:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	A avaliación baséase en:

Eurojust - Derechos fun...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eurojust es un organismo de la Unión creado en 2002 para mejorar la eficacia de las autoridades nacionales competentes dentro de los Estados miembros para investigar el crimen transfronterizo y organizado. Se basa en la coordinación de estas autoridades.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	Eurojust is an EU organization created in 2002 to improve the efficiency of the competent national authorities within Member States in order to investigate cross-border and organized crime. It is based on the coordination of these authorities.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	Eurojust é un organismo da Unión creado en 2002 para mellorar a eficacia das autoridades nacionais competentes dentro dos Estados membros para investigar o crime transfronteirizo e organizado. Baséase na coordinación destas autoridades.

Normalizacià³n de produ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La normalización desempeña el papel fundamental en el buen funcionamiento en el mercado interior contribuyendo además a la protección de la salud y de la seguridad de los consumidores europeos y del medio ambiente. Es un instrumento complementario de las políticas europeas que tiene carácter voluntario y se basa en el consenso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	Standardisation plays the main role in the good functioning of the internal market contributing also to the health protection and safety of European consumers and the environment. It is a back-up instrument to European policies with voluntary and consensual nature.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	A normalización desenvolve o papel fundamental no bo funcionamento no mercado interior contribuíndo ademais á protección da saúde e da seguridade dos consumidores europeos e do medio ambiente. É un instrumento complementario das políticas europeas que ten carácter voluntario e baséase no consenso.

Informacià³n de la Mate...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	o Conocer los modelos en los que se basa el funcionamiento de las organizaciones actuales y la gestión de los recursos humanos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	• Coñecer os modelos nos que se basea o funcionamento das organizacións actuais e a xestión dos recursos humanos.

Informacià³n de la mate...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Concretamente, la docencia de la asignatura se basa en:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	Concretamente, a docencia da materia baséase en:

Informacià³n de la mate...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La metodología de esta asignatura es participativa y se basa en las siguientes actividades:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	A metodoloxía desta asignatura é participativa e basease nas seguintes actividades:

Informacià³n de la Mate...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tema 4. Características básicas del ser humano en las que se basa su sociabilidad y educabilidad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	Tema 4. Características básicas do ser humano nas que se alicerza súa sociabilidade e educabilidade.

Informacià³n de la mate...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	d) Entender los principios sobre los que se basa la comunicación lingüística.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	d) Entender os principios sobre os que se basa a comunicación lingüística.

Informacià³n de la mate...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	* Conocer y comprender los modelos en los que se basa el funcionamiento de las organizaciones actuales, la gestión del comportamiento organizacional y los principios psicosociales subyacentes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	* Coñecer e comprender os modelos nos que se fundamenta o funcionamiento das organizacións actuais, a xestión do comportamento organizacional e os principios psicosociais subxacentes.

Informacià³n de la Mate...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Para el alumnado con dispensa oficial de asistencia a clases la evaluación se basa en el examen final: 100% de la nota final (el examen escrito: 66,66%, el examen oral: 33,33%).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	Para o alumnado con dispensa oficial de asistencia a clases a avaliación baséase no exame final: 100% da nota final (o exame escrito: 66,66%, o exame oral: 33,33%).

Informacià³n de la mate...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Conseguir que el estudiante domine de forma operativa los modelos en los que se basa el funcionamiento de un láser.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	- Conseguir que o estudante domine de forma operativa os modelos nos que se basea o funcionamento dun láser.

Informacià³n da Materia...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	o Conocer los modelos en los que se basa el funcionamento de las organizaciones actuales y la gestión del comportamiento organizacional.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	• Coñecer os modelos nos que se basea o funcionamento das organizacións actuais e a xestión do comportamento organizacional.

Informacià³n de la Mate...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	a) Presentación y explicación, por parte de los profesores, de la documentación, las fuentes y los principales estudios sobre los que se basa el conocimiento actual y la discusión acerca de los contenidos del curso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	a) Presentación e explicación, por parte dos profesores, da documentación, as fontes e os principais estudos sobre os que se basea o coñecemento actual e a discusión acerca dos contidos do curso.

Informacià³n de la Mate...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	b) Dotarse de los principales fundamentos metodológicos en los que se basa actualmente la enseñanza de lenguas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	b) Dotarse dos principais fundamentos metodolóxicos nos que se basea actualmente o ensino de linguas.

Informacià³n de la Mate...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La evaluación de la materia se basa en una prueba escrita a realizar al final del cuatrimestre y en la fecha fijada por la Junta de Facultad del Centro. Esta prueba constará de preguntas cortas encaminadas a que el alumnado razone sobre la materia estudiada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	A avaliación da materia baséase nunha proba escrita a realizar ao final do cuadrimestre e na data fixada pola Xunta de Facultade do Centro. Esta proba constará de preguntas curtas encamiñadas a que o alumnado razoe sobre a materia estudada.

Informacià³n de la mate...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dado el caracter práctico de la materia, la metodología se basa en la explicación de los contidos teóricos con el fin de aplicarlos en la elaboración práctica de cartografía temática.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	O temario desenvolverase do xeito máis equilibrado posible en función da extensión de cada tema, combinando a docencia presencial coa non presencial.

Informacià³n de la Mate...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Para el alumnado con dispensa oficial de asistencia a clases la evaluación se basa en un examen final: 100% de la nota final.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	Para o alumnado con dispensa oficial de asistencia a clases a avaliación baséase nun exame final: 100% da nota final.

Informacià³n de la mate...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Se basa en el seguimiento continuado al largo del curso, combinado con la realización de pruebas finales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	Baséase no seguimento continuado ó longo do curso, combinado coa realización de probas finais.

Europe Direct - Polàti...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El núcleo del servicio se basa en una línea telefónica donde están disponibles operadores que nos responden en todos los idiomas comunitarios, incluyéndose desde 2007 el búlgaro, rumano e irlandés: 00 800 67891011.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	O núcleo do servicio baséase nunha liña telefónica onde están dispoñibles operadores que nos responderán en tódolos idiomas comunitarios, incluíndose dende 2007 o búlgaro, rumano e irlandés: 00 800 67891011. É tambén posible contactar a través de correo electrónico e mediante consultas on-line

Informacià³n de la mate...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La mayor parte de la carga docente total de la materia se basa en la docencia práctica en el laboratorio. Las clases prácticas se dedican fundamentalmente a la elaboración, envasado y etiquetado de formulas magistrales y preparados oficinales, representativos de distintos sistemas farmacéuticos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	A meirande parte da carga docente da materia baséase na docencia práctica de laboratorio. As clases prácticas dedícanse fundamentalmente á elaboración, envasado e etiquetado de formulas maxistrais e preparados oficinais, representativos de distintos sistemas farmacéuticos.

Informacià³n de la Mate...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La consecución de una formación básica del alumno se basa en clases teóricas de tipo magistral pero con la participación activa del alumno que será incentivado a intervenir continuamente, especialmente centrados en el conocimiento de las diferentes operaciones básicas de la industria de procesos químicos y los equipos de operación.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	A consecución dunha formación básica do alumno baséase nas clases teóricas de tipo maxistral pero coa participación activa do alumno que será incentivado a intervir continuamente, especialmente centrados no coñecemento das diferentes operacións básicas da industria de procesos químicos e dos equipos de operación.

Informacià³n de la Mate...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La metodología se basa en la participación activa del alumnado y en su protagonismo en el aprendizaje, intentando que el profesorado desarrolle básicamente el papel de mediador y guía en el proceso de comunicación, interacción y creación de significados, estrategias, destrezas y actitudes en el aula.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	A metodoloxía baséase na participación activa do alumnado e no seu protagonismo na aprendizaxe, intentando que o profesorado desenvolva basicamente o papel de mediador e guía no proceso de comunicación, interacción e creación de significados, estratexias, destrezas e actitudes na aula.

Informacià³n de la Mate...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Conseguir que el estudiante domine de forma operativa los modelos en los que se basa el funcionamento de un láser.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	- Conseguir que o estudante domine de forma operativa os modelos nos que se basea o funcionamento dun láser.

Informacià³n de la Mate...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La metodología didáctica para alcanzar los objetivos planteados se basa en clases en las que el profesor destacará los aspectos fundamentales de cada tema y orientará el estudio de los alumnos a través de la bibliografía pertinente, a la que inexcusablemente se deberá acudir para completar las explicaciones de clase y produndizar en la materia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	A metodoloxia didáctica para atinxir os obxectivos planteados basea-se en clases nas que o profesor destacará os pontos fundamentais de cada tema e orientará o estudo dos alumnos a través da bibliografía pertinente, á que inexcusabelmente se deberá acudir para completar as explicacións da clase e produndizar na materia.

Informacià³n de la Mate...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Teniendo en cuenta la metodología adoptada para el desarrollo de la asignatura (que precisa de y se basa en el trabajo y esfuerzo continuado del alumnado), ésta requiere una asistencia regular. La materia se desarrollará mediante dos procedimientos complementarios: por un lado, los profesores expondrán los contenidos básicos en las sesiones de clase; por otro, ciertos contenidos deberán ser profundizados mediante lecturas específicas que el alumnado deberá realizar.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren

Tendo en conta a metodoloxía adoptada para o desenvolvemento da asignatura (que precisa de e se basea no traballo e esforzo continuado do alumnado), esta require asistencia regular. A materia se desenvolverá mediante dous procedementos complementarios: por un lado, os profesores exporán os contidos básicos nas sesións de clase; por outro, certos contidos deberán ser profundizados mediante lecturas específicas que o alumnado deberá realizar.

Informacià³n de la mate...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Como el aprendizaje de una materia es un proceso que se inicia al inicio del curso y no concluye hasta su final, se propone un sistema de evaluación continua en el que se valorarán las aptitudes y actitudes desarrolladas polo alumno durante el período lectivo, lo que le permitirá al profesor contar con más elementos de referencia para evaluar a cada uno de sus alumnos. El sistema de evaluación se basa en cuestiones objetivas que el alumnado conocerá de antemano:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren

Como a aprendizaxe dunha materia é un proceso que se inicia ao comezo do curso e non conclúe ata o seu remate, proponse un sistema de avaliación continua no que se valorarán as aptitudes e actitudes desenvolvidas polo alumno durante o período lectivo, o que lle permitirá ao profesor contar con máis elementos de referencia para avaliar a cada un dos seus alumnos. O sistema de avaliación baséase en cuestións obxectivas que o alumnado coñecerá de antemán:

Informacià³n de la mate...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Una parte importante de la evaluación se basa en la valoración de un trabajo que los alumnos tienen que elaborar sobre temática elegida por ellos en relación con la asignatura. Al final del curso, los alumnos deben elaborar una presentación de diapositivas o transparencias y hacer una exposición del trabajo realizado ante el profesor y el conjunto de la clase.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren

Unha parte importante da avaliación baséase na valoración dun traballo que os alumnos teñen que elaborar sobre temática elixida por eles en relación coa materia. Ao final do curso, os alumnos deben elaborar unha presentación de diapositivas ou transparencias e facer unha exposición do traballo realizado ante o profesor e o conxunto da clase. Posteriormente á exposición, establécese un debate no que participan o profesor e os demais alumnos.

Informacià³n de la mate...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La evaluación de los alumnos que no acrediten una presencia regular en las clases tiene un carácter individual y se basa en la realización de un examen final. En la fecha oficial las/os alumnas/os interesados que sigan esta modalidad de evaluación realizarán una prueba teórica que se puntuará sobre 10.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren

A avaliación dos alumnos que non acrediten unha presenza regular nas clases ten un carácter individual e se basea na realización dun exame final. Na data oficial as/os alumnas/os interesados que sigan esta modalidade de avaliación realizarán unha proba teórica que se puntuará sobre 10. Se considerará aprobado o exame cando a nota obtida sexa igual ou superior a 5 puntos. Sen embargo, compre observar que aínda que o resultado do exame sexa superior a 6 puntos, a nota máxima que se concederá no exame é a de “Aprobado” (6 puntos).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

basa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch