basa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 20 Results  agroconf.org
  HIDALGO HARTMANN - Barc...  
Arquitectura integrada en la naturaleza, cascos urbanos o ciudades, que de manera delicada y poética expresa la esencia del concepto y su condición de estar en el lugar. Arquitectura que se basa en la expresividad de la estructura y de los materiales como elementos fundamentales de la configuración arquitectónica.
The firm provides an architecture of clear gestures, never ambigous, where the strength and the poetry of the work lies in finding solutions capable of expressing essential archaic timelessness of traditional buildings without sacrifying modernity. An Architecture always integrated in a natural landscape, urban areas or cities, that expresses the essence of its concept and the conditions of being in that specific place in a very delicate and poetic way. An Architecture that is based on the expression of the structure and materials as essential elements of the architectural configuration.
The firm provides an architecture of clear gestures, never ambigous, where the strength and the poetry of the work lies in finding solutions capable of expressing essential archaic timelessness of traditional buildings without sacrifying modernity. An Architecture always integrated in a natural landscape, urban areas or cities, that expresses the essence of its concept and the conditions of being in that specific place in a very delicate and poetic way. An Architecture that is based on the expression of the structure and materials as essential elements of the architectural configuration.
The firm provides an architecture of clear gestures, never ambigous, where the strength and the poetry of the work lies in finding solutions capable of expressing essential archaic timelessness of traditional buildings without sacrifying modernity. An Architecture always integrated in a natural landscape, urban areas or cities, that expresses the essence of its concept and the conditions of being in that specific place in a very delicate and poetic way. An Architecture that is based on the expression of the structure and materials as essential elements of the architectural configuration.
El despatx realitza una arquitectura de gestos clars, sense ambigüitats, en què la força i la poesia de les obres rau en la cerca de solucions essencials capaces d'expressar la intemporalitat arcaica de les construccions tradicionals sense renunciar a la contemporaneïtat. Arquitectura integrada en la naturalesa, nuclis urbans o ciutats, que de manera delicada i poètica expressa l'essència del concepte i la condició d'estar en el lloc. Arquitectura que es basa en l'expressivitat de l'estructura i dels materials entesos com a elements fonamentals de la configuració arquitectònica.
The firm provides an architecture of clear gestures, never ambigous, where the strength and the poetry of the work lies in finding solutions capable of expressing essential archaic timelessness of traditional buildings without sacrifying modernity. An Architecture always integrated in a natural landscape, urban areas or cities, that expresses the essence of its concept and the conditions of being in that specific place in a very delicate and poetic way. An Architecture that is based on the expression of the structure and materials as essential elements of the architectural configuration.
  BMLD - Barcelona, Españ...  
Este lujoso restaurante forma parte del St. Regis Hotel situado en Doha. El concepto de iluminación se basa en una piel envolvente que se tr...
This luxury Restaurant is part of St. Regis Hotel located in Doha. The lighting concept is based on an involving skin that is treated partially in ...
  Octavio Mestre Arquitec...  
La arquitectura que hacemos (o intentamos hacer) en MESTRE ARQUITECTOS SLP se basa en tres principios:
The architecture that we make (or ewe try to make) in MESTRE ARQUITECTOS SLP is based on three principles:
  Gordon Ramsay Restauran...  
Este lujoso restaurante forma parte del St. Regis Hotel situado en Doha. El concepto de iluminación se basa en una piel envolvente que se trata parcialmente, de manera teatral permitiendo transparencias, y filtrados de luz.
This luxury Restaurant is part of St. Regis Hotel located in Doha. The lighting concept is based on an involving skin that is treated partially in a theatrical manner allowing for transparencies, screening and filtering of light.
  BCH Bahrain Convention ...  
Quien vive en Bahrain? En que se basa la economía del pais? Como comen? Rezan? Socializan? Como se casan? Como se protegen del calor y de las ‘sand-storms’? tiene actitudes medioambientales? ...tuvimos de dedicar tres meses para recopilar información de una zona que conocíamos muy poco.
Who lives in Bahrain? Under what, is the economy of the country based? what do they eat? how do they pray? How they socialize? How do they marry? how have they protected themselves from 'sand -storms'? as petrol related economy, do they have any environmental attitudes? ... We invested three months to gather information from an area we knew very little.
  Club Social Tegucigalp...  
El esquema se basa en un triangulo que tiene un lado abierto y hacia el centro están las circulaciones horizontales y en la esquina izquierda las verticales. La planta baja es muy abierta para que nada obstruya las vistas hacia los jardines y que los andadores y plazas interiores se integren con los exteriores.
The main scheme is based on a triangular space that has one open side which is surrounded by horizontal circulation so that there is no obstruction to the most important views of the landscape. This forms a central plaza where all the events take place, and it includes de main pool snack bar and sun deck.
  Action / installation "...  
Es un hecho cotidiano llegar a la playa, coger una "passanella" e intentar hacerla deslizar sobre el agua. El proyecto se basa en este hecho y en entender el lugar como una realidad compleja y multidimensional.
És un fet quotidià arribar a la platja, agafar una passanella i intentar fer-la lliscar sobre l’aigua. El projecte es basa en aquest fet i en entendre el lloc com una realitat complexa i multidimensional. Es treballa sobre un paisatge líquid, canviant i dinàmic: el mar; encara que en unes dates en que aquest acostuma a estar encalmat: “ses minves des gener”.
  RÉSIDENCE PINK GARDEN ...  
La manzana objeto de este proyecto está situada en el sector 1 de la extensión ZAC Port Marianne – Parc Marianne, en Montpellier. La posición urbanística adoptada se basa en tratar las escalas a la vez: metropolitana, urbana y humana al tiempo.
This project is aimed at the block located in sector 1 of the Port Marianne - Parc Marianne ZAC in Montpellier. The urban planning approach is based on treating all scales – metropolitan, urban and human — at once.
  PLAZA DEL TORICO b720 F...  
El proyecto se basa en el desarrollo de un sistema de pavimento de adoquines grandes que ha incorporado un patrón de líneas luminiscentes, para crear una atmósfera tenue sin iluminar demasiado el área.
The project is based on developing a system of large cobbled paving which has embedded a pattern of luminescent lines to create an faint atmosphere without lighting the are too much. The light, understood as a fl uid element, extends across the square and fi nds points of inflection in the Torico’s fountain (where these lighting lines surround it), the Fondero and Somero cisterns, and the Arca Secreta (sites where the vectorial density are reduced to a half, to enhance their archaeological value).
The project is based on developing a system of large cobbled paving which has embedded a pattern of luminescent lines to create an faint atmosphere without lighting the are too much. The light, understood as a fl uid element, extends across the square and fi nds points of inflection in the Torico’s fountain (where these lighting lines surround it), the Fondero and Somero cisterns, and the Arca Secreta (sites where the vectorial density are reduced to a half, to enhance their archaeological value).
  Lagula Arquitectes - Ba...  
Su práctica profesional se basa en la exploración del lugar y sus posibilidades; así como en un uso no convencional de los materiales y las técnicas tradicionales. Su trabajo busca ser atento al emplazamiento y reflexivo en torno a las condiciones programáticas.
Lagula Arquitectes professional practice is based on a non-conventional use of traditional materials and techniques. Their work explores the opportunities of the site, while taking advantage of geometry and programmatic conditions as an architectural archetype screening tool. It implies the understanding of a place adding construction traditions and social behaviours to the sense of landscape, working in the specificity of the local, environmental, and cultural conditions.
Lagula Arquitectes professional practice is based on a non-conventional use of traditional materials and techniques. Their work explores the opportunities of the site, while taking advantage of geometry and programmatic conditions as an architectural archetype screening tool. It implies the understanding of a place adding construction traditions and social behaviours to the sense of landscape, working in the specificity of the local, environmental, and cultural conditions.
  Altar and transept of P...  
El diseño de dichos elementos se basa en la unidad de los materiales y en la disposición en diagonal que permite una relación espacial entre ellos y con el espacio del presbiterio y la nave. La posición final de los elementos ofrece elementos visuales cuya consecución, a priori, se consideraba difícil debido a la sección de la nave.
El disseny d'aquests elements es basa en la unitat dels materials i en la disposició en diagonal que permet una relació espacial entre ells i amb l'espai del presbiteri i la nau. La posició final dels elements ofereix elements visuals la consecució dels quals, a priori, es considerava difícil a causa de la secció de la nau.
  GCA Architects - Barcel...  
Gca architects, con sede central en Barcelona, es una oficina de arquitectura y diseño que basa su creatividad en el diseño capaz de suscitar emociones desde la simplicidad, el carácter y su detalle en la resolución técnica.
GCA architects is located in Barcelona’s town centre. It is an architecture and design office whose creativity with design is capable of bringing out feelings and thrills out of simplicity, because of its character and personal touch in its technical determination.
GCA architects is located in Barcelona’s town centre. It is an architecture and design office whose creativity with design is capable of bringing out feelings and thrills out of simplicity, because of its character and personal touch in its technical determination.
GCA architects is located in Barcelona’s town centre. It is an architecture and design office whose creativity with design is capable of bringing out feelings and thrills out of simplicity, because of its character and personal touch in its technical determination.
GCA architects is located in Barcelona’s town centre. It is an architecture and design office whose creativity with design is capable of bringing out feelings and thrills out of simplicity, because of its character and personal touch in its technical determination.
  vora - Barcelona, Españ...  
Nuestra aproximación al proceso de diseño y construcción se basa en lo abstracto y lo material. Estamos interesados en la reducción y la materialidad como respuesta a los retos actuales. También en las trazas y rastros como remanente de la memoria y su impacto en las identidades colectivas.
la nostra aproximació al procés de disseny i construcció és abstracta i material. estem interessats en la reducció i la materialitat com a resposta als reptes actuals. També en les traces i restes com a remanent de la memòria i el seu impacte en les identitats col·lectives.
  HIDALGO HARTMANN - Barc...  
Arquitectura integrada en la naturaleza, cascos urbanos o ciudades, que de manera delicada y poética expresa la esencia del concepto y su condición de estar en el lugar. Arquitectura que se basa en la expresividad de la estructura y de los materiales como elementos fundamentales de la configuración arquitectónica.
The firm provides an architecture of clear gestures, never ambigous, where the strength and the poetry of the work lies in finding solutions capable of expressing essential archaic timelessness of traditional buildings without sacrifying modernity. An Architecture always integrated in a natural landscape, urban areas or cities, that expresses the essence of its concept and the conditions of being in that specific place in a very delicate and poetic way. An Architecture that is based on the expression of the structure and materials as essential elements of the architectural configuration.
The firm provides an architecture of clear gestures, never ambigous, where the strength and the poetry of the work lies in finding solutions capable of expressing essential archaic timelessness of traditional buildings without sacrifying modernity. An Architecture always integrated in a natural landscape, urban areas or cities, that expresses the essence of its concept and the conditions of being in that specific place in a very delicate and poetic way. An Architecture that is based on the expression of the structure and materials as essential elements of the architectural configuration.
The firm provides an architecture of clear gestures, never ambigous, where the strength and the poetry of the work lies in finding solutions capable of expressing essential archaic timelessness of traditional buildings without sacrifying modernity. An Architecture always integrated in a natural landscape, urban areas or cities, that expresses the essence of its concept and the conditions of being in that specific place in a very delicate and poetic way. An Architecture that is based on the expression of the structure and materials as essential elements of the architectural configuration.
El despatx realitza una arquitectura de gestos clars, sense ambigüitats, en què la força i la poesia de les obres rau en la cerca de solucions essencials capaces d'expressar la intemporalitat arcaica de les construccions tradicionals sense renunciar a la contemporaneïtat. Arquitectura integrada en la naturalesa, nuclis urbans o ciutats, que de manera delicada i poètica expressa l'essència del concepte i la condició d'estar en el lloc. Arquitectura que es basa en l'expressivitat de l'estructura i dels materials entesos com a elements fonamentals de la configuració arquitectònica.
The firm provides an architecture of clear gestures, never ambigous, where the strength and the poetry of the work lies in finding solutions capable of expressing essential archaic timelessness of traditional buildings without sacrifying modernity. An Architecture always integrated in a natural landscape, urban areas or cities, that expresses the essence of its concept and the conditions of being in that specific place in a very delicate and poetic way. An Architecture that is based on the expression of the structure and materials as essential elements of the architectural configuration.