basa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 12 Ergebnisse bigfish.ro

Casa rural Fiumalbo (13...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El restaurante se basa en 4 habitaciones, un bar, un gran salón, una chimenea y una terraza, todas con techos de madera y una chimenea de piedra. la cocina si se basa en productos locales y km o, dada la certificación orgánica que posee la granja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismi.it als Prioritätsdomäne definieren	El restaurante est basé sur 4 habitaciones, un bar, un grand salón, une chimenea et une terraza, todas avec techos de madera et une chimenea de piedra. la cocina si elle base en produits locaux y km ou, dada la certification orgánica que posee la granja. La viande de cerdo,...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismi.it als Prioritätsdomäne definieren	El restaurante basiert auf 4 habitaciones, einer Bar, einem großen salón, einem chimenea und einem terraza, todas mit techos de madera und einem chimenea de piedra. die cocina, wenn es auf der Grundlage von Produkten locales y km oder dada die Zertifizierung orgánica que...

Casa rural Fiumalbo (13...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El restaurante se basa en 4 habitaciones, un bar, un gran salón, una chimenea y una terraza, todas con techos de madera y una chimenea de piedra. la cocina si se basa en productos locales y km o, dada la certificación orgánica que posee la granja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismi.it als Prioritätsdomäne definieren	El restaurante est basé sur 4 habitaciones, un bar, un grand salón, une chimenea et une terraza, todas avec techos de madera et une chimenea de piedra. la cocina si elle base en produits locaux y km ou, dada la certification orgánica que posee la granja. La viande de cerdo,...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismi.it als Prioritätsdomäne definieren	El restaurante basiert auf 4 habitaciones, einer Bar, einem großen salón, einem chimenea und einem terraza, todas mit techos de madera und einem chimenea de piedra. die cocina, wenn es auf der Grundlage von Produkten locales y km oder dada die Zertifizierung orgánica que...

Casa-rural Azienda Agri...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El restaurante se basa en 4 habitaciones, un bar, un gran salón, una chimenea y una terraza, todas con techos de madera y una chimenea de piedra. la cocina si se basa en productos locales y km o, dada la certificación orgánica que posee la granja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismi.it als Prioritätsdomäne definieren	El restaurante is based on 4 habitaciones, a bar, a large salón, a chimenea and a terraza, todas with techos de madera and a chimenea de piedra. the cocina if it bases en productos locales y km or, dada the certification orgánica que posee la granja. The meat de cerdo, fresh or salchichas que pertenecen a la cría "de Gigi" propiedad de la granja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismi.it als Prioritätsdomäne definieren	El restaurante est basé sur 4 habitaciones, un bar, un grand salón, une chimenea et une terraza, todas avec techos de madera et une chimenea de piedra. la cocina si elle base en produits locaux y km ou, dada la certification orgánica que posee la granja. La viande de cerdo, fraîche ou salchichas que pertenecen à la crème "de Gigi" propiedad de la granja
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismi.it als Prioritätsdomäne definieren	El restaurante basiert auf 4 habitaciones, einer Bar, einem großen salón, einem chimenea und einem terraza, todas mit techos de madera und einem chimenea de piedra. die cocina, wenn es auf der Grundlage von Produkten locales y km oder dada die Zertifizierung orgánica que posee la granja basiert. Das Fleisch de cerdo, frisch oder salchichas que pertenecen a la cría "de Gigi", das von der Granja propagiert wird.

Casa-rural Azienda Agri...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El restaurante se basa en 4 habitaciones, un bar, un gran salón, una chimenea y una terraza, todas con techos de madera y una chimenea de piedra. la cocina si se basa en productos locales y km o, dada la certificación orgánica que posee la granja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismi.it als Prioritätsdomäne definieren	El restaurante is based on 4 habitaciones, a bar, a large salón, a chimenea and a terraza, todas with techos de madera and a chimenea de piedra. the cocina if it bases en productos locales y km or, dada the certification orgánica que posee la granja. The meat de cerdo, fresh or salchichas que pertenecen a la cría "de Gigi" propiedad de la granja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismi.it als Prioritätsdomäne definieren	El restaurante est basé sur 4 habitaciones, un bar, un grand salón, une chimenea et une terraza, todas avec techos de madera et une chimenea de piedra. la cocina si elle base en produits locaux y km ou, dada la certification orgánica que posee la granja. La viande de cerdo, fraîche ou salchichas que pertenecen à la crème "de Gigi" propiedad de la granja
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismi.it als Prioritätsdomäne definieren	El restaurante basiert auf 4 habitaciones, einer Bar, einem großen salón, einem chimenea und einem terraza, todas mit techos de madera und einem chimenea de piedra. die cocina, wenn es auf der Grundlage von Produkten locales y km oder dada die Zertifizierung orgánica que posee la granja basiert. Das Fleisch de cerdo, frisch oder salchichas que pertenecen a la cría "de Gigi", das von der Granja propagiert wird.

Casa-rural Azienda Agri...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El restaurante se basa en 4 habitaciones, un bar, un gran salón, una chimenea y una terraza, todas con techos de madera y una chimenea de piedra. la cocina se basa en productos locales y km o, dada la certificación orgánica que posee la granja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismi.it als Prioritätsdomäne definieren	Le restaurant est basé sur 4 chambres, un bar, un grand hall, une cheminée et une terrasse, toutes avec des plafonds en bois et une cheminée en pierre. la cuisine est basée sur des produits locaux et des km ou, compte tenu de la certification biologique qui détient la ferme. La viande de cochons, frais ou de saucisses qui appartiennent tous à l'élevage "de Gigi" appartenant à la ferme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismi.it als Prioritätsdomäne definieren	Das Restaurant verfügt über 4 Zimmer, eine Bar, eine große Halle, einen Kamin und eine Terrasse mit Holzdecken und einem Steinkamin. Die Küche basiert auf lokalen Produkten und km oder, angesichts der Bio-Zertifizierung, die den Bauernhof hält. Das Fleisch von Schweinen, Frischwürstchen oder Würstchen gehört zur Zucht "von Gigi" der Farm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismi.it als Prioritätsdomäne definieren	Essendo una azienda agricola quasi tutto quello che cuciniamo è a km 0,verdure,carne di maiale, affettati, ecc. proviene tutto dalla nostra azienda. Proponiamo due tipologie di menù, senza antipasto: primo a scelta " o assaggi di primi", secondo a scelta " o assaggi di secondi diversi " contorno a scelta, acqua, vino, dolce, caffè € 18, o con antipasto 20€.

Casa-rural Azienda Agri...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El restaurante se basa en 4 habitaciones, un bar, un gran salón, una chimenea y una terraza, todas con techos de madera y una chimenea de piedra. la cocina se basa en productos locales y km o, dada la certificación orgánica que posee la granja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismi.it als Prioritätsdomäne definieren	Le restaurant est basé sur 4 chambres, un bar, un grand hall, une cheminée et une terrasse, toutes avec des plafonds en bois et une cheminée en pierre. la cuisine est basée sur des produits locaux et des km ou, compte tenu de la certification biologique qui détient la ferme. La viande de cochons, frais ou de saucisses qui appartiennent tous à l'élevage "de Gigi" appartenant à la ferme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismi.it als Prioritätsdomäne definieren	Das Restaurant verfügt über 4 Zimmer, eine Bar, eine große Halle, einen Kamin und eine Terrasse mit Holzdecken und einem Steinkamin. Die Küche basiert auf lokalen Produkten und km oder, angesichts der Bio-Zertifizierung, die den Bauernhof hält. Das Fleisch von Schweinen, Frischwürstchen oder Würstchen gehört zur Zucht "von Gigi" der Farm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismi.it als Prioritätsdomäne definieren	Essendo una azienda agricola quasi tutto quello che cuciniamo è a km 0,verdure,carne di maiale, affettati, ecc. proviene tutto dalla nostra azienda. Proponiamo due tipologie di menù, senza antipasto: primo a scelta " o assaggi di primi", secondo a scelta " o assaggi di secondi diversi " contorno a scelta, acqua, vino, dolce, caffè € 18, o con antipasto 20€.

Casa-rural Cally Cally ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El arte culinario del propietario que dirige la cocina en primera persona y el del punto de refrigerio es el orgullo de la granja, basa sus recetas principalmente en los productos que se cultivan en la granja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismi.it als Prioritätsdomäne definieren	The culinary art of the owner who leads the kitchen in first person and that of the refreshment point is the pride of the farm, bases its recipes mainly on the products that are grown within the farm. The quality of the land, the purity of the air and a strictly organic cultivation, will offer you typical local products of great quality, from the products of the vegetable garden to those of the orchard. Of excellent quality is our extra virgin olive oil, healthy and particularly pleasing to the taste thanks to its peculiar organoleptic characteristics.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismi.it als Prioritätsdomäne definieren	Die kulinarische Kunst des Besitzers, der die Küche in der ersten Person und der des Erfrischungsstandes führt, ist der Stolz des Bauernhofs, seine Rezepte basieren hauptsächlich auf den Produkten, die auf dem Bauernhof angebaut werden. Die Qualität des Landes, die Reinheit der Luft und ein streng biologischer Anbau, werden Ihnen typische lokale Produkte von großer Qualität anbieten, von den Produkten des Gemüsegartens bis hin zu den Obstgärten. Von ausgezeichneter Qualität ist unser extra natives Olivenöl, gesund und besonders angenehm im Geschmack dank seiner besonderen organoleptischen Eigenschaften.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismi.it als Prioritätsdomäne definieren	Die kulinarische Kunst des Besitzers, der die Küche in der ersten Person und der des Erfrischungsstandes führt, ist der Stolz des Bauernhofs, seine Rezepte basieren hauptsächlich auf den Produkten, die auf dem Bauernhof angebaut werden. Die Qualität des Landes, die Reinheit der Luft und ein streng biologischer Anbau, werden Ihnen typische lokale Produkte von großer Qualität anbieten, von den Produkten des Gemüsegartens bis hin zu den Obstgärten. Von ausgezeichneter Qualität ist unser extra natives Olivenöl, gesund und besonders angenehm im Geschmack dank seiner besonderen organoleptischen Eigenschaften.

Casa-rural Scuderia Del...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En el verano también se puede disfrutar de nuestra comida en el porche grande, con capacidad para hasta 130 personas. Nuestra cocina se basa siempre en el uso de productos locales y genuinos, hechos a mano y el resultado de nuestro trabajo, siempre con gusto e imaginación.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismi.it als Prioritätsdomäne definieren	Le restaurant peut accueillir jusqu'à 120 personnes dans le grand salon intérieur, confortable, idéal en hiver. En été, vous pouvez également profiter de notre nourriture dans le grand porche, qui peut accueillir jusqu'à 130 personnes. Notre cuisine est toujours basé sur l'utilisation de produits locaux et authentiques, fabriqués à la main et le résultat de notre travail, toujours servi avec goût et imagination. Gourmandises de nos jardins, véritable viande de nos fermes, des gâteaux et des tartes, des fruits frais, le tout accompagné des meilleurs vins de la région. Nous vous proposons des recettes tradionnelles avec une touche de créativité de notre cuisinier. Parmi nos spécialités à pâtes maison: casoncelli, foiade, pappardelle, gâteaux et desserts: gâteau au chocolat et tarte aux poires avec des baies, panna cotta avec des baies chaud tarte aux pommes, châtaignes, noix et beaucoup plus ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismi.it als Prioritätsdomäne definieren	Das Restaurant ist in der Lage, bis zu 120 Menschen in dem großen, gemütlichen Lounge-Interieur, ideal im Winter unterzubringen. Im Sommer können Sie auch in der großen Veranda genießen unser Essen, die bis zu 130 Personen aufnehmen können. Unsere Küche ist immer auf der Verwendung von lokalen Produkten und echte, handgefertigte und das Ergebnis unserer Arbeit, immer mit Geschmack und Phantasie serviert basiert. Köstlichkeiten unserer Gärten, echtes Fleisch von unseren Bauernhöfen, Kuchen und Torten, frische Früchte, die alle von den besten Weinen der Region begleitet. Traditionelle Rezepte vorschlagen mit einem Hauch von Kreativität des Küchenchefs. Zu unseren Spezialitäten, hausgemachte Pasta: casoncelli, foiade, Pappardelle, Kuchen und Desserts: Schokoladenkuchen und Birnentarte mit Beeren, Panna Cotta mit Beeren warmen Apfelkuchen, Kastanien, Walnüsse und vieles mehr ...

Casa-rural Cally Cally ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El arte culinario del propietario que dirige la cocina en primera persona y el del punto de refrigerio es el orgullo de la granja, basa sus recetas principalmente en los productos que se cultivan en la empresa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismi.it als Prioritätsdomäne definieren	In Calabria, in Nicotera near Tropea and Capo Vaticano where to spend your holidays. Farmhouse on the coast of the gods. Oasis surrounded by orange trees, olive trees and kiwis in the green Calabrian countryside. Amenity and genuineness of the environment make the place, which enjoys the beneficial effect of the sea, particularly suitable for spending a pleasant holiday in contact with nature in a natural and uncontaminated environment. The company extends on a hill that dominates the coasts of Nicotera Marina. The solarium enjoys the enchanting village of Nicotera that seems to emerge from the water, from the spectacular Costa degli Dei and in the background the Aeolian Islands and Mount Etna, the Sicilian volcano. The culinary art of the owner who leads the kitchen in first person and that of the refreshment point is the pride of the farm, based its recipes mainly on the products that are grown within the company. The quality of the land, the purity of the air and a strictly biological cultivation will offer you typical local products of great quality, from the products of the vegetable garden to those of the orchard. Of excellent quality is our extra virgin olive oil, healthy and particularly pleasant to taste thanks to its peculiar organoleptic characteristics. The restaurant service can be used by residents who have requested and confirmed during the booking of the holiday. The favorable position that allows you to enjoy the unique view of the Costa degli Dei and the infinite effect that gives continuity to the sea is what makes our pool special and inimitable, giving the impression of being on the beach. The sunset from that extra touch to the panorama that gives the show of the Aeolian Islands and Etna to the Sicilian volcano. The swimming pool is equipped with deckchairs, sunbeds and umbrellas and offers a peaceful environment ideal for reading and relaxing. In addition, for those who can not give up surfing the internet, Cally Cally Farm offers access with a high-speed WiFi connection.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismi.it als Prioritätsdomäne definieren	En Calabre, à Nicotera près de Tropea et Capo Vaticano où passer vos vacances. Ferme sur la côte des dieux. Oasis entourée d'orangers, d'oliviers et de kiwis dans la campagne verte de Calabre. L'agrément et l'authenticité de l'environnement font du lieu, qui bénéficie de l'effet bénéfique de la mer, particulièrement adapté pour passer d'agréables vacances en contact avec la nature dans un environnement naturel et non contaminé. L'entreprise s'étend sur une colline qui domine les côtes de Nicotera Marina. Le solarium profite du village enchanteur de Nicotera qui semble émerger de l'eau, de la spectaculaire Costa degli Dei et, au loin, des îles Éoliennes et de l'Etna, le volcan sicilien. L'art culinaire du propriétaire qui mène la cuisine à la première personne et celui du point de restauration est la fierté de la ferme, à base de ses recettes principalement sur les produits qui sont cultivés au sein de l'entreprise. La qualité du terrain, la pureté de l'air et une culture strictement biologique vous offriront des produits locaux typiques de grande qualité, des produits du potager à ceux du verger. Notre huile d'olive extra vierge, saine et particulièrement agréable à déguster grâce à ses caractéristiques organoleptiques particulières, est d'excellente qualité. Le service de restauration peut être utilisé par les résidents qui ont demandé et confirmé lors de la réservation du séjour. La position favorable qui vous permet de profiter de la vue unique sur la Costa degli Dei et l'effet infini qui donne une continuité à la mer est ce qui rend notre piscine spéciale et inimitable, donnant l'impression d'être sur la plage. Le coucher de soleil de cette touche supplémentaire au panorama qui donne le spectacle des îles Éoliennes et de l'Etna au volcan sicilien. La piscine est équipée de transats, chaises longues et parasols et offre un environnement paisible idéal pour lire et se détendre. En outre, pour ceux qui ne peuvent pas renoncer à surfer sur Internet, Cally Cally Farm offre un accès avec une connexion Wi-Fi haut débit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismi.it als Prioritätsdomäne definieren	In Kalabrien, in Nicotera in der Nähe von Tropea und Capo Vaticano, wo Sie Ihren Urlaub verbringen können. Bauernhaus an der Küste der Götter. Oase umgeben von Orangenbäumen, Olivenbäumen und Kiwis in der grünen Landschaft Kalabriens. Die Annehmlichkeit und Echtheit der Umgebung machen den Ort, der die wohltuende Wirkung des Meeres genießt, besonders geeignet für einen angenehmen Urlaub im Kontakt mit der Natur in einer natürlichen und unberührten Umgebung. Das Unternehmen erstreckt sich auf einem Hügel, der die Küsten von Nicotera Marina dominiert. Das Solarium genießt das bezaubernde Dorf Nicotera, das aus dem Wasser zu kommen scheint, von der spektakulären Costa degli Dei und im Hintergrund die Äolischen Inseln und den Ätna, den sizilianischen Vulkan. Die kulinarische Kunst des Besitzers, der die Küche in der ersten Person führt und der der Erfrischungspunkt ist der Stolz der Farm, basierend auf den Rezepten hauptsächlich auf den Produkten, die in der Firma angebaut werden. Die Qualität des Landes, die Reinheit der Luft und ein streng biologischer Anbau bieten Ihnen typische lokale Produkte von hoher Qualität, von den Produkten des Gemüsegartens bis hin zu den Obstgärten. Von hervorragender Qualität ist unser extra natives Olivenöl, gesund und besonders angenehm im Geschmack dank seiner besonderen organoleptischen Eigenschaften. Der Restaurant-Service kann von Anwohnern genutzt werden, die bei der Buchung des Urlaubs angefragt und bestätigt haben. Die günstige Lage, die es ermöglicht, den einzigartigen Blick auf die Costa degli Dei und die unendliche Wirkung zu genießen, die dem Meer Kontinuität verleiht, macht unseren Pool so einzigartig und einzigartig, dass er den Eindruck vermittelt, am Strand zu sein. Der Sonnenuntergang von diesem Extra Touch zu dem Panorama, das die Show der Äolischen Inseln und des Ätna zum sizilianischen Vulkan gibt. Der Pool ist mit Liegestühlen, Sonnenliegen und Sonnenschirmen ausgestattet und bietet eine ruhige Umgebung zum Lesen und Entspannen. Für diejenigen, die nicht im Internet surfen können, bietet Cally Cally Farm Zugang mit einer Highspeed-WLAN-Verbindung.

Casa-rural Finagliosu ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Por la noche, bajo el cielo estrellado, se puede escuchar las campanillas de las vacas que pastan en los campos. La empresa se basa casi exclusivamente en el uso de productos caseros que se fabrican y se procesan de forma tradicional y que alcanzan un nivel de calidad supremo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismi.it als Prioritätsdomäne definieren	The Finagliosu Holiday Farm centre consists of an old "Quile" (house of pastors) located in Nurra (rural area in the town of Sassari), made of stone and completely renovated. Its position is dominant and has a splendid sea view from where you can admire the beautiful sunsets, the sun disappears slowly in sea of Sardinia, the olive trees are bent by the wind mistral, the beautiful coast made of hauls, creeks, small beaches and rocks covered with maquis proposes colors and fragrances unique and wonderful. The night under the starry sky, you can hear the bells of flocks that graze in open fields. The company basa, almost exclusively, on Own products that are processed and processed in the traditional way and that reach a level of high quality. The Finagliosu holiday farm centre consists of an old "Quile" (house of pastors) located in Nurra (rural area in the town of Sassari), made of stone and completely renovated. Its position is dominant and has a splendid sea view from where you can admire the beautiful sunsets, the sun disappears slowly in sea of Sardinia, the olive trees are bent by the wind mistral, the beautiful coast made of hauls, creeks, small beaches and rocks covered with maquis proposes colors and fragrances unique and wonderful. The night under the starry sky, you can hear the bells of flocks that graze in open fields. The company basa, almost exclusively, on Own products that are processed and processed in the traditional way and that reach a level of high quality. The Finagliosu holiday farm centre has a wide and comfortable, furnished in compliance with the Sardinian tradition and treated in detail. The Finagliosu holiday farm centre offers its customers several options to stay and offers both chambers that apartments. Specifically, the structure has four double rooms with bath, a quadruple room with bath and two splendid apartments consisting of four beds each and provided with bathroom and kitchenette. All accommodations include the possibility of formula a bed and breakfast (from September 15 to June 15). The location of the structure allows you to have always available a splendid landscape that suggests characteristics hills that overlook the sea which washes Stintino and the old mine of Argentiera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismi.it als Prioritätsdomäne definieren	La Ferme Finagliosu Sardaigne est l'endroit idéal pour passer des vacances loin du monde dans la grande tranquillité de la campagne de la Sardaigne du Nord-Ouest où la paix et la tranquillité règnent et offrent une vue magnifique sur la mer qui baigne les anciens bâtiments de la mine de L’argentiera. Vous pouvez atteindre la mer a pied à travers les chemins obtenus par la Maquis Méditerranéén. La Ferme Finagliosu est facilement accessible depuis le port de Porto Torres et l'aéroport d'Alghero, situé à quelques minutes d'auto seulement. La Ferme Agritouristique Finagliosu est également Ferme Pédagogique et est situé à mi-chemin entre les célèbres stations de Stintino et Alghero Riviera del Corallo. L'Agritourisme Finagliosu est composée d'une ancienne "Quile" (la maison du berger) situé dans le Nura (zone rurale, dans la ville de Sassari), faite de pierre et entièrement rénové. Sa position est dominante et bénéficie d'une belle vue sur la mer, d'où vous pourrez admirer de beaux couchers de soleil: le soleil disparaît lentement dans la mer de Sardaigne, les oliviers sont pliés par le mistral, la magnifique côte de criques, baies , de petites plages et des rochers couverts de couleurs et de senteurs méditerranéennes qui sont uniques et merveilleux. La nuit, sous le ciel étoilé, vous pouvez entendre les clochettes des troupeaux qui paissent dans les champs. La Ferme se base presque exclusivement sur l'utilisation de produits artisanaux qui sont fabriqués et transformés de façon traditionnelle et qui atteignent un niveau de qualité élevé. La Ferme Finagliosu à une grande et confortable structure , meublée dans le respect de la tradition sarde et aussi soignée dans les détails. La ferme offre à ses clients différentes possibilités de séjour et propose des chambres et des appartements. Plus précisément, la propriété dispose de quatre chambres doubles avec salle de bain, une salle familiale avec une salle de bains, et deux appartements splendides avec quatre lits chacun et qui comprennent d'une salle de bains et de kitchenette. Toutes les chambres offrent la possibilité d'utiliser la formule de bed and breakfast dans la période du 15 Septembre au Juin 15. L'emplacement de la structure vous permet d'avoir toujours un panorama splendide qui offre des caractéristiques collines surplombant la mer qui baigne l'ancienne mine de Stintino et Argentiera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismi.it als Prioritätsdomäne definieren	Der Agrotourismus Finagliosu auf Sardinien ist der ideale Ort für einen Urlaub, fernab von der Welt, in der harmonischen Landschaft im Nordwesten von Sardinien, wo Frieden und Ruhe herrschen und ein herrlichen Blick auf das Meer und die alte Silbermiene geboten wird. Sie gelangen zu Fuß über kleine Pfade ans Meer, die durch die Mediterrane Macchie führen. Der Agrotourismus Finagliosu ist leicht von dem Hafen von Porto Torres und vomFlughafen Alghero erreichbar. Er ist von dort nur wenige Minuten mit dem Auto entfernt. DieAnlage Finagliosu ist auch ein pädagogischer Bauernhof, der sich auf der Hälfte der Straße zwischen Stintino und der Alghero Riviere del Corallo befindet. Die Anlage Finagliosu besteht aus einem alten "Quile" (Schäfer-Haus) und befindet sich in der Nura (ländliches Gebiet zu der Gemeinde von Sassari gehörend) und ist aus Stein gebaut und komplett renoviert worden. Es hat eine recht dominante Lage mit einem sehr schönen Blick auf das Meer, von wo aus man herrliche Sonnenuntergänge bewundern kann: die Sonne geht langsam im Meer von Sardinien unter, Olivenbäume durch die der Mistral-Wind weht, die wunderschöne Küste mit ihren Buchten, kleine Strände und Felsen, umgeben von einzigartigen und wunderbaren Farben und Düften der mediterranen Macchie. Nachts, unter dem Sternenhimmel, hört man die Glocken der Herden, die in den Feldern grasen. Es werden fast ausschließlich hausgemachte Produkten verwendet, die auf traditionellen Weise verarbeitet und hergestellt werden, um so einen hohen Qualitätsgrad zu erreichen. Der Agrotourismus Finagliosu ist eine große und komfortable Anlage, möbliert in traditionellem sardischen Stil, mit dem Auge aufs Detail. Die Anlage bietet Ihren Kunden verschiedene Möglichkeiten für den Aufenthalt und bietet sowohl Zimmer als auch Apartments an. Genauer gesagt, hat die Einrichtung, vier Doppelzimmer mit Bad, ein Vierbettzimmer mit Bad, und zwei herrliche Apartments mit jeweils vier Betten, einem Badezimmer und einer Küchenzeile. Alle Zimmer verfügen über die Möglichkeit der Buchung als Bed&Breakfast in der Zeit vom 15. Septemberbis 15. Juni. Die Lage der Einrichtung erlaubt Ihnen, immer einen Blick auf das herrliche Panorama der Hügellandschaft, das Meer und der alten Silbermine von Stintino und Argentiera genießen zu können.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agriturismi.it als Prioritätsdomäne definieren	L’Agriturismo Finagliosu Sardegna è il posto ideale per trascorrere una vacanza fuori dal mondo nella grande tranquillità della campagna della Sardegna Nord Ovest dove pace e relax dominano incontrastati e propongono una splendida vista sul mare che bagna l’antica miniera dell’Argentiera. È possibile raggiungere a piedi il mare attraverso i sentieri ricavati nella macchia mediterranea. L'Agriturismo Finagliosu è facilmente raggiungibile dal porto di Porto Torres e dall'Aeroporto di Alghero dai quali dista pochi minuti di auto. L'Azienda Agrituristica Finagliosu è anche Fattoria Didattica e si trova a metà strada tra le famose località turistiche di Stintino ed Alghero Riviera del Corallo. L’Azienda Agrituristica Finagliosu è costituito da un vecchio “Quile” (casa di pastori) situato nella Nurra (zona rurale all’interno del comune di Sassari), realizzato in pietra e completamente ristrutturato. La sua posizione è dominante e gode di una splendida vista sul mare da dove si possono ammirare bellissimi tramonti: il sole scompare pian piano nel mare di Sardegna, gli alberi di olivastro sono piegati dal vento di maestrale, la meravigliosa costa fatta di cale, calette, piccole spiagge e rocce ricoperte di macchia mediterranea propone colori e profumi unici e meravigliosi. La notte, sotto il cielo stellato, si possono udire i campanacci delle greggi che pascolano liberi nei campi. L’azienda si basa, quasi esclusivamente, sull’utilizzo di prodotti di produzione propria che vengono lavorati e trasformati in modo tradizionale e che raggiungono un grado di elevatissima qualità. L'Agriturismo Finagliosu dispone di una struttura ampia e confortevole, arredata nel rispetto della tradizione sarda e curata anche nel dettaglio. L'Azienda Agrituristica offre alla propria clientela diverse possibilità di soggiorno e propone sia le camere che appartamenti. Nello specifico la struttura dispone di quattro camere doppie con bagno, una camera quadrupla con bagno, e due splendidi appartamenti composti da quattro posti letto ciascuno e provvisti di bagno ed angolo cottura. Tutte le sistemazioni prevedono la possibilità dell'utilizzo della formula del bed and breakfast nel periodo dal 15 settembre al 15 giugno. La collocazione della struttura consente di avere sempre a disposizione uno splendido panorama che propone caratteristiche colline che si affacciano sul mare che bagna Stintino e l'antica miniera della Argentiera.