basa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  putumayo.travel
  EDI-Net - Herramientas ...  
El concepto se basa en el análisis de los datos, a intervalos cortos, de los contadores de agua y energía (normalmente cada hora, media hora o cuarto de hora), que cada vez son más fáciles de obtener.
The concept is based on the analysis of the increasingly readily available short time series metered energy and water data (typically hourly, half-hourly, or quarter-hourly). It combines information from smart meters and information from the users of many buildings to identify good and poor energy performance. It also compares the performance of the different building types to establish new benchmarks based on smart meter data.
Das Konzept basiert auf der Analyse der immer besser zur Verfügung stehenden Kurzzeitmessreihen von Energie- und Wasserdaten (typischerweise stündlich, halbstündlich oder viertelstündlich). Es kombiniert Informationen von intelligenten Zählern und Informationen von Nutzern verschiedener Gebäude, um den Energieverbrauch hinsichtlich seiner Effizienz zu identifizieren. EDI-Net vergleicht auch den Energiehaushalt verschiedener Gebäudetypen, um neue Benchmarks auf der Grundlage von Daten intelligenter Zähler zu etablieren.
El conceptes es basa en l’anàlisi de les dades, a intervals curts, dels comptadors d’aigua i energia (normalment cada hora, mitja hora o quart d’hora), que cada vegada són més fàcils d’obtenir. Combina informació dels comptadors intel·ligents amb informació dels usuaris de molts edificis per tal d’identificar el bon i el mal rendiment energètic. També compara el rendiment de diferents tipus d’edificis per establir nous indicadors basats en les dades dels comptadors intel·ligents.
  EDI-Net - Nuestro conso...  
Además, la Secretaría lidera ECREE, la Estrategia Catalana de Renovación Energética de Edificios, una de las primeras estrategias regionales para abordar la renovación energética de los edificios y establecer una hoja de ruta para alcanzar los objetivos marcados por el programa Horizonte 2020. La estrategia se basa en un plan operativo de 6 ejes que involucra a todo el sector de la construcción y de energía de Cataluña, respaldado por las organizaciones gubernamentales.
The Secretary of Housing and Urban Improvement (SHiMU), of the Generalitat de Catalunya, Department of Governance, Public Administrations and Housing, formulates and implements policies in the field of building quality and housing refurbishment. Together with its public agencies, it manages over 10.000 social housings. Furthermore, SHiMU leads ECREE, the Catalan Strategy for Energy Renovation of Buildings, one of the first comprehensive regional strategies to face building energy renovation and establish a road map to accomplish to the EU Horizon 2020 objectives. The strategy is based on a 6 axis operational plan implying the whole building and energy sector in Catalonia, backed by the government’s organisations. Within the framework of EDI-Net, the Government of Catalonia (through the SHiMU) provides over 400 buildings, for which detailed energy consumption data exists. It also facilitates and positively promotes the involvement of high level politicians, public officers and technical staff directly involved in building management. Finally, SHiMU actively participates in dissemination and communication activities to promote the solutions developed in the project through its network of contracts and organisations throughout Europe.
Das Secretary of Housing and Urban Improvement (SHiMU) des Department of Governance, Public Administrations and Housing (Regierung von Katalonien) formuliert und setzt Richtlinien auf dem Gebiet der Bauqualität und Gebäudesanierung um. Gemeinsam mit ihren öffentlichen Ämtern verwaltet es über 10.000 Gebäude. Darüber hinaus ist SHiMU für ECREE zuständig, die katalanische Strategie zur energetischen Sanierung von Gebäuden - eine der ersten umfassenden regionalen Strategien, um die energetische Gebäudesanierung zu verbessern und einen Wegweiser bereitzustellen, damit EU-Horizon 2020-Ziele erreicht werden. Die Strategie basiert auf einem sechsstufigen Umsetzungsplan, der den gesamten Bau- und Energiesektor in Katalonien umfasst und welcher durch Regierungsorganisationen unterstützt wird. Im Rahmen von EDI-Net stellt die katalanische Regierung (über die SHiMU) über 400 Gebäude zur Verfügung, für die detaillierte Energieverbrauchsdaten vorliegen. Sie erleichtert und fördert auch die Einbindung hochrangiger Politiker, öffentlicher Angestellter und von technischem Personal, die direkt am Gebäudemanagement beteiligt sind. Schließlich beteiligt sich die SHiMU aktiv an Verbreitungs- und Kommunikationsaktivitäten, indem die im Projekt entwickelten Lösungen über ihr Netzwerk von Vertragspartnern und Organisationen in ganz Europa verbreitet werden.
La Secretaria General d’Habitatge i Millora Urbana del Departament de Governació, Administracions Públiques i Habitatge, de la Generalitat de Catalunya, elabora i implementa polítiques relacionades amb la qualitat de la construcció i la remodelació de l’habitatge. Conjuntament amb les seves agències públiques, gestiona més de 10.000 vivendes socials. A més, la Secretaria lidera ECREE, Estratègia Catalana de Renovació Energètica d’Edificis, una de les primeres estratègies regionals per abordar la renovació energètica els edificis i establir un full de ruta per assolir els objectius marcats pel programa Horitzó 2020. L’estratègia es basa en un pla operatiu de 6 eixos que implica tot el sector de la construcció i l’energia de Catalunya, recolzat per les organitzacions governamentals. En el marc d’EDI-Net, el Govern de Catalunya (a través de la Secretaria General de l’Habitatge i Millora Urbana), proporciona més de 400 edificis, pels quals existeix informació detallada del seu consum energètic. També facilita i promou la implicació de polítics d’alt nivell, càrrecs públics i tècnics directament implicats en al gestió dels edificis. Per últim, la Secretaria, a través de la xarxa de contactes i organitzacions de tota Europa, participa activament en activitats de difusió i comunicació per promoure les soluciones desenvolupades al projecte.