basa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  service.berlin.de
  L'entorn  
La cocina de Jordi Jacas se basa en el producto de proximidad y de temporada, con un toque creativo e innovador, pero…
Il est un restaurant aux saveurs méditerranéennes et est situé dans un cadre idyllique, une ferme…
  El Roser 2 - Restaurant...  
La cocina del restaurante El Roser 2, se basa en el recetario ampurdanés y en una cocina marinera personalizada sensible al cambio de las estaciones.
The restaurant El Roser 2, is based on a recipe empordanès and seafood personally sensitive to the change of seasons.
Le restaurant El Roser 2, est basée sur un Empordanès de recettes et de fruits de mer personnellement sensibles au changement de saisons.
La cuina del restaurant El Roser 2, es basa en el receptari empordanès i en una cuina marinera personalitzada sensible al canvi de les estacions.
  Molí de l'Escala - Rest...  
La cocina de Jordi Jacas se basa en el producto de proximidad y de temporada, con un toque creativo e innovador, pero sin perder de vista las raíces. Se trata de una revisión y actualización de la cocina ampurdanesa de mercado, con una especial atención a todos los procesos, orígenes y tratamientos de los productos que se ofrecen.
Jordi Jacas cuisine is based on local products and seasonal, with a touch of creative and innovative without losing sight of the roots. This is a review and update of the local food market, with a focus on all processes, origins and treatments of the products offered.
Cuisine Jordi Jacas est basée sur les produits locaux et de saison, avec une touche de créativité et d'innovation sans perdre de vue les racines. Ceci est un examen et une mise à jour du marché alimentaire local, avec un accent sur les processus, les origines et les traitements des produits offerts.
La cuina d’en Jordi Jacas es basa en el producte de proximitat i de temporada, amb un toc creatiu i innovador, però sense perdre de vista les arrels. Es tracta d’una revisió i actualització de la cuina empordanesa de mercat, amb una especial atenció a tots els processos, orígens i tractaments dels productes que s’hi ofereixen.
  Vida Marinera - Visit L...  
En Vidamarinera creemos en un modelo de desarrollo turístico que se basa en la sostenibilidad y en la integración en el entorno. En nuestras salidas procuramos enriquecer el placer y la relajación propias de la navegación a vela con otros intereses que van más allá del propio velero e intentamos que en las experiencias que pueda descubrir la riqueza ambiental de nuestros espacios naturales, pero también la diversidad social y cultural de nuestro entorno.
A Vidamarinera creiem en un model de desenvolupament turístic que es basa en la sostenibilitat i en la integració en l'entorn. A les nostres sortides procurem enriquir el plaer i la relaxació propies de la navegació a vela amb d’altres interessos que van més enllà del propi veler i intentem que en les experiències pugueu descobrir la riquesa ambiental dels nostres espais naturals, però també la diversitat social i cultural del nostre entorn.