|
|
El desarrollo del traje se basa en una fibra que no difiere visualmente de un traje de campaña convencional, pero que posee una construcción y un recubrimiento especiales que reducen la firma del soldado por debajo del infrarrojo térmico.
|
|
|
A lightweight suit has been developed whose visual appearance is indistinguishable from a standard BDU, but by its special coating and design reduces the thermal signature of a soldier. The suit is based on the Camoshield™-Technology. Optionally the IRBD can be finished with flame retardant, vector protection, etc.
|
|
|
Es wurde ein textiler Anzug entwickelt, der wie ein Standardtarnanzug tragbar ist und sich im visuellen nicht von einem herkömmlichen Kampfanzug unterscheiden lässt, jedoch durch seine spezielle Konstruktion und Beschichtung im thermischen Infrarot eine geringere Signatur zeigt. Der Anzug basiert auf der Camoshield™-Technologie. Optional kann der IRBD mit Flammhemmung, Vektorenschutz, etc. ausgerüstet werden
|
