ari – Bengali Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 24 Results  www.google.com.mt
  Pribatutasuna eta baldi...  
Adibidez, idazten ari zaren mezuaren "Hartzailea", "Cc" edo "Bcc" eremuan helbideren bat idazten duzunean, Gmail-ek kontaktuen zerrendako helbideak iradokiko dizkizu. Gmail-ek mezu elektronikoak bidaltzeko gehien erabiltzen dituzun helbideak iradokiko dizkizu lehendabizi.
উদাহরণস্বরূপ, আপনার রচনা একটি বার্তার To, Cc, Bcc ক্ষেত্রে যখন আপনি একটি ঠিকানা লেখেন, তখন Gmail আপনার পরিচিতি তালিকা থেকে ঠিকানাগুলি সুপারিশ করবে৷ আপনি প্রায়শই যাদের ইমেল পাঠান Gmail প্রথমে সেই ঠিকানাগুলি সুপারিশ করবে৷ আরো জানুন৷
  Edukiaren sinesgarritas...  
Bilaketa seguruan helduentzako emaitza bat aurkitzen baduzu, eman iezaguzu horren berri; etengabe ari gara lanean gure eduki-iragazkiak hobetzeko, eta mota horretako oharrekin, Bilaketa segurua hobetzen lagunduko diguzu.
যদি আপনি নিরাপদ অনুসন্ধান করার সময় এমন কোনো ফলাফল দেখতে পান যা প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য, তাহলে দয়া করে সে বিষয়ে আমাদেরকে জানান-আমরা সর্বদা আমাদের সামগ্রীর ফিল্টারগুলির উন্নতির উদ্দেশ্যে কাজ করে চলেছি, এবং এই ধরণের প্রতিক্রিয়া নিরাপদ অনুসন্ধানকে সবার জন্য আরো বেশি নিরাপদ করে তুলতে সাহায্য করবে৷
  Gako-terminoak – Pribat...  
Internetera konektatzen den gailu bakoitzari zenbaki bat esleitzen zaio. Zenbaki horri Internet Protokoloko (IP) helbide deritzo. Zenbakiok bloke geografikotan esleitu ohi dira. Horregatik, gailuak nondik konektatzen ari diren jakiteko erabil daiteke informazio hori sarritan.
ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত প্রতিটি ডিভাইস ইন্টারনেট প্রটোকল (IP) ঠিকানা নামে পরিচিত একটি নম্বরের দ্বারা নির্ধারিত হয়৷ এই নম্বরগুলি সাধারণত ভৌগোলিক ব্লকগুলির মাধ্যমে নির্ধারিত হয়৷ একটি IP ঠিকানা প্রায়শই কোন জায়গা থেকে একটি ডিভাইস ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত করছে তা নির্ধারণ করতে ব্যবহার করা হয়৷
  Edukiaren sinesgarritas...  
Google+ek Edukiaren gidalerro garbiak ditu, gunean egitea egokia eta desegokia zer den adierazten dutenak. Beraz, gure gidalerroak urratzen dituen edukirik edo portaerarik ikusten baduzu, hori sala dezakezu, guk berrikusteko.
যদি কেউ Google+ এ একটি অনুপযুক্ত মন্তব্য বা পোস্ট করেন, তাহলে আপনি সে বিষয়ে প্রতিবেদন করতে পারেন—এমনকি যদি কোনো মোবাইল ডিভাইস থেকে করে থাকেন তাহলেও৷ সাইটে কি উপযুক্ত ও কোনগুলি অনুপযুক্ত সে বিষয়ে Google+ এর সামগ্রী নীতিতে পরিস্কারভাবে ব্যাখ্যা করা আছে, তাই যদি আপনি এমন কোনো সামগ্রী বা আচরণ দেখতে পান যা আমাদের নীতি লঙ্ঘন করে, তাহলে আপনি পর্যালোচনার জন্য তাতে ফ্ল্যাগ লাগাতে পারেন৷ আমরা চব্বিশ ঘন্টা ফ্ল্যাগ করা সামগ্রীর পর্যালোচনা করি, এবং আমরা সামগ্রীটি সরিয়ে দিতে এবং সীমাবদ্ধ করে দিতে পারি অথবা আমাদের নীতি লঙ্ঘনকারী ব্যবহারকারীদের অ্যাকাউন্টগুলি বন্ধ করে দিতে পারি৷
  Babestu pasahitzak – Ku...  
Esate baterako, zerbitzu-hornitzaileak telefono-zenbakia erabil dezake zure kontua bortxatzen saiatzen ari den norbaiti erronka egiteko, eta egiaztapen-kodea bidal diezazuke zu kontuan sar zaitezen, noizbait sarbidea galduz gero.
উদাহরণস্বরূপ, যারা আপনার অ্যাকাউন্ট ভাঙার চেষ্টা করবে তাদের বিরুদ্ধে চ্যালেঞ্জ করতে পরিষেবা প্রদানকারীরা ফোন নম্বরটি ব্যবহার, এবং আপনাকে একটি যাচাইকরণ কোড পাঠাতে পারে, যাতে আপনি কখনও অ্যাক্সেস হারালে সেটি ব্যবহার করতে পারেন৷ Google এ একটি পুনরুদ্ধার ফোন নম্বর দেওযার মানে, বিপণন তালিকাগুলির জন্য সাইন আপ করা নয় অথবা টেলিবিপণনকারীদের থেকে আরো কল আসে না৷
  Lehen urratsak – Famili...  
Guraso edo tutore gisa, badakizu zure familiari zer komeni zaion eta zure seme-alabek ikasteko modurik onena zein duten. Etengabe aldatzen ari den lineako mundu honetan, zure familiak teknologia, gadget eta zerbitzu berriak erabiltzen ikas dezan, lagungarria da aholku praktikoak jasotzea.
একজন পিতামাতা বা অভিভাবক হিসাবে, আপনি জানেন আপনার পরিবারের জন্য কোনটা ঠিক এবং কীভাবে আপনার শিশু ভাল শিখতে পারবে৷ আপনার পরিবারকে একটি সদা-পরিবর্তিত অনলাইন জগতে নতুন প্রযুক্তি, গ্যাজেট, এবং পরিষেবাগুলির ব্যবহার শেখানোর ক্ষেত্রে, এটি বাস্তবিক উপদেশ পেতে সাহায্য করে৷ ঠিক সেই জন্যই, কোন জিনিসটি আরো ভালো কাজ করবে তার সন্ধানে – নিরাপত্তার বিশেষজ্ঞ, পিতামাতা, শিক্ষাবিদ এবং সারা বিশ্বের সম্প্রদায়গুলির সাথে আমরা অবিরত কথা বলে থাকি৷ একসাথে, আমরা দায়িত্বশীল ডিজিটাল নাগরিকের একটি সম্প্রদায়কে শিক্ষাদানে সহায়তা করতে পারি৷
  Familiaren segurtasunar...  
Bilaketa segurua gaituta, zuk edo zure familiak agian ikusi nahi ez duzuen helduentzako eduki gehiena kanpoan utz dezakezue. Emaitza desegokiren bat agertzen bada, Google-ri jakinaraz diezaiokezu. Beti ari gara gure eduki-iragazkiak hobetzeko lanean, eta ohar horiekin Bilaketa segurua guztiontzat hobetu dezakegu.
নিরাপদ অনুসন্ধান সক্ষম করা হলে, আপনি বা আপনার পরিবারের অন্যান্য সদস্যগণ যেসব প্রাপ্তবয়স্ক সামগ্রী দেখতে চাইছেন না সেগুলির মধ্যে বেশিরভাগ ফিল্টার করে বের করে দিতে পারেন৷ যদি কোনো অনুপযুক্ত ফলাফল কোনোরকমে চলে আসে, তাহলে আপনি সে বিষয়ে Google কে জানাতে পারেন৷ আমরা সর্বদা আমাদের সামগ্রীর ফিল্টারগুলিকে উন্নত করে তোলার উদ্দেশ্যে কাজ করে চলেছি, এবং এই ধরণের প্রতিক্রিয়া নিরাপদ অনুসন্ধানকে সবার জন্য আরো ভাল করে তুলতে আমাদেরকে সহায়তা করবে৷
  Egon babestuta edonoiz ...  
Bilaketa segurua gaituta, zuk edo zure familiak agian ikusi nahi ez duzuen helduentzako eduki gehiena kanpoan utz dezakezue. Emaitza desegokiren bat agertzen bada, Google-ri jakinaraz diezaiokezu. Beti ari gara gure eduki-iragazkiak hobetzeko lanean, eta ohar horiekin Bilaketa segurua guztiontzat hobetu dezakegu.
নিরাপদ অনুসন্ধান সক্ষম করা হলে, আপনি বা আপনার পরিবারের অন্যান্য সদস্যগণ যেসব প্রাপ্তবয়স্ক সামগ্রী দেখতে চাইছেন না সেগুলির মধ্যে বেশিরভাগ ফিল্টার করে বের করে দিতে পারেন৷ যদি কোনো অনুপযুক্ত ফলাফল কোনোরকমে চলে আসে, তাহলে আপনি সে বিষয়ে Google কে জানাতে পারেন৷ আমরা সর্বদা আমাদের সামগ্রীর ফিল্টারগুলিকে উন্নত করে তোলার উদ্দেশ্যে কাজ করে চলেছি, এবং এই ধরণের প্রতিক্রিয়া নিরাপদ অনুসন্ধানকে সবার জন্য আরো ভাল করে তুলতে আমাদেরকে সহায়তা করবে৷
  Lehen urratsak – Famili...  
Bilaketa segurua gaituta, zuk edo zure familiak agian ikusi nahi ez duzuen helduentzako eduki gehiena kanpoan utz dezakezue. Emaitza desegokiren bat agertzen bada, Google-ri jakinaraz diezaiokezu. Beti ari gara gure eduki-iragazkiak hobetzeko lanean, eta ohar horiekin Bilaketa segurua guztiontzat hobetu dezakegu.
নিরাপদ অনুসন্ধান সক্ষম করা হলে, আপনি বা আপনার পরিবারের অন্যান্য সদস্যগণ যেসব প্রাপ্তবয়স্ক সামগ্রী দেখতে চাইছেন না সেগুলির মধ্যে বেশিরভাগ ফিল্টার করে বের করে দিতে পারেন৷ যদি কোনো অনুপযুক্ত ফলাফল কোনোরকমে চলে আসে, তাহলে আপনি সে বিষয়ে Google কে জানাতে পারেন৷ আমরা সর্বদা আমাদের সামগ্রীর ফিল্টারগুলিকে উন্নত করে তোলার উদ্দেশ্যে কাজ করে চলেছি, এবং এই ধরণের প্রতিক্রিয়া নিরাপদ অনুসন্ধানকে সবার জন্য আরো ভাল করে তুলতে আমাদেরকে সহায়তা করবে৷
  Mantendu gailua garbi –...  
Bisitatzen saiatzen ari zaren gune batetik (adibidez, orri nagusia edo Google) beste norabait birbideratzeko joera
আপনার হোমপেজ বা Google এর মতো, আপনি যে সাইটে যেতে চেষ্টা করছেন সেই সাইট থেকে আপনাকে পুনঃনির্দেশিত করা হচ্ছে
  Mantendu gailua garbi –...  
Bisitatzen saiatzen ari zaren gune batetik (adibidez, orri nagusia edo Google) beste norabait birbideratzeko joera
আপনার হোমপেজ বা Google এর মতো, আপনি যে সাইটে যেতে চেষ্টা করছেন সেই সাইট থেকে আপনাকে পুনঃনির্দেশিত করা হচ্ছে
  Hartu parte, ez geratu ...  
Bideoak pribatu mantendu, lagun batzuekin partekatu edo mundu osoan argitaratu nahi badituzu ere, badago zuretzat egokia den pribatutasun-ezarpena. Modu lehenetsian, YouTube-n bideoak publiko gisa daude ezarrita, baina oso erraza da ezarpenak aldatzea "Pribatutasun-ezarpenak" atalean, bideoa kargatzen ari den bitartean.
আপনার ইচ্ছা অনুযায়ী কোনো ভিডিওকে ব্যক্তিগত করে রাখতে চাইলে, আপনি সেটি কয়েকজন বন্ধুর সাথে ভাগ করুন, অথবা সেটিকে বিশ্বের সামনে তুলে ধরুন, এতে আপনার জন্য একটি গোপনীয়তার সেটিংস রয়েছে৷ YouTube এ, ভিডিওগুলি ডিফল্ট রূপে "সর্বজনীন" হিসাবে সেট করা থাকে, কিন্তু আপনি যখন ভিডিওটি আপলোড করছেন তখন "গোপনীয়তার সেটিংসে" গিয়ে সহজেই সেটিংসটির পরিবর্তন করতে পারেন৷ যদি পরে কোনো সময় আপনি আপনার মত পাল্টান, তাহলে আপনি ইতিমধ্যেই আপলোড করা একটি ভিডিওর গোপনীয়তা পাল্টাতে পারেন৷
  Egiaztatu Gmail ezarpen...  
Esate baterako, Google-k zure telefono-zenbakia erabil dezake zure kontua bortxatzen saiatzen ari den norbaiti erronka egiteko eta, inoiz sarbidea galduz gero, egiaztapen-kodea bidal diezazuke telefonora kontuan sar zaitezen.
আপনার অ্যাকাউন্ট নিরাপদ রাখতে, আপনার অ্যাকাউন্টে একটি মোবাইল নম্বর থাকা হল অন্যতম সহজ এবং সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য উপায়৷ উদাহরণস্বরুপ, যদি কেউ আপনার অ্যাকাউন্ট ভাঙার চেষ্টা করে, তাহলে সেই লোকেদের চ্যালেঞ্জ করতে Google ফোন নম্বরটি ব্যবহার করে এবং একটি যাচাইকরণ কোড পাঠায়, যাতে আপনি কখনও অ্যাক্সেস হারালে সেটি ব্যবহার করতে পারেন৷ Google এ একটি পুনরুদ্ধার ফোন নম্বর দেওযার ফলাফল হিসেবে, বিপণন তালিকাগুলির জন্য সাইন আপ করা নয় অথবা টেলিবিপণনকারীদের থেকে কল আসে না৷
  Kudeatu sarean duzun iz...  
Bideoak pribatu mantendu, lagun batzuekin partekatu edo mundu osoan argitaratu nahi badituzu ere, badago zuretzat egokia den pribatutasun-ezarpena. Modu lehenetsian, YouTube-n bideoak publiko gisa daude ezarrita, baina oso erraza da ezarpenak aldatzea "Pribatutasun-ezarpenak" atalean, bideoa kargatzen ari den bitartean.
আপনার ইচ্ছা অনুযায়ী কোনো ভিডিওকে ব্যক্তিগত করে রাখতে চাইলে, আপনি সেটি কয়েকজন বন্ধুর সাথে ভাগ করুন, অথবা সেটিকে বিশ্বের সামনে তুলে ধরুন, এতে আপনার জন্য একটি গোপনীয়তার সেটিংস রয়েছে৷ YouTube এ, ভিডিওগুলি ডিফল্ট রূপে "সর্বজনীন" হিসাবে সেট করা থাকে, কিন্তু আপনি যখন ভিডিওটি আপলোড করছেন তখন "গোপনীয়তার সেটিংসে" গিয়ে সহজেই সেটিংসটির পরিবর্তন করতে পারেন৷ যদি পরে কোনো সময় আপনি আপনার মত পাল্টান, তাহলে আপনি ইতিমধ্যেই আপলোড করা একটি ভিডিওর গোপনীয়তা পাল্টাতে পারেন৷
  Hartu parte, ez geratu ...  
Zure bideoetan edo kanalean norbait ari bada atsegin ez dituzun iruzkinak jartzen, YouTube-n blokea dezakezu. Horrela, ezin izango ditu zure gauzak iruzkindu eta ezin izango dizu mezu pribaturik bidali.
যদি কেউ আপনার ভিডিও বা চ্যানেলের উপরে এমন সব মন্তব্য করছেন যা আপনার পছন্দ নয়, তাহলে আপনি তাদের YouTube এ অবরুদ্ধ করতে পারেন৷ এর অর্থ হল তারা আপনার জিনিসগুলির উপরে মন্তব্য অথবা আপনাকে ব্যক্তিগত বার্তাগুলি পাঠাতে পারবেন না৷
  Hartu parte, ez geratu ...  
Irakatsi seme-alaba nerabeei webean komunikatzerakoan zer onar daitekeen eta zer ez. Zure seme-alabaren bat bullying-a jasotzen edo norbait jazartzen ari dela susmatzen baduzu, egin zerbait. Gure bazkideen aholkuak ere lagungarriak izan daitezke elkarrizketa horiek izaterakoan.
অনলাইন বা অফলাইন ধমকানোর সমস্যাগুলি৷ আপনার বাচ্চাদের ওয়েবে কোনটা গ্রহণযোগ্য যোগাযোগ এবং কোনটা নয় সেই বিষয়টি শেখান৷ যদি আপনার সন্দেহ হয় যে আপনার বাচ্চা হয়ত ধমকানোর শিকার হতে পারে বা ধমকানোর কার্যকলাপে জড়িত, তবে হস্তক্ষেপ করুন৷ এছাড়াও যখন আপনি সেই কথোপকথন করে থাকেন তখন আমাদের অংশীদারদের পরামর্শও সহায়ক হতে পারে৷
  Kudeatu sarean duzun iz...  
Zure bideoetan edo kanalean norbait ari bada atsegin ez dituzun iruzkinak jartzen, YouTube-n blokea dezakezu. Horrela, ezin izango ditu zure gauzak iruzkindu eta ezin izango dizu mezu pribaturik bidali.
যদি কেউ আপনার ভিডিও বা চ্যানেলের উপরে এমন সব মন্তব্য করছেন যা আপনার পছন্দ নয়, তাহলে আপনি তাদের YouTube এ অবরুদ্ধ করতে পারেন৷ এর অর্থ হল তারা আপনার জিনিসগুলির উপরে মন্তব্য অথবা আপনাকে ব্যক্তিগত বার্তাগুলি পাঠাতে পারবেন না৷
  Egiaztatu Gmail ezarpen...  
Gmail erabiltzaileren bat Gmail gidalerroak urratzen ari dela ikusten baduzu, begiratu zer urrats egitea gomendatzen dugun.
যদি আপনি জানতে পারেন যে একজন Gmail ব্যবহারকারী Gmail নীতিগুলি লঙ্ঘণ করছে, তবে অনুগ্রহ করে এই প্রস্তাবিত পরবর্তী পদক্ষেপগুলি পর্যালোচনা করুন৷
  Iragarkiak – Pribatutas...  
Zergatik ari zait Google nik ikusitako produktu bati buruzko iragarkiak erakusten?
আমি যেসব পণ্য পূর্বে দেখেছি Google এ সেগুলির সম্বন্ধে বিজ্ঞাপন দেখতে পাই কেন?
  Iragarkiak – Pribatutas...  
Besteetan, ikusten duzun iragarkia unean zauden orriaren araberakoa da. Lorezaintzari buruzko orri bat ikusten ari bazara, agian lorezaintza-tresnei buruzko iragarkiak ikusiko dituzu.
কখনো কখনো কোনো পৃষ্ঠার বিষয়বস্তুর উপরে ভিত্তি করে আপনাকে বিজ্ঞাপন দেখানো হয়৷ যদি আপনি বাগান করার বিষয়ে পরামর্শমূলক কোনো পৃষ্ঠা দেখেন, তাহলে হয়তো আপনাকে বাগান করার জন্য প্রয়োজনীয় যন্ত্রপাতির বিজ্ঞাপন দেখানো হতে পারে৷
  Familiaren segurtasunar...  
Hitz egin beste helduekin. Eztabaidatu gaia lagun, gainerako senide, irakasle, entrenatzaile eta aholkulariekin. Haurrekin lan egiten duten beste gurasoak eta profesionalak oso lagungarriak izan daitezke familiarentzat egokia zer ez den erabakitzerakoan, batez ere, ongi ezagutzen ez duzun teknologia-arlo bat lantzen ari bazara.
অন্য প্রাপ্তবয়স্কদের সঙ্গে কথা বলুন৷ আপনার বন্ধু, বর্ধিত পরিবার, শিক্ষক, প্রশিক্ষক এবং পরামর্শদাতাদের সাথে কথা বলতে থাকুন৷ যারা শিশুর সাথে কাজ করেন এমন অন্য পিতামাতা এবং পেশাদারাও, আপনার পরিবারের জন্য কোনটা সঠিক, বিশেষ করে আপনি অপরিচিত রয়েছেন এমন প্রযুক্তির বিষয়গুলি নিয়ে কাজ করেন সেক্ষেত্রে আপনাকে সহায়তা করতে পারেন৷
  Familiaren segurtasunar...  
Segi horrela. Babestuta egotea ez da behin egin beharreko gauza; teknologia garatzen ari da eta, horrekin batera, baita zure familiaren beharrak ere. Ziurtatu elkarrizketak bizirik dirauela. Berrezarri etxeko oinarrizko arauak, begiratu bakoitzaren aurrerapena eta hartu denbora noizean behin hitz egiteko.
এটি চালু রাখুন৷ নিরাপদ থাকা এককালের জিনিস নয়—প্রযুক্তির উন্নতি হতে থাকে এবং সেই কারণে আপনার পরিবারের প্রয়োজনও বদলে যায়৷ আপনি একটি নিরবচ্ছিন্ন সংলাপ বজায় রাখছেন কিনা নিশ্চিত করুন৷ আপনার পরিবারের মূল আদর্শগুলিকে পুন:প্রতিষ্ঠিত করুন, সবার অগ্রগতি পরীক্ষা করে দেখুন, নিয়মিত আলোচনা করার জন্য কিছুটা সময় বার করুন৷
  Babestu pasahitzak – Ku...  
Erabiltzen ari zaren zerbitzuak zeure galdera sortzeko aukera ematen badizu, saiatu zeuk soilik erantzun dezakezun galdera bat asmatzen, eta publikoki sare sozialetan argitaratu edo partekatu duzun erantzuna ematen.
যাইহোক, যদি আপনি আপনার অ্যাকাউন্টে একটি ফোন নম্বর জুড়তে না চান অথবা জুড়তে না পারেন, আপনি আপনার পাসওয়ার্ড ভুলে গিয়ে থাকলে, অনেক ওয়েবসাইট আপনার পরিচয় যাচাই করার জন্য একটি প্রশ্ন চয়ন করার কথা বলতে পারে৷ আপনি যে পরিষেবাটি ব্যবহার করছেন যদি সেটি আপনাকে নিজস্ব প্রশ্ন তৈরি করতে অনুমতি দেয়, তাহলে এমন একটি প্রশ্ন দিয়ে চেষ্টা করুন যেটির উত্তর আপনার জানেন এবং এমন কিছু দেবেন না যা সর্বজনীনভাবে পোস্ট করা অথবা সামাজিক মিডিয়াতে ভাগ করা৷
  Edukiaren sinesgarritas...  
Gure gidalerroen adituak etengabe ari dira lanean zu eta zure familia YouTube-n babestuta egon zaitezten. YouTube Komunitate-gidalerroak urratzen dituen edukirik edo portaerarik ikusten baduzu, salatu egin dezakezu, guk berrikusteko.
আমাদের নীতি বিশেষজ্ঞগণ আপনাকে ও আপনার পরিবারকে YouTube এ সুরক্ষিত রাখতে চব্বিশ ঘন্টা কাজ করে চলেছে৷ যদি আপনি এমন কোনো সামগ্রী বা আচরণ দেখতে পান যা YouTube এর সম্প্রদায় নির্দেশিকাগুলি লঙ্ঘন করছে বলে আপনি মনে করেন, তাহলে পর্যালোচনা করার জন্য সেটির উপরে ফ্ল্যাগ লাগাতে পারেন৷ যদি কোনো ভিডিও আমাদের নির্দেশিকাগুলি লঙ্ঘন করে, তাহলে সেটিকে সাইট থেকে বাদ দিয়ে দেওয়া হবে৷ যদি দেখা যায় যে সেটি আমাদের নির্দেশিকাগুলি লঙ্ঘন করছে না কিন্তু হয়তো সবার জন্য উপযুক্ত নয়, তাহলে ভিডিওটিকে বয়সের দ্বারা সীমাবদ্ধ করা হতে পারে, যাতে করে অল্প বয়সী ব্যবহারকারীরা সেটি দেখতে না পারে৷