balioak – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  www.sitesakamoto.com
  Istorioak aldizkari bid...  
Ondo-ezarritako balioak dituzten, edozein dela ere fuesen.Bien kontatzen dituzte.
S etabliranih vrijednosti, god oni reći fuesen.Bien strane.
  Istorioak Galapagoak Uh...  
Eta atal honen helburua da, halaber, eta, batez ere,, descubriros bat ekoturismoa helmuga eta zer posible da pertsonaia eta naturala lotuta balioak lotuta bisitatzeko. Gonbidatzen zaituztet, gaur egun, bidaia bat hasteko "bidaia bat duten mundu osoko naturalista gustatu zukeen Beagle buruzko aldizkari" bidez, hain zuzen, zerbitzari.
I cilj ovog dijela je također i iznad, descubriros ekoturizam destinacija i ono što mogu posjetiti odnose na karakter i povezani svojim prirodnim. Pozivam vas da biste započeli danas za putovanje kroz ovaj "dnevnik s prirodoslovno putu oko svijeta bi voljeli ići na Beagle", naime, server.
  Istorioak Patagonia bid...  
XIX mendean ikatza Wales meatze erakarri hainbeste ingelesa zuen, bai gales hizkuntza eta kultura arriskuan zeuden. Hainbat nahi beren balioak mantentzeko emigratzea. Lewis Jones izeneko gizon gazte bat zen Patagonia New South Wales hasteko ezin.
Sredinom devetnaestog stoljeća velški ugljeno rudarstvo je privukla toliko engleskog da i velški jezik i kultura bili su u opasnosti. Nekoliko je htio preći na potporu njihove vrijednosti. Mladi čovjek po imenu Lewis Jones došao u Patagoniji bi mogao uspostaviti Novi Južni Wales. Putovao i iz daleke Argentine pisao Wales, je pronašao u obećanu zemlju. Mnogi su snimljene u avanturu. I krenuo 28 Srpanj 1865 Mimosa usidrio u mirnim vodama Golfo Nuevo.
  Istorioak Patagonia bid...  
XIX mendean ikatza Wales meatze erakarri hainbeste ingelesa zuen, bai gales hizkuntza eta kultura arriskuan zeuden. Hainbat nahi beren balioak mantentzeko emigratzea. Lewis Jones izeneko gizon gazte bat zen Patagonia New South Wales hasteko ezin.
Sredinom devetnaestog stoljeća velški ugljeno rudarstvo je privukla toliko engleskog da i velški jezik i kultura bili su u opasnosti. Nekoliko je htio preći na potporu njihove vrijednosti. Mladi čovjek po imenu Lewis Jones došao u Patagoniji bi mogao uspostaviti Novi Južni Wales. Putovao i iz daleke Argentine pisao Wales, je pronašao u obećanu zemlju. Mnogi su snimljene u avanturu. I krenuo 28 Srpanj 1865 Mimosa usidrio u mirnim vodama Golfo Nuevo.
  Ehun ipuin alpinismo ur...  
Eric Shipton laburbiltzen zekien sentimendu hori bere liburuan "gailur" azken esaldi batean (3): "Horiek subversion egunak eta bortitza aldaketak, denean, gaur egun, balioak oinarrizko bihurtu bihar alferrik, onena da ikusten denean, doktrina horrek aholkatzen balioa hartu bizitzako aprobetxatu aukera dago, beraz, egin behar da, bitartean ... Izan ere, ez da ezer aldatu nahi duten, une batez, Bizi izan dugu ".
Poput mnogih drugih planinara, obje strane, Bila je to priča koja je prelila im život. Mnogi se ne bi vratili s prednje. Drugi je život osakatio ili uništene. Svijet više nikada neće biti isti. Samo što bi živjeli. Eric Shipton sumiramo znali taj osjećaj u zadnjoj rečenici svoje knjige "summita" (3): "U tim danima subverzije i nasilne promjene, kad su osnovne vrijednosti danas postala sutra je uzalud, se najbolje vidi kada je vrijednost nauka koji savjetuje uzeti puni prednost od života, a postoji mogućnost da to učinite ... ništa ne može promijeniti činjenicu da je, za solo trenutku, Mi doista živio ".
  Ehun ipuin alpinismo ur...  
Gizateriaren historian enpresa gutxik Shackletonek eta bere gizonak bizi izan zen balentria lotu ahal. Abentura bat non elkartasuna, taldearen espiritua eta balio-bizitzaren guztien gainetik distira. Balioak ere berretsi askok ondorengo espedizio Lurreko mendi altuena.
Shackleton je odmah organizirao ekspediciju u pokušaju da spasi najveći dio skupine, čeka na Elephant Island, prije dolaska zime i pokrenuti hladne morske površine što navigacija nemoguća. Oni su se morali vratiti dva puta prije košnice od ledenjaka koji opustošen oceanu. No, u konačnici, uz pomoć čileanski tegljača, el Yelcho, Shackleton je konačno mogao uočiti opustošenu otok gdje je ostavio svoje ljude. Tek tada, mogla disati razriješen i suze zamaglile oči. On je uspio da spasi sve njegovi ljudi sigurno. Nekoliko tvrtki u povijesti čovječanstva mogu mjeriti podvig živio Shackleton i njegovi ljudi. Avantura u kojoj solidarnost, timski duh i vrijednost života sjaji iznad svega. Vrijednosti bi također podržali mnogi kasniji ekspedicije na najvišim planinama na Zemlji.
  Afrikan erlijio-bizitza...  
Isila izan nintzen eta hiru segundo erantzun:: "Afrikan Elizak ez du zerikusirik ideiak eta balioak dira Erroma hedatzen zerikusirik. Hemen apaiz eta moja dira soilik defentsa talde hauek dugu (Malawi adibide bat jarri dut artzapezpiku bat izan zen homosexualen defendatzeko kanporatu segurua heriotzak). Hona hemen lehen heldu eta azken utzi. GKEak askok dute dagoeneko arrisku handiko segurtasun guneak utzi eta hor geratzen dira, nahiz eta erlijio uzten duten beren bizitza behartsuei gaixoa eta solidario sendatzeko. Fantasiazko lan bat egiten dute uste dut ", eztabaidatua.
Sjećam se prije dvije godine sam napisao priču o divljoj potjeri da homoseksualci imaju u Africi. On je osudio zločine patili u različitim zemljama. Tada sam nazvao radio program posvećen svijetu gay Barceloni da me intervjuirati. Oni su pročitali dio izvješća, ali mislim da nije sve. Prvo pitanje: "Crkva pomaže homoseksualci nisu prihvaćeni u Africi, u?". Bio sam šutio i odgovorio tri sekunde: "Crkva u Africi ima malo veze s idejama i vrijednostima koje su uzgojene u Rimu. Ovdje su svećenici i redovnici koji su jedina obrana imamo ove skupine (Stavio sam primjer Malaviju u kojem nadbiskup je izbačen zbog brani homoseksualce Sigurna smrt). Evo prvi stići i posljednji napustiti. Mnoge nevladine organizacije već su ostavili za visoko rizičnih područja sigurnosti i ostati tamo čak i redovnici koji ostavljaju svoje živote u liječenju bolesne i brižan za potrebite. Mislim da su to fantastičan posao ", izazvan.
  Istorioak Rolando hutsu...  
Hau pribilegiatua da, erresuma bat non kezka rock jeitsiera antzua rolling apenas uzten scratch bat gure balioak. Minutiae du, aldaketa izugarria egin zuen, eguneroko bizitzako drudgery arabera, Hemen txiki-txiki.
Éste es un lugar privilegiado, un reino de roca donde las preocupaciones estériles ruedan montaña abajo sin apenas dejar un rasguño en nuestra escala de valores. Las nimiedades, agigantadas por el tráfago de la vida cotidiana, aquí se ven minúsculas. Encajonados entre la Falsa Brecha i Pic Bazillac a un lado y El Casco y el pico de Marboré al otro, apenas una docena de personas disfrutamos del silencio de la montaña, allí donde sólo reina el viento y los hombres callan.
  Ehun ipuin alpinismo ur...  
Horrela sortu zen eskalatzaile belaunaldi baten, beti oinaze muturreko bila, urruntzen igotzen esanahia eta burgesiaren balioak buruzko eztabaida filosofiko askoz, ordura arte izan dominante alpinismo tradizionaletan.
A comienzos de los años treinta el desempleo y la falta de perspectivas provocaron que buena parte de la juventud alemana eligiera un tipo de vida aventurera y errante como alternativa. Fueron llamados “wandervögell” (pájaros emigrantes). Muchos se veían forzados a vivir una vida de vagabundos en torno a la montaña, muy especialmente alrededor de Munich. Así surgió una generación de alpinistas, siempre en busca de dificultades extremas, alejados tanto de la discusión filosófica sobre el sentido de las ascensiones como de los valores de la burguesía, que hasta entonces había sido preponderante en el alpinismo tradicional. Aunque compartían, jasno, la aventura de la naturaleza y la montaña en particular, para ellos lo primordial era poner a prueba sus fuerzas y el sentido de libertad que encontraban ejercitándose en condiciones extremas.
  La revista de viajes co...  
Ez dira asko, mundu hurbilago hasiera, lautada batean, muino, kostaldeak eta mendiak, duzu, pixka bat gehiago dig beren balioak agerian uzteko, nahiz
Postoje mnogi veliki svjetski bliže kući, u ravnicama, Brda, obale i planine, Iako morate kopati malo više da bi se otkrilo svoje vrijednosti
  Istorioak belaunaldi pa...  
Baina intelektual Espainiako horizonte paisaia literatura likidatzen by balioak ondarea benetako paisaia eman, bilakatu zen, beraz, gogor jo aurretik edo egin berriro beranduago. Ez dago zalantzarik gabe, balio handiko beste batzuk, gisa Clarion duen Galdos, eta beste paisaia-pintore nabarmena; Paisaia erro nahiz 98 berehala izan daiteke aurretik, Irakaskuntza Free Erakundearen moral sakonean adibidez.
No, do podmirenja krajolika književnosti u španjolskom intelektualnog horizonta nasljeđe vrijednosti s obzirom na stvarne krajolike, što je postalo tako intenzivno prije ili je to učinio opet kasnije. Tu je svakako vrlo vrijedne drugima, kao Zvuk trube o Galdos, i drugi poznati slikari pejzaža; Landscaper korijena i 98 može biti neposredno prije, primjerice u moralnim dubini slobodne institucije nastavnih. No, kulturni pokret sama, kakvoća, Njihova predanost, a iznos njihova doprinosa krajolika su tipične 98. Vaš doprinos ovom području je geografski u susjedstvu ne samo intelektualne i umjetničke izvrsnosti vida par naših krajolika, ali stvaranje vlastite književne slike, u kojoj od tada krećemo.
  Istorioak belaunaldi pa...  
Baina intelektual Espainiako horizonte paisaia literatura likidatzen by balioak ondarea benetako paisaia eman, bilakatu zen, beraz, gogor jo aurretik edo egin berriro beranduago. Ez dago zalantzarik gabe, balio handiko beste batzuk, gisa Clarion duen Galdos, eta beste paisaia-pintore nabarmena; Paisaia erro nahiz 98 berehala izan daiteke aurretik, Irakaskuntza Free Erakundearen moral sakonean adibidez.
No, do podmirenja krajolika književnosti u španjolskom intelektualnog horizonta nasljeđe vrijednosti s obzirom na stvarne krajolike, što je postalo tako intenzivno prije ili je to učinio opet kasnije. Tu je svakako vrlo vrijedne drugima, kao Zvuk trube o Galdos, i drugi poznati slikari pejzaža; Landscaper korijena i 98 može biti neposredno prije, primjerice u moralnim dubini slobodne institucije nastavnih. No, kulturni pokret sama, kakvoća, Njihova predanost, a iznos njihova doprinosa krajolika su tipične 98. Vaš doprinos ovom području je geografski u susjedstvu ne samo intelektualne i umjetničke izvrsnosti vida par naših krajolika, ali stvaranje vlastite književne slike, u kojoj od tada krećemo.
  Istorioak Walter Bonatt...  
Gisa gutxi Bonatti core alpinismo eta abentura balioak irudikatzen delako: Jokoaren garbitasun eta garbitasuna, , kirol estetiko unsurpassed gero etika bat, langileak eskatzen, Espartanoei azkenean, eta ziurgabetasuna eta arrisku handiagoa konpromisoa.
Iako se može reći, s jakim argumentima, da kolega sportske povijesti Reinhold Messner je veći, Međutim, količina i kvaliteta planinarskih društava, je prije petnaestak godina, njegova putovanja i istraživanja, su takva da čak i danas su neosporno mjerilo. No, njihov doprinos je još veći ideološki i etički. Budući da kao malo Bonatti predstavlja temeljne vrijednosti planinarstva i avanture: čistoću i čistoću u igri, etika u kombinaciji sa najvećom estetskih sportova, traži osoblje, Spartanci završiti, i veća predanost neizvjesnosti i rizika.
  La revista de viajes co...  
Baina behatzaile beti errespetuz Land Sierra ondoko balioak da, adibidez, bertan Madrid, ondoan, Guadarrama-en, edo Sierra de Guara en Huesca, utzi bakarrik Pirinioetan. Beraz, oso garrantzitsua da, leku horiek zaintzeko, ekologiko batekin, garbituko, baina are gehiago, kultural zentzu eta naturaren undisturbed esperientzia sakona.
No, promatrač je poštivati ​​vrijednosti zemljišta u susjednom Sierra, npr., u njoj Madrid, pokraj, u Guadarrame, ili u Huesca u Sierra de guara, a kamoli u Pirinejima. Stoga je vrlo važno očuvati ta mjesta, s ekološkim, jasno, ali još više, s kulturnom smislu i duboko iskustvo prirode nesmetano. Oni su posljednje utočište svijetu koji je tako intenzivno samo stoljeće prije u našem vlastitom teritoriju. Prvi španjolski planinari imali druge planine na istim mjestima koja trenutnim, više usamljeni i daljinski, Wilder i povlačenja, većina neistražena, najslikovitije i Pučko.
  La revista de viajes co...  
It bizirik, en muchos casos, ozta-ozta. Noski, ez dira balioak, y muchos: los mismos que en cualquier sociedad en la que la precariedad, familia askotan, zer da nagusi. Beste inora joan gabe, berean balio Espainian zegoen landa dira, Seriotasuna pobrea, berandu arte 60.
En Cuba también hay corrupción, a mnogi. Al igual que en Venezuela, otro país citado por usted, tener el carnet del partido es condición “sine qua non” para tener trabajo trabajo (algo que, sigurno, también ocurría en nuestro país en los primeros años de la dictadura franquista). Se sobrevive, en muchos casos, jedva. Claro que existen valores, y muchos: los mismos que en cualquier sociedad en la que la precariedadu mnogim slučajevima"tr_" id="tr_140" data-token="ZW4gbXVjaGFzIGZhbWlsaWFz" data-source="">en muchas familias, es lo que reina. Sin ir más lejos, son los mismos valores que existían en España en el mundo rural, pobre de solemnidad, hasta finales de los años 60. La solidaridad proviene, en muchos casos, del instinto de supervivencia. I također, como en cualquier sociedad en la que la supervivencia depende, en muchos casos, del desarrollo de los instintos más básicos e innatos al homtre: la “picardía” i “quítate tú p’a ponerme yo” están a la orden del día.
  La revista de viajes co...  
-Ez dira asko, mundu hurbilago hasiera, lautada batean, muino, kostaldeak eta mendiak, duzu, pixka bat gehiago dig beren balioak agerian agian Ohiko estalita eta gehiegizko erabilera igaro arren, eta zaindu behar dugu persevere for, horiek babesteko ezabatzeko tik.
-Postoje mnogi veliki svjetski bliže kući, u ravnicama, Brda, obale i planine, Iako morate kopati malo više da bi se otkrilo svoje vrijednosti možda pokriven običaja i potrošili prekomjernu uporabu, i moramo ustrajati u skrbi za, kako bi ih zaštitili od brisanja. Budući da su pejzaži izblijedjele kao kad prolazi pored tabla brisala, i ovdje u Kini.
  Ehun ipuin alpinismo ur...  
Gisa gutxi Bonatti core alpinismo eta abentura balioak irudikatzen delako: la ética unida a una estética deportiva insuperable, langileak eskatzen, Espartanoei azkenean, eta ziurgabetasuna eta arrisku handiagoa konpromisoa.
No, njegov je stav prema životu, njegova iskrenost i poštenje, protiv sramote i progona kojima je bio izložen, koji su napravili talijanski alpinist jedan od bitnih etičkih planinarske literature svih vremena. "Čista alpinist koji je ikada živio", kao što je rekao Doug Scott. Iako se može reći, s jakim argumentima, taj tip sportske povijesti Reinhold Messner veći, Međutim, količina i kvaliteta planinarskih društava, njegova putovanja i istraživanja, su takva da čak i danas su neosporno mjerilo. No, čak i premašuje njihov doprinos ideološke i etičke. Budući da kao malo Bonatti predstavlja temeljne vrijednosti planinarstva i avanture: Etika u kombinaciji sa sportskim izgledom nepremostiv, traži osoblje, Spartanci završiti, i veća predanost neizvjesnosti i rizika.