meatze – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 29 Results  www.sitesakamoto.com
  Bidaia-aldizkari haitzu...  
"Zahar bat meatze-XX mendearen hasieran, eta gaur egun Espainian bisitatu ahal izango da kobazulo ederrenetako bat."
"Stara rudarska iz ranog dvadesetog stoljeća, a danas je jedna od najljepših špilja koje se mogu posjetiti u Španjolskoj."
  Istorioak Taxco aldizka...  
Artisauen dendetan arrakasta, plethoric leihoak eskumuturrekoak beteta, lepokoak, medailoi eta txanponak. Sortua-en 1571 konkistatzaile da, Mexikoko hiria (erdibidean hiriburua eta federal Acapulco artean dago) etniko New World meatzeak gehien emankor bat.
Hodanje uzbrdo po pločniku Dvorci okrugu prema iglesia de Santa Prisca Predoziranje krasi kolonijalnih mirisima koje ostaju glavni znak Taxco: srebro. Trgovine u obrtnicima uspjeti, punokrvan prozore pune narukvica, ogrlice, medaljoni i kovanice. Osnovan u 1571 od strane osvajača, Meksički grad (nalazi se na pola puta između savezne kapitala i Acapulco) skupio jedan od najplodnijih rudnicima u Novi svijet. U zagrljaju al brdo ATACHE kao Gollum kao Su Tesoro, Taxco probili Sierra Madre del Sur u potrazi za Eldorado srebra. Činio. Još, kada je mina na području davno stisnuo njezinu utrobu, više od polovice stanovništva živi Silver, a broj obrtnika više od tisuću. Spomenik rudarstvu, ivičnjak, izražava susjedstvu ponos njegova prošlost.
  Istorioak Taxco aldizka...  
"Meatze-zentroetan Bizitza oso baserria hiri edo langile obraje langileen nekazaritzako oso ezberdina. Meatzariak beti eutsi dio bere askatasuna. Indiar askok utzi zuten beren ohiko herri eta meatze bizi ziren zentroak evaded zerga kargak pisatzen bertako biztanleak. Minas ordainduko dira, oro har, goi mailako soldatak: ere, hustlers sistema izeneko langilea bazkide kategoria bat izatea marra baten funtzionamendua lortu liteke. Ondoren, jasotako ordainketa bat metal zenbatekoa zela marrazten proportzionala "
"Život u rudarskim centrima bio je vrlo različit od poljoprivrednih radnika na farmi ili gradskih radnika obraje. Rudari uvijek zadržala svoju slobodu pokreta. Mnogi su Indijanci koji su napustili svoja tradicionalna sela, a živi u rudarstvu centri izbjegao poreznih opterećenja vaganje na autohtono stanovništvo. U rudnicima se obično plaća veće plaće: također, by varalice sustava zove radnik mogao imati kategoriju partnerom u radu na pruge. Tada je primio uplatu proporcionalan iznosu od metala koji je nacrtan "
  Istorioak Andeetan guru...  
Gauza handia izan zen mendi zirela amazing kolore. Bitartean behaketa urrezko okre horiek eta gogoratu, muinoen horietan, handitu egin zen meatze kobrezko eta urrezko, triste kostu ekologikoa dakar berekin.
Srećom, ubrzo nakon što smo postigli najvišu točku. Križ u luci naznačeno 4.753 metara visoka i rekli su nam da smo ušli od Čile. Mi smo slijedili isti put koji San Martina vojnici koji, na toj visini, Tko zna što su uvjeti bili. Velika stvar je da su planine bile nevjerojatne boje. Gledanje te zlatni oker i sjetio, u tim brdima, povećana je rudarstvo bakra i zlata, s tužnim ekološkog troška koji podrazumijeva. Kakva sramota!
  Istorioak Guanajuato bi...  
Baina meatze-burbuila lehertu eta urre barra azken, alderdiaren baino gehiago. Edo hori uste duzu, baina mexikarrek estilu oparia. Gaur egun, meategiak hutsik eta betetako taberna, elizak dira iraganeko distira galdu, baina kaleetan musika skimp.
No, rudarstva mjehurić praska i posljednja zlatna bara, Stranka je tijekom. Ili možda mislite kako, ali Meksikanci imaju smisao za ponovnom. Danas su rudnici su prazne i punjena barovi, crkve gube sjaj prošlosti, ali na ulicama ne škrtariti s glazbom. Guanajuato je nemoguće ne lutaju, Ne propustiti trenutak u uglovima, druženje s učenicima i uzimajući da je smijeh tinejdžerske zadani proizlazi gay gradove.
  Istorioak Taxco aldizka...  
"Meatze-zentroetan Bizitza oso baserria hiri edo langile obraje langileen nekazaritzako oso ezberdina. Meatzariak beti eutsi dio bere askatasuna. Indiar askok utzi zuten beren ohiko herri eta meatze bizi ziren zentroak evaded zerga kargak pisatzen bertako biztanleak. Minas ordainduko dira, oro har, goi mailako soldatak: ere, hustlers sistema izeneko langilea bazkide kategoria bat izatea marra baten funtzionamendua lortu liteke. Ondoren, jasotako ordainketa bat metal zenbatekoa zela marrazten proportzionala "
"Život u rudarskim centrima bio je vrlo različit od poljoprivrednih radnika na farmi ili gradskih radnika obraje. Rudari uvijek zadržala svoju slobodu pokreta. Mnogi su Indijanci koji su napustili svoja tradicionalna sela, a živi u rudarstvu centri izbjegao poreznih opterećenja vaganje na autohtono stanovništvo. U rudnicima se obično plaća veće plaće: također, by varalice sustava zove radnik mogao imati kategoriju partnerom u radu na pruge. Tada je primio uplatu proporcionalan iznosu od metala koji je nacrtan "
  Istorioak To Africa eze...  
Errepide egun luze bat hasten da. Hasieran to Tete utziko dugu, Mozambike iparraldeko herri meatze ospetsua Zambezi ibaiaren atxikitako. Tree mitiko bat jan elkarrekin egingo dugu, baobab da, kondairak Afrikako funtsezko zati eta zati hori etengabe izango dugu, berarekin.
Počinje dugo dan ceste. Mi ostaviti rano Tete, rudarski grad u sjevernom Mozambiku priključen na poznatom Zambezi River. Mi ćemo jesti zajedno s mitskim Tree, baobab, bitan dio afričkih legendi iu ovom dijelu ćemo biti stalno s njim. Od ceste su i planine regiji Manica: ogromne stijene koje rastu do neba u atraktivnim oblicima. Cijela turneja napušta dužnost zanimljiv, uključujući i mala sela podignut uz cestu.
  Istorioak Taxco aldizka...  
"Meatze-zentroetan Bizitza oso baserria hiri edo langile obraje langileen nekazaritzako oso ezberdina. Meatzariak beti eutsi dio bere askatasuna. Indiar askok utzi zuten beren ohiko herri eta meatze bizi ziren zentroak evaded zerga kargak pisatzen bertako biztanleak. Minas ordainduko dira, oro har, goi mailako soldatak: ere, hustlers sistema izeneko langilea bazkide kategoria bat izatea marra baten funtzionamendua lortu liteke. Ondoren, jasotako ordainketa bat metal zenbatekoa zela marrazten proportzionala "
"Život u rudarskim centrima bio je vrlo različit od poljoprivrednih radnika na farmi ili gradskih radnika obraje. Rudari uvijek zadržala svoju slobodu pokreta. Mnogi su Indijanci koji su napustili svoja tradicionalna sela, a živi u rudarstvu centri izbjegao poreznih opterećenja vaganje na autohtono stanovništvo. U rudnicima se obično plaća veće plaće: također, by varalice sustava zove radnik mogao imati kategoriju partnerom u radu na pruge. Tada je primio uplatu proporcionalan iznosu od metala koji je nacrtan "
  Istorioak Guanajuato bi...  
Baina meatze-burbuila lehertu eta urre barra azken, alderdiaren baino gehiago. Edo hori uste duzu, baina mexikarrek estilu oparia. Gaur egun, meategiak hutsik eta betetako taberna, elizak dira iraganeko distira galdu, baina kaleetan musika skimp.
No, rudarstva mjehurić praska i posljednja zlatna bara, Stranka je tijekom. Ili možda mislite kako, ali Meksikanci imaju smisao za ponovnom. Danas su rudnici su prazne i punjena barovi, crkve gube sjaj prošlosti, ali na ulicama ne škrtariti s glazbom. Guanajuato je nemoguće ne lutaju, Ne propustiti trenutak u uglovima, druženje s učenicima i uzimajući da je smijeh tinejdžerske zadani proizlazi gay gradove.
  Istorioak Taxco aldizka...  
"Meatze-zentroetan Bizitza oso baserria hiri edo langile obraje langileen nekazaritzako oso ezberdina. Meatzariak beti eutsi dio bere askatasuna. Indiar askok utzi zuten beren ohiko herri eta meatze bizi ziren zentroak evaded zerga kargak pisatzen bertako biztanleak. Minas ordainduko dira, oro har, goi mailako soldatak: ere, hustlers sistema izeneko langilea bazkide kategoria bat izatea marra baten funtzionamendua lortu liteke. Ondoren, jasotako ordainketa bat metal zenbatekoa zela marrazten proportzionala "
"Život u rudarskim centrima bio je vrlo različit od poljoprivrednih radnika na farmi ili gradskih radnika obraje. Rudari uvijek zadržala svoju slobodu pokreta. Mnogi su Indijanci koji su napustili svoja tradicionalna sela, a živi u rudarstvu centri izbjegao poreznih opterećenja vaganje na autohtono stanovništvo. U rudnicima se obično plaća veće plaće: također, by varalice sustava zove radnik mogao imati kategoriju partnerom u radu na pruge. Tada je primio uplatu proporcionalan iznosu od metala koji je nacrtan "
  Istorioak Patagonia bid...  
XIX mendean ikatza Wales meatze erakarri hainbeste ingelesa zuen, bai gales hizkuntza eta kultura arriskuan zeuden. Hainbat nahi beren balioak mantentzeko emigratzea. Lewis Jones izeneko gizon gazte bat zen Patagonia New South Wales hasteko ezin.
Sredinom devetnaestog stoljeća velški ugljeno rudarstvo je privukla toliko engleskog da i velški jezik i kultura bili su u opasnosti. Nekoliko je htio preći na potporu njihove vrijednosti. Mladi čovjek po imenu Lewis Jones došao u Patagoniji bi mogao uspostaviti Novi Južni Wales. Putovao i iz daleke Argentine pisao Wales, je pronašao u obećanu zemlju. Mnogi su snimljene u avanturu. I krenuo 28 Srpanj 1865 Mimosa usidrio u mirnim vodama Golfo Nuevo.
  Istorioak Patagonia bid...  
XIX mendean ikatza Wales meatze erakarri hainbeste ingelesa zuen, bai gales hizkuntza eta kultura arriskuan zeuden. Hainbat nahi beren balioak mantentzeko emigratzea. Lewis Jones izeneko gizon gazte bat zen Patagonia New South Wales hasteko ezin.
Sredinom devetnaestog stoljeća velški ugljeno rudarstvo je privukla toliko engleskog da i velški jezik i kultura bili su u opasnosti. Nekoliko je htio preći na potporu njihove vrijednosti. Mladi čovjek po imenu Lewis Jones došao u Patagoniji bi mogao uspostaviti Novi Južni Wales. Putovao i iz daleke Argentine pisao Wales, je pronašao u obećanu zemlju. Mnogi su snimljene u avanturu. I krenuo 28 Srpanj 1865 Mimosa usidrio u mirnim vodama Golfo Nuevo.
  Istorioak BIDAIA iragan...  
Errepide egun luze bat hasten da. Hasieran to Tete utziko dugu, Mozambike iparraldeko herri meatze ospetsua Zambezi ibaiaren atxikitako. Tree mitiko bat jan elkarrekin egingo dugu, baobab da, kondairak Afrikako funtsezko zati eta zati hori etengabe izango dugu, berarekin.
Počinje dugo dan ceste. Mi ostaviti rano Tete, rudarski grad u sjevernom Mozambiku priključen na poznatom Zambezi River. Mi ćemo jesti zajedno s mitskim Tree, baobab, bitan dio afričkih legendi iu ovom dijelu ćemo biti stalno s njim. Od ceste su i planine regiji Manica: ogromne stijene koje rastu do neba u atraktivnim oblicima. Cijela turneja napušta dužnost zanimljiv, uključujući i mala sela podignut uz cestu.
  Istorioak To Africa eze...  
Errepide egun luze bat hasten da. Hasieran to Tete utziko dugu, Mozambike iparraldeko herri meatze ospetsua Zambezi ibaiaren atxikitako. Tree mitiko bat jan elkarrekin egingo dugu, baobab da, kondairak Afrikako funtsezko zati eta zati hori etengabe izango dugu, berarekin.
Počinje dugo dan ceste. Mi ostaviti rano Tete, rudarski grad u sjevernom Mozambiku priključen na poznatom Zambezi River. Mi ćemo jesti zajedno s mitskim Tree, baobab, bitan dio afričkih legendi iu ovom dijelu ćemo biti stalno s njim. Od ceste su i planine regiji Manica: ogromne stijene koje rastu do neba u atraktivnim oblicima. Cijela turneja napušta dužnost zanimljiv, uključujući i mala sela podignut uz cestu.
  Istorioak Soplao koba a...  
Izan zen 1975 espeleologia Kantauriko talde bat izan zen eta, ondoren, bertan behera utzitako meatze-en sartu eta leku bat aurkitu, beste zenbait arlotan, beste asko bezala, "Sistine Lurrazpiko da Kapera" bataiatu izan da.
Bilo je to u 1975 kada je skupina od urušavanja Španjolac je bio uveden u tada napušteni rudarski i našli mjesto, koji je poput mnogih drugih u drugim područjima, je prozvan kao "Sikstinske kapele u podzemni svijet. Istina je da obilazak spilje je impresivan. Ima dugu posjetu javnost, nakon uzimanja tona ugljena i otpad koji nije zaustavilo da se razmatrati prirodni spektakl, i čak je uspio stvoriti prostor za male koncerte. Mjesto je dobro osvijetljen i nudi širok spektar nevjerojatna formacija. Unutar tih, prema njihov sastav i kristalografskih, postoje kalcit i aragonit (sporo raste i više, a drugi su "skulpture" više geometrijskih).
  Istorioak Soplao koba a...  
Izan zen 1975 espeleologia Kantauriko talde bat izan zen eta, ondoren, bertan behera utzitako meatze-en sartu eta leku bat aurkitu, beste zenbait arlotan, beste asko bezala, "Sistine Lurrazpiko da Kapera" bataiatu izan da.
Bilo je to u 1975 kada je skupina od urušavanja Španjolac je bio uveden u tada napušteni rudarski i našli mjesto, koji je poput mnogih drugih u drugim područjima, je prozvan kao "Sikstinske kapele u podzemni svijet. Istina je da obilazak spilje je impresivan. Ima dugu posjetu javnost, nakon uzimanja tona ugljena i otpad koji nije zaustavilo da se razmatrati prirodni spektakl, i čak je uspio stvoriti prostor za male koncerte. Mjesto je dobro osvijetljen i nudi širok spektar nevjerojatna formacija. Unutar tih, prema njihov sastav i kristalografskih, postoje kalcit i aragonit (sporo raste i više, a drugi su "skulpture" više geometrijskih).
  Istorioak BIDAIA iragan...  
Errepide egun luze bat hasten da. Hasieran to Tete utziko dugu, Mozambike iparraldeko herri meatze ospetsua Zambezi ibaiaren atxikitako. Tree mitiko bat jan elkarrekin egingo dugu, baobab da, kondairak Afrikako funtsezko zati eta zati hori etengabe izango dugu, berarekin.
Počinje dugo dan ceste. Mi ostaviti rano Tete, rudarski grad u sjevernom Mozambiku priključen na poznatom Zambezi River. Mi ćemo jesti zajedno s mitskim Tree, baobab, bitan dio afričkih legendi iu ovom dijelu ćemo biti stalno s njim. Od ceste su i planine regiji Manica: ogromne stijene koje rastu do neba u atraktivnim oblicima. Cijela turneja napušta dužnost zanimljiv, uključujući i mala sela podignut uz cestu.
  Istorioak Soplao koba a...  
Zahar meatze XX mendeko eta gaur egun kobazulo ederrenetako bat, Espainian daiteke bisitatu eta espeleologia munduan erreferentzia. Kantabrian, Sierra de Arnero, bereziki delako formaciones helictites kopuru handi bakarra den barrunbea oinez egin dezakezu (, Estalaktita edo estalagmitak bezala, ardatza ez dute).
Bivši rudarski iz ranog dvadesetog stoljeća, i danas je jedan od najljepših špilja može se posjećivati ​​u Španjolskoj, a pozivanje na svijetu urušavanje. U Cantabria, u Sierra de Arnero, možete hodati kroz šupljine što je posebno jedinstven zbog velikog broja ekscentričnog treninga ili helíctitas (za razliku od stalaktita i stalagmita, ne osi).
  Istorioak Soplao koba a...  
Zahar meatze XX mendeko eta gaur egun kobazulo ederrenetako bat, Espainian daiteke bisitatu eta espeleologia munduan erreferentzia. Kantabrian, Sierra de Arnero, bereziki delako formaciones helictites kopuru handi bakarra den barrunbea oinez egin dezakezu (, Estalaktita edo estalagmitak bezala, ardatza ez dute).
Bivši rudarski iz ranog dvadesetog stoljeća, i danas je jedan od najljepših špilja može se posjećivati ​​u Španjolskoj, a pozivanje na svijetu urušavanje. U Cantabria, u Sierra de Arnero, možete hodati kroz šupljine što je posebno jedinstven zbog velikog broja ekscentričnog treninga ili helíctitas (za razliku od stalaktita i stalagmita, ne osi).
  Istorioak Andeetan guru...  
Bitartean behaketa urrezko okre horiek eta gogoratu, muinoen horietan, handitu egin zen meatze kobrezko eta urrezko, triste kostu ekologikoa dakar berekin
Gledanje te zlatni oker i sjetio, u tim brdima, povećana je rudarstvo bakra i zlata, s tužnim ekološkog troška koji podrazumijeva
  Istorioak Gorom aldizka...  
Around: , Urre d'Isskane meatze, , gamelu egun pare bat senderismo aukera edo Jarraipena gora Oursy, oasi basamortuan in ornitologikoa handia.
Oko: Vađenje zlata d'Isskane, mogućnost brodom par dana po deva ili praćenje Oursy, oaza u pustinji velike ornitološkog.
  Istorioak Gorom aldizka...  
Around: , Urre d'Isskane meatze, , gamelu egun pare bat senderismo aukera edo Jarraipena gora Oursy, oasi basamortuan in ornitologikoa handia.
Oko: Vađenje zlata d'Isskane, mogućnost brodom par dana po deva ili praćenje Oursy, oaza u pustinji velike ornitološkog.
  Istorioak Taxco aldizka...  
Rockefeller meatze finantzatu elizara iritsi da ezin susmatuzko. Aurrean ez Itzal tantalizing plaza txiki bat da,, klasiko mexikarra socket
Dolazak u crkvu financira Rockefeller mining je nesumnjiv. Ispred njega nalazi se mali trg primamljive sjene, Klasični Meksički socket
  Istorioak Taxco aldizka...  
Rockefeller meatze finantzatu elizara iritsi da ezin susmatuzko. Aurrean ez Itzal tantalizing plaza txiki bat da,, klasiko mexikarra socket
Dolazak u crkvu financira Rockefeller mining je nesumnjiv. Ispred njega nalazi se mali trg primamljive sjene, Klasični Meksički socket
  Istorioak Fitxategiak e...  
"Zahar bat meatze-XX mendearen hasieran, eta gaur egun Espainian bisitatu ahal izango da kobazulo ederrenetako bat."
"Stara rudarska iz ranog dvadesetog stoljeća, a danas je jedna od najljepših špilja koje se mogu posjetiti u Španjolskoj."
  La revista de viajes co...  
"Zahar bat meatze-XX mendearen hasieran, eta gaur egun Espainian bisitatu ahal izango da kobazulo ederrenetako bat."
"Stara rudarska iz ranog dvadesetog stoljeća, a danas je jedna od najljepših špilja koje se mogu posjetiti u Španjolskoj."
  Ipuinak nola Jainkoaren...  
Irudikatuz abestiak, Sarritan ikusi dut porrotik hegoafrikar eromenaren outbursts ospatu: Munduko, protestak disparaging komun baino gehiago, meatze istiluek, baina ez erdi-zirkua santua gizon leiho azpian muntatutako.
Ja vam previše stvarnosti sažeti u jednoj. Osjećam iskrenu odanost naroda u bolnici u Pretoriji, a ja sam također veliki cirkus, tanjur glupo, nakaze y oportunistas. Televizijske kamere okružuju šamana u gaćama pokušava čast njegove memorije kao pijan kao neuredan pred medijima uspjeha temelji se na ove dvije varijable. Uvijek imaju tendenciju da se zamislite u vašem umu upravo sada s nekim epskim. Izmišljene pjesme, Često sam vidio poraza Južnoafrikanci slaviti s izljevima ludila: Svijet, omalovažavaju prosvjede zbog WC-a, rudarske nerede, , ali ne i ovaj polu-cirkus montirati ispod prozora svetog čovjeka. Tu je i puno ljubavi i poštovanja, ali vrijeme je stjeran u dobre namjere.
  Istorioak Taxco aldizka...  
Artisauen dendetan arrakasta, plethoric leihoak eskumuturrekoak beteta, lepokoak, medailoi eta txanponak. Sortua-en 1571 konkistatzaile da, Mexikoko hiria (erdibidean hiriburua eta federal Acapulco artean dago) etniko New World meatzeak gehien emankor bat.
Hodanje uzbrdo po pločniku Dvorci okrugu prema iglesia de Santa Prisca Predoziranje krasi kolonijalnih mirisima koje ostaju glavni znak Taxco: srebro. Trgovine u obrtnicima uspjeti, punokrvan prozore pune narukvica, ogrlice, medaljoni i kovanice. Osnovan u 1571 od strane osvajača, Meksički grad (nalazi se na pola puta između savezne kapitala i Acapulco) skupio jedan od najplodnijih rudnicima u Novi svijet. U zagrljaju al brdo ATACHE kao Gollum kao Su Tesoro, Taxco probili Sierra Madre del Sur u potrazi za Eldorado srebra. Činio. Još, kada je mina na području davno stisnuo njezinu utrobu, više od polovice stanovništva živi Silver, a broj obrtnika više od tisuću. Spomenik rudarstvu, ivičnjak, izražava susjedstvu ponos njegova prošlost.