puedan – Traduction en Croate – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 23 Résultats  www.sitesakamoto.com  Page 2
  La revista de viajes co...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
ESPERO K ALGUN DIA MUCHOS DOMINICANO PUEDAN BALORAR EL PAIS K TIENEN U SENTIRNO OLGULLOSO DE SER PROCEDENTE DE INDIO Y APRENDAN A DECIR CON OLGULLO YO SOY DOMINICANO GRACIA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Jednog dana NADAM MANY DOMINIKANSKI K BALORAR zemlji mogu imati U SENTIRNO OLGULLOSO K BE INDIJSKI i naučiti od A znači ja sam DOMINIKANSKI GRACE OLGULLO
  Istorioak Mennonite ald...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sinestezina! que puedan mantenerse aislados dentro de este mundo tan globalizado y que sean tan reticentes al progreso, a los avances y además vean el mal en todo esto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Nevjerojatan! oni mogu ostati izolirani u ovom globaliziranom svijetu, a tako nerado napredak, dodatak za napredak i vidjeti zlo u svemu tome.
  Istorioak Mennonite ald...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sinestezina! que puedan mantenerse aislados dentro de este mundo tan globalizado y que sean tan reticentes al progreso, a los avances y además vean el mal en todo esto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Nevjerojatan! oni mogu ostati izolirani u ovom globaliziranom svijetu, a tako nerado napredak, dodatak za napredak i vidjeti zlo u svemu tome.
  La revista de viajes co...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ayer hice el pedido de la serie “Pazifikoko” y me mandaron un correo en el cual me verificaban que efectivamente se había realizado el pago y cómo aparecería en mi cuenta pero no me dice cuándo podrá llegarme ya que será un regalo. Espero puedan ayudarme y gracias anticipadamente, saludo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Dobro jutro! Ayer hice el pedido de la serie “Pacifički” y me mandaron un correo en el cual me verificaban que efectivamente se había realizado el pago y cómo aparecería en mi cuenta pero no me dice cuándo podrá llegarme ya que será un regalo. Espero puedan ayudarme y gracias anticipadamente, pozdrav
  La revista de viajes co...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Daniel. Maravilloso ejemplo de vida, con todos los errores que puedan tener, Gu bezala, tienen derecho a tener una buena calidad de vida. Son respetuosos de la naturaleza, cuidad del equilibrio biológico.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
En un todo de acuerdo con Ud. Danijel. Maravilloso ejemplo de vida, con todos los errores que puedan tener, Poput nas, tienen derecho a tener una buena calidad de vida. Son respetuosos de la naturaleza, cuidad del equilibrio biológico. Excelente su trabajo señor Daniel Landa, čestitam!
  La revista de viajes co...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
No hay nada más abrumador que el centro de Roma, -con permiso de Florence eta Veneziako-; ese que se hace a pie con las prisas que da el temor de que aquellas columnas con 2000 años de historia puedan finalmente deshacerse por un mal trueno.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Roma nunca se puede ver despacio en las primeras cien visitas. Hay demasiado, que Roma es demasiado de todo, que uno corre el riesgo de perder. El centar de la Ciudad Eterna pudiera y debiera ser el centro del Universo; es como si alguien hubiera decidido dejar allí olvidado un poco de todo. No hay nada más abrumador que el centro de Roma, -con permiso de Firenca i Venecia-; ese que se hace a pie con las prisas que da el temor de que aquellas columnas con 2000 años de historia puedan finalmente deshacerse por un mal trueno. Roma está hecha de piedra, teja y vino. Roma canta por la noche en sus tabernas sus estrofas en latín.
  Promesak Kosta istorioa...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La puerta abrimos para que alcanzar la costa es un mareante sigi-saga que ha mordido la roca de una empalizada natural para que las pequeñas criaturas que conforman la humanidad puedan ir de Lubango Namibe bat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Una profunda cicatriz desgarra las Carnes de una Montaña que parece invencible. La Puerta que abrimos stavak alcanzar La Costa es un mareante cik-cak que ha mordido La Roca de Una empalizada prirodni Para que las pequeñas criaturas que la conforman humanidad puedan ir de Lubango Namib. Naša 4×4 ha trepado hasta lo alto del paso de Leba, el altímetro señala 1.700 m. y nos quedamos extasiados ante un panorama que, como las ancestrales alegorías mitológicas, es mitad humano mitad naturaleza. S jedne strane, La naturaleza br hipnotiza con vidici sublimira u Las montañas, esbeltos saltos de agua y que farallones ensartan grijeh Piedad la Tierra. Y por el otro lado, ljudi su generirani impresivan cestom koja vijuga kroz stijene grubo dok se ne otopi s valjanje brežuljcima običan i izgubljeni u daljini provlače.
  La revista de viajes co...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
El riel central, por donde antiguamente se transportaban los libros en un carruaje hasta el almacén, y los decorados Art Déco de las columnas, quizá puedan ayudar en tan concienzuda labor de concentración.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
La belleza sin par de la librería Lello sólo se percibe plenamente si uno consigue evadirse del gentío y la imagina -vigilado por los bustos de Cervantes i Eça de Queiroz- en la soledad de unos pocos lectores curioseando en sus estantes, mientras oyes crujir las escaleras y la luz del día va ganando terreno tamizada a través de la vidriera del techo. El riel central, por donde antiguamente se transportaban los libros en un carruaje hasta el almacén, y los decorados Art Déco de las columnas, quizá puedan ayudar en tan concienzuda labor de concentración. Ja, Ispovijedam, no conseguí elevarme a ese refinado nivel de abstracción.
  La revista de viajes co...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Todo eso se llena de un sabor aún más esotérico con el número impresionante de iglesias desconsagradas: edificios de arquitectura gótica, barroca y neoclásica que representan un patrimonio histórico, artístico y cultural que se debe tutelar y que, al revés, se encuentra muchas veces en un estado de degradación y de abandono. Lo que sigue es una ruta por las iglesias desconsagradas de los Decumani napolitanos, en la esperanza que estas maravillosas obras de arte y arquitectura puedan volver al resplandor que merecen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Entre los diferentes epítetos con los cuales se ha conocido Nápoles en el mundo, aparece también lo de “ciudad de las 500 cúpulas”. Y la razón se esplica sólo dando pocos pasos en uno de los centros hístoricos más atractivos del mundo: nos damos cuenta de la presencia física y espiritual de la religión en una ciudad que, zapravo, siempre está entre lo sagrado y lo profano, entre ciega devoción y puro conjuro. Todo eso se llena de un sabor aún más esotérico con el número impresionante de iglesias desconsagradas: edificios de arquitectura gótica, barroca y neoclásica que representan un patrimonio histórico, artístico y cultural que se debe tutelar y que, al revés, se encuentra muchas veces en un estado de degradación y de abandono. Lo que sigue es una ruta por las iglesias desconsagradas de los Decumani napolitanos, en la esperanza que estas maravillosas obras de arte y arquitectura puedan volver al resplandor que merecen.
  La revista de viajes co...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Hay muy pocas personas que puedan seguir gozando, durante toda su vida, del privilegio de enfrentarse a los avatares de la existencia y los paisajes de la Tierra, con la mirada limpia, inquisitiva y curiosa de un niño.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Mislim da se pripisuje Pikaso izraz koji dobro mogu primijeniti, okviru svog djelokruga, Eduardo. On je rekao veliki slikar koji je uzeo život naučiti slikati kao dijete. Postoji vrlo malo ljudi koji mogu nastaviti uživati, život, privilegij da se suoče nestalnostima života i krajolika na Zemlji, sa čistim izgled, radoznao i znatiželjan dijete. Ona je moj prijatelj pridružio planinar strast i mudrost znanstvenika. U svim tim mjestima koje ste posjetili je ostavio neke od tog nastavnika-dijete koje je, iako, povratak, je obogaćen duhovnu hranu naći samo u tih nekoliko mjesta, gdje još uvijek odolijeva samoću i ljepotu planeta. Tako uzbuđen sam ga vidio u podnožju Chogolisa, uživanje u zalasku sunca u jednoj od najspektakularnijih planina scenarija, dok su mu suze ostavila neizbrisive tragove na duši i obrazima.
  La revista de viajes co...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Waisidin está entusiasmado con que unos viajeros independientes, lejos de la versión que ofrecen los periodistas de guerra, quieran conocer su torturado país para poder mostrar al mundo un pueblo infatigable y unas bellezas naturales que, quizás en breve, puedan ser disfrutadas por más viajeros.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Abrir la puerta de salida de Kabul no es tarea fácil, se necesita un todoterreno para recorrer los polvorientos caminos sesgados por ríos, obstaculizados con rocas y taladrados con socavones. Waisidin fue nuestra salvación para poder salir de Kabul. Sentado en una silla en el hall del histórico hotel Mustapha espera que alguien necesite un vehículo. Durante la guerra e inmediatamente después, el aluvión de periodistas occidentales hacía imposible encontrar un vehículo. Danas Afganistán ha pasado a segundo plano y apenas quedan periodistas; la caprichosa mirada de occidente ahora deriva hacia otros lugares. Waisidin está entusiasmado con que unos viajeros independientes, lejos de la versión que ofrecen los periodistas de guerra, quieran conocer su torturado país para poder mostrar al mundo un pueblo infatigable y unas bellezas naturales que, quizás en breve, puedan ser disfrutadas por más viajeros.
  La revista de viajes co...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
El lugar de una belleza y majestuosidad casi irreales bien podría merecer este calificativo, sin embargo muchos de ellos sostienen que el centro del Mundo se encuentra en cualquier lugar donde puedan extender  una alfombra.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Los iraníes han bautizado a la plaza del Imán de Isfahan como “El centro del mundo”. El lugar de una belleza y majestuosidad casi irreales bien podría merecer este calificativo, sin embargo muchos de ellos sostienen que el centro del Mundo se encuentra en cualquier lugar donde puedan extender  una alfombra. Lo hacen en cualquier lado, en cunetas, parkovi, medianas, plazas y templos, sobre ellas se reúnen las familias y organizan picnics improvisados que pueden alargarse durante horas entre bocadillos, helados y tazas de té. Las mejores alfombras del país se encuentran precisamente aquí, en Isfahan donde, desde un precio simbólico a miles de euros, los vendedores de su bazar reciben compradores de todo el mundo. Entro en una de las tiendas más conocidas regentada por Amir, la cuarta generación de vendedores en el negocio. Confiesa que le encanta España y para demostrármelo me señala la foto con el ministro Moratinos que preside su pared. “Un hombre encantador que me compró unas alfombras estupendas. Seguro que es un buen ministro no como los de aquí”.