armadaren – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 11 Ergebnisse  www.sitesakamoto.com
  Istorioak Huascar aldiz...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
sartu, Txileko Armadaren bi marinel barge bat egiten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
y accéder, deux marins de l'Armada de Chile transportés par barge.
  Heriotzaren beldur isto...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Biak AEBetako Armadaren eta Air Force Argentinako jotzen, en informes recogidos de la página de Internet cibernautica.com.ar, que un hombre necesita aproximadamente medio litro de agua por día para mantenerse sano, pero puede sobrevivir con bastante menos de un cuarto de litro.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
Tant l'US Navy et de la Force Argentina Air considérés, rapports recueillies sur le site cibernautica.com.ar, un homme a besoin d'environ un demi-litre d'eau par jour pour rester en bonne santé, mais peut survivre avec moins d'un quart. Une personne en parfaite santé peut vivre huit à douze jours sans eau. Gardez l'eau dans le corps est presque aussi important que l'eau potable. L'étude énumère les situations qui causent normalement la mort du naufrage: asphyxie,tués en minutes; soif, tués en jours; la faim, tués en semaines; peur, combiné avec un temps, peut entraîner la mort en quelques heures.
  Istorioak Staten Island...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Eskuizkribua zen narratsa, k, beraz, ez da oraindik argitaratu. Ondorengo orriak goiz itzuli 1870 eta Argentinako quaint eta quixotic Armadaren irudia landu, Luis Piedra. Gizon hau konbentzitu Buenos Aires gobernuak eman zion uharteko Patagonia eta beste leku batean emakida xedea eta populatu Egiteko horiek produktiboak.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
Le manuscrit était en désordre, n'avait donc pas encore été publiés. Les pages suivantes du début des années 1870 et traitée avec la figure d'un pittoresque et donquichottesque navale argentine, Luis Piedra. Cet homme a obtenu du gouvernement de Buenos Aires donnerait l'île et d'autres endroits de la Patagonie en concession avec l'intention de s'établir et de les rendre productifs. Piedrabuena tout essayé, exploiter le bois de l'île, faire de l'huile de pingouins qui y vivent, les caprins, même introduit de multiplier, mais le seul vraiment utile qu'il pouvait faire était de sauver des dizaines de vies des bateaux naufragés tentent la traversée de Estrecho de Le Maire malgré la vive liée Pacifique al Nieblas. Seront inspirés par elle Julio Verne pour le personnage de son roman? Piedrabuena serait injuste d'avoir été si, mais sûrement ils étaient ses exploits atteint les oreilles de la romancière avec cette fondation qu'il a créée l'un des chefs-d'œuvre de la littérature d'aventure.
  Istorioak Hego Georgia ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Bitartean jarraituz ustiatzen duen Amundsen anbizio da hautematen, tindagai batzuetan ez oso garbi, eta Victor de harrotasuna, eta epikoa da Scott bat dago stubbornness nahasketa eta zaharkituta Errege Armadaren ohorea da, Shackleton bakarrik hautematen gizateriaren eta irmotasuna berdinetan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
Peu d'endroits sur Terre ont ressenti autant d'émotion que dans cette, d'être en face de la tombe de Ernest Shackleton, l'un des grands explorateurs de tous les temps polaire. Tout en suivant les exploits de Amundsen ambition est perçue, colorants parfois pas très propre, et l'orgueil du vainqueur, et l'épopée Scott il ya un mélange d'entêtement et de l'honneur de la Royal Navy dépassée, Shackleton l'humanité seulement perçue et la ténacité dans l'égalité. Ce fut sa grandeur. Donc, votre exemple est ce qui a enduré.
  Istorioak Bahia Manzano...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Argentinako Gobernuak harreman Sayhueque izan gehienezko iragazten. Buruak susmatzen armadaren berri izan zela iraingarritzat plangintzaren barne-muga mugitu, zen, lurreko muga "infidel" izeneko, acorralaría bertakoak mendi aurka.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
La relation Sayhueque avec le gouvernement argentin avait tendu au maximum. Le chef suspecté que l'armée a été la planification d'une nouvelle offensive pour déplacer la frontière intérieure, comme on l'appelait la frontière terrestre avec les «infidèles», acorralaría que les indigènes contre les montagnes. Alors n'hésitez pas, quand il a appris que Moreno et son équipe a exploré la région ont envoyé leurs guerriers d '«inviter» le Perito de rester dans les tentes indiennes. Une offre qu'il ne pouvait refuser. À l'arrivée au camp a été durement réprimandé par le chef Moreno, a voulu savoir ce qu'il faisait à la maison et l'ont accusé d'être un espion. Moreno, connaisseur de Mapuche de douane, exigé en tant qu'invité qui était qui, le premier lui a offert la nourriture. Sayhueque savait que l'Argentine avait raison. Il a ordonné à ce qu'ils considéraient comme une délicatesse: entrailBrun jument premières ...! Moreno, immuable, mangé.
  Istorioak Staten Island...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Eskuizkribua zen narratsa, k, beraz, ez da oraindik argitaratu. Ondorengo orriak goiz itzuli 1870 eta Argentinako quaint eta quixotic Armadaren irudia landu, Luis Piedra. Gizon hau konbentzitu Buenos Aires gobernuak eman zion uharteko Patagonia eta beste leku batean emakida xedea eta populatu Egiteko horiek produktiboak.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
Le manuscrit était en désordre, n'avait donc pas encore été publiés. Les pages suivantes du début des années 1870 et traitée avec la figure d'un pittoresque et donquichottesque navale argentine, Luis Piedra. Cet homme a obtenu du gouvernement de Buenos Aires donnerait l'île et d'autres endroits de la Patagonie en concession avec l'intention de s'établir et de les rendre productifs. Piedrabuena tout essayé, exploiter le bois de l'île, faire de l'huile de pingouins qui y vivent, les caprins, même introduit de multiplier, mais le seul vraiment utile qu'il pouvait faire était de sauver des dizaines de vies des bateaux naufragés tentent la traversée de Estrecho de Le Maire malgré la vive liée Pacifique al Nieblas. Seront inspirés par elle Julio Verne pour le personnage de son roman? Piedrabuena serait injuste d'avoir été si, mais sûrement ils étaient ses exploits atteint les oreilles de la romancière avec cette fondation qu'il a créée l'un des chefs-d'œuvre de la littérature d'aventure.
  Istorioak Arroa aldizka...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Pastor esan zien kristauei duten eta kanpo gotorleku baten joan sekretu bat ate, juljul du, San Juan atea egungo (begiztatu ahal). Gizon batzuk artzain batekin sartu hirian eta gauean ateak ireki dute, horri esker, armadaren sarrera Alfonso aginduetara.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
Cuenca est une belle légende, généralisée, qui dit avoir été un pasteur, Matin Alhaxa, qui a permis la réalisation. Ils disent que le pasteur, secret profession de christianisme, Notre-Dame lui apparut et lui dit qu'il doit aider les chrétiens. Ils disent que Martin est venu avec d'autres collègues à travers une porte secrète pour nourrir leurs troupeaux le long des remparts. Un coucher de soleil, Chevaliers de patrouille Alfonso VIII observé des mouvements étranges le long des murs et est venu voir ce qui s'est passé. Il a trouvé les trois bergers, tuant deux d'entre eux, et la vie pardon j'ai prié et imploré la clémence Martin. Le pasteur leur a dit aux chrétiens qui entrent et sortent du fort par une porte secrète, de Aljaraz, San Juan actuel Gate (peut envisager). Certains hommes sont pénétrés avec le pasteur dans la ville et dans la nuit ils ont ouvert les portes, ce qui a permis l'entrée de l'armée commandée par Alfonso. Même dans les célébrations de la ville est célèbre en tant que cette.
  Istorioak Trujillo aldi...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Leinu hori ez zuen ahaztu. Sevilla martxoa ondoren, Francis espainiar armadaren enlisted Great Captain komando eta kontrol pean, Gonzalo Fernandez de Cordoba, Napoliko. Baina da 1502 aurreneko Extremadura Ameriketara bidaiatzen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
Bientôt, dans les 1492, coïncidant avec le départ des navires de Christophe Colomb, déménagé à Séville. Mais il ya un premier fait important dans la biographie de Pizarro, la figure de son père. Il était le fils de Gonzalo Hidalgo, un capitaine d'infanterie supérieurs qui perdit la vie à Pampelune. «L'homme qui a quitté les enfants bâtards de plus que l'on peut compter", expliquer Stirling. Il ne serait pas oublier que la lignée. Après le mars à Séville, Francis s'est enrôlé dans les troupes espagnoles sous le commandement et le contrôle du Grand Capitaine, Gonzalo Fernandez de Cordoba, à Naples. Mais c'est dans 1502 lorsque le premier voyage en Amérique Estrémadure. Pas dans le long voyage que Pizarro a vécu en Amérique, qui l'a amené à être le maire et de faire les deux premiers voyages Panama de conquête Viru (Pérou), la terre riche et légendaire qui se trouvait au sud. Et 1529, le conquérant ambitieux est retourné en Espagne afin de persuader Charles V pour financer une véritable expédition à ces latitudes. Retour ensuite tomber Pizarro avec son sombre passé de sa ville natale.
  Istorioak Arroa aldizka...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Pastor esan zien kristauei duten eta kanpo gotorleku baten joan sekretu bat ate, juljul du, San Juan atea egungo (begiztatu ahal). Gizon batzuk artzain batekin sartu hirian eta gauean ateak ireki dute, horri esker, armadaren sarrera Alfonso aginduetara.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
Cuenca est une belle légende, généralisée, qui dit avoir été un pasteur, Matin Alhaxa, qui a permis la réalisation. Ils disent que le pasteur, secret profession de christianisme, Notre-Dame lui apparut et lui dit qu'il doit aider les chrétiens. Ils disent que Martin est venu avec d'autres collègues à travers une porte secrète pour nourrir leurs troupeaux le long des remparts. Un coucher de soleil, Chevaliers de patrouille Alfonso VIII observé des mouvements étranges le long des murs et est venu voir ce qui s'est passé. Il a trouvé les trois bergers, tuant deux d'entre eux, et la vie pardon j'ai prié et imploré la clémence Martin. Le pasteur leur a dit aux chrétiens qui entrent et sortent du fort par une porte secrète, de Aljaraz, San Juan actuel Gate (peut envisager). Certains hommes sont pénétrés avec le pasteur dans la ville et dans la nuit ils ont ouvert les portes, ce qui a permis l'entrée de l'armée commandée par Alfonso. Même dans les célébrations de la ville est célèbre en tant que cette.
  Istorioak txoriak uhart...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Bizirik gai izan ziren nolabait El Carmen lortu; San José amaieran izan zen. Penintsulako Indian eskuetan geratu arte, XIX mendeko jazarri Argentinako Armadaren eta lurralde bihurtu zen kolono nahi dituztenak.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
Peu de temps après la fondation de l'aridité de la terre a fait plusieurs colons préfèrent migrer vers les environs El Carmen où tout était plus facile; mais encore la colonie de San Jose, avec beaucoup d'effort et de courage, survécu. Cependant, avec le passage du temps tout est allé de plus en plus compliqué. Fondamentalement parce que les relations avec les Indiens est devenu de plus en plus tendue. Le point de discorde était les quelques bétail amené par les Espagnols. Pour les Patagons tous les animaux étaient le résultat de champ et donc sentir avec le droit de chasser. Sûrement, était beaucoup plus facile de chasser une vache qu'un pantouflard guanaco agile. Les colons ont défendu leur bétail avec leurs armes et le sang couraient. Mais, malgré toute la tension semblait suggérer le résultat dure de ce matin 7 Août 1810. Tous les résidents étaient dans la chapelle assister à la messe quand il était incursion indienne. La plupart espagnol mort en essayant de défendre leurs seuls biens, mais leurs maisons ont été brûlées et du bétail ont été rassemblés par tehuelches. Les quelques survivants ont pu obtenir en quelque sorte à El Carmen; était la fin de la San José. La péninsule est restée aux mains des Indiens jusqu'à, fin du XIXe siècle a poursuivi l'armée argentine et le territoire est devenu colons pour peupler.
  Istorioak Rascafría ald...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Boterea dute, eta orain beheko berreskuratu nahi. , Errekonkista in lagundu aginduak militarraren bezala gertatu, bertan behera utzi ziren edo armadaren zati gisa bere gain hartu. Batzuk esaten ziren, bere ondasun guztiak saldu behartu bat egiteko behartuta 24.000 maravedies en 1442.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
Mais, le paiement qui a été donné à ces hommes et à leurs descendants était conforme à la mentalité de l'époque. Presque 150 ans après leur arrivée dans les vallées et ont décidé de risquer sa vie pour faire fortune, ont été rayés de la carte. Au moins, privilèges ont été effacées. Il n'est plus l'ennemi tapi frontières et les rois et les nobles almohades n'a pas eu à renoncer à quoi que ce soit pour en retirer des loyers. Ils ont le pouvoir et veulent maintenant regagner du terrain. Comme cela s'est produit avec les ordres militaires qui ont contribué à la Reconquista, ont été annulées ou supposé dans le cadre de l'armée. Certains disent qu'ils ont été contraints d'effectuer une vente forcée de tous leurs biens par 24.000 maravédis et 1442. D'autres, mettre la dentelle des Rois Catholiques, que, comme ils l'ont fait avec la majorité des exemptions ont été accordées autres monarques et ont emporté la richesse de la Couronne, décidé de supprimer leurs avantages et, à ceux qui le choisit, faire partie de sa troupe.