bestalde – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 11 Ergebnisse  www.cis.es  Seite 3
  ·CIS·Centro de Investig...  
CISek, bestalde, ikastaroen eta mintegien antolakuntza -edo haietan parte hartzea- sustatzen du, hitzarmenen bidez, Soziologia eta Zientzia Politikoaren eremuko ikerketa-emaitzen inguruan trebatzeko eta haiek aztertzeko eta hedatzeko.
À travers différents accords, le CIS encourage également l'organisation de cours et séminaires ‒ ou la participation à ces derniers ‒ destinés à la formation, l'analyse ou à la diffusion de résultats de recherche, dans les domaines de la sociologie et des sciences politiques.
  ·CIS·Centro de Investig...  
Bestalde, unibertsitatea arduratuko da praktiketarako profila duten master eta graduondoko ikasleei informazioa eskaintzeaz, eta CISek hautatuko ditu hautagaiak unibertsitateak aurkeztutako proposamena kontuan izanda.
L'université, pour sa part, s'engage à fournir les information pertinentes aux étudiants de troisième cycle et de master qu'elle juge adaptés au profil recherché pour les stages. Le CIS se chargera ensuite de sélectionner les candidats proposés par l'université. Profils requis pour les stages.
  ·CIS·Centro de Investig...  
Bestalde, unibertsitatea arduratuko da praktiketarako profila duten master eta graduondoko ikasleei informazioa eskaintzeaz, eta CISek hautatuko ditu hautagaiak unibertsitateak aurkeztutako proposamena kontuan izanda.
L'université, pour sa part, s'engage à fournir les informations pertinentes aux étudiants de troisième cycle et de master qu'elle juge adaptés au profil recherché pour les stages. Le CIS se chargera ensuite de sélectionner les candidats proposés par l'université.
  ·CIS·Centro de Investig...  
Unibertsitate Konplutentseko Ikerketa Metodologiako irakasle eta Soziologian doktore den Mª Ángeles Cea D´Anconak, bestalde, bere ikerketaren ezaugarririk nagusienak azaldu zituen, eta arrazismoa eta xenofobia inkesten bidez neurtzean egon daitezkeen akatsak azpimarratu zituen.
De son côté, Mª Ángeles Cea D´Ancona, docteur en sociologie et professeur de méthodologie de la recherche à l'université Complutense, a abordé lors de son intervention les principaux aspects de sa recherche, tout en mettant en évidence les erreurs pouvant être commises dès lors que l'on tente de mesurer les phénomènes du racisme et de la xénophobie à travers une enquête.
  ·CIS·Centro de Investig...  
Nazioarteko bibliografia aurkibide prestigiodunenetan dago REIS aldizkaria, hala nola Social Science Citation Index eta Scopus. Bestalde, IN-RECSen arabera, Espainiako eragin adierazle oparoak pilatu ditu 1994-2009 eta 2000-2009 urteetan.
Présente dans les index de citations internationales les plus prestigieux, comme Social Sciences Citation Index et Scopus, la REIS maintient sa première place à la tête des indices d'impact historiques cumulés espagnols pour les périodes 1994-2009 et 2000-2009, selon IN-RECS. Il s'agit actuellement de la seule revue espagnole de sciences sociales présente dans le référentiel des revues scientifiques JSTOR et de la deuxième revue faisant l'objet du plus grand nombre de téléchargements sur DIALNET, un référentiel où figurent les revues de tous les domaines de connaissance.
  ·CIS·Centro de Investig...  
Bestalde, oinarri epea aukeratzeak indizeen baliozkotasunari eragin diezaioketen manipulazioa ahalbidetzen du. Adibide gisa, ikus 1 Grafikoan 0 eta 100 arteko puntuazio segidak 1 Seriea eta 2 Seriea 2000tik 2002ra.
C’est-à-dire que nous pouvons choisir une année de base qui nous permet de voir plus positivement l’année 2002 à la Série1 ou la Série2, selon les besoins, bien que les ponctuations pour cette année soient identiques. Pour éviter cette flexibilité, il paraît plus raisonnable, pour les chiffres qui sont directement comparables, de ne pas prendre une période de base fixe.
  ·CIS·Centro de Investig...  
Bestalde, eta soziologia klasikoaren berezko ildoei jarraituz, mundu sozialari buruzko lanak gaurkotik edo garaikidetik haratago joan dira, eta ikerketa historiko zabaletara ireki dira, soziologia eta historia diziplina banaezin gisa uztartuta.
Mais Carlos Moya ne s'est pas borné à briller dans la réflexion théorique. Il s'est toujours distingué comme un observateur intelligent et subtil de l'actualité. Ses analyses sur la dérive de la société contemporaine mondialisée regorgent de propositions originales, qui dialoguent avec les diagnostics les plus en vogue de la sociologie contemporaine. D'autre part, et suivant en cela les lignes propres à la sociologie classique, ses travaux sur le monde social vont bien au-delà du purement actuel ou contemporain et s'ouvrent sur des recherches historiques de grande envergure où la sociologie et l'histoire se complètent comme des disciplines inséparables.
  ·CIS·Centro de Investig...  
Nazioarteko bibliografia aurkibide prestigiodunenetan dago REIS aldizkaria, hala nola Social Science Citation Index eta Scopus. Bestalde, IN-RECSen arabera, eragin adierazle oparoak pilatu ditu 1994-2009 eta 2000-2009 urteetan.
Présente dans les index de citations internationales les plus prestigieux, comme Social Sciences Citation Index et Scopus, la REIS maintient sa première place à la tête des indices d'impact historiques cumulés pour les périodes 1994-2009 et 2000-2009, selon IN-RECS. Il s'agit actuellement de la seule revue espagnole de sciences sociales présente dans le référentiel des revues scientifiques JSTOR et de la deuxième revue faisant l'objet du plus grand nombre de téléchargements sur DIALNET, un référentiel où figurent les revues de tous les domaines de connaissance.