bidaia – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  bayklif-bliz.de  Page 5
  Mice | San Sebastian Re...  
Bidaia agentziak kongresuen sailarekin
Travel Agency with conference department
  Sagardoa eta itsasoa - ...  
Sagardoa eta itsasoa XVI. mendera egingo dugun bidaia bat da, Albaola Faktoriatik hasita; bertan, zuzenean ikusi ahal izango duzu baleontzi baten eraikuntza eta ezagutuko duzu gure herriko itsas historia.
The Basque sailors who went to Newfoundland to hunt whales every year took something very peculiar with them: three litres of cider a day for each crew member. Besides enjoying the drink, it was the best way to fend off scurvy, the scourge of sailors on long voyages. Cider and the Sea is a journey back to the 16th century, starting with a stop at Factoría Albaola to watch the reconstruction of a whaling ship and to learn about Basque maritime heritage. Afterwards, in keeping with the seafaring tradition, enjoy a meal washed down with cider.