diseinu – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  frontnews.eu
  15.Urteurreneko elastik...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
lana gogora ekartzen duen irudi bat uztartu ditu egun moda-modan dagoenhiru koloreko diseinu batean.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprensa.guggenheim-bilbao.eus als Prioritätsdomäne definieren
de Richard Serra dans un design tricolore absolument tendance.
  Laus saria | Sala de pr...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Guggenheim Bilbao Museoaren webguneak (www.guggenheim-bilbao.eus) brontzezko Laus sariajaso du “baliabide mugikorretara egokitutako webgunea” atalean. Laus sariak diseinu grafiko eta ikusizko komunikazio arloetan izen handikoak dira.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprensa.guggenheim-bilbao.eus als Prioritätsdomäne definieren
El sitio web del Museo Guggenheim Bilbao:  www.guggenheim-bilbao.eus ha sido galardonada con un premio Laus de Bronce, uno de los distintivos más prestigiosos en el ámbito del diseño gráfico y la comunicación visual, en la modalidad de “web adaptada a dispositivos móviles”.
  Anni Albers: Ikusmena u...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Artea, ekoizpen handietarako diseinu gisa, gehiengoarengana zabaldu zitekeelako Bauhaus eskolaren ideia zabaltzen jarraitu zuen Albersek. Ehungailuan egindako lana alde batera utzi ondoren, hainbat elkarlan gauzatu zituen oihal-fabrikatzaile industrialekin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprensa.guggenheim-bilbao.eus als Prioritätsdomäne definieren
Albers a toujours défendu l’idéal Bauhaus d’un art accessible à la majorité, comme le design incorporé à la production de masse. Après avoir abandonné le travail sur le métier à tisser, elle engage plusieurs collaborations avec des fabricants industriels de tissus, dont certaines sont représentées dans l’exposition.
  15.Urteurreneko elastik...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“Lerroen, pinturaren eta materiaren bakuntasuna, opakoa eta distiratsua; horiek dira diseinu honen bereizgarriak. Museoaren arimatik, haren profiletik, edan dut, edozein bidaiarik arte puskatxo bat aldean eraman dezan”.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprensa.guggenheim-bilbao.eus als Prioritätsdomäne definieren
« Lignes épurées, pictural et matérique, opaque et brillant, tels sont les principaux traits d’un design qui puise son inspiration dans l’essence même du Musée, son profil. Appréhender une pincée de cet art afin que le voyageur puisse réaliser son rêve : l’emporter avec soi ». C’est ainsi que Mercedes de Miguel rend hommage au Musée Guggenheim Bilbao en son XVe Anniversaire.
  Laus saria | Sala de pr...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Laus sariek diseinu eta komunikazio aldetik urtean gehien gailendu diren lanak nabarmentzen ditu. Horietako bat lortzeko irizpideak zorrotzak dira: kontzeptuaren kalitatea, kalitate formala, funtzionaltasuna, bikaintasuna eta proiektu bakoitzaren ekarpen berezia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprensa.guggenheim-bilbao.eus als Prioritätsdomäne definieren
Los premios Laus distinguen anualmente los trabajos más representativos en diseño y comunicación, valorando para ello una exigente combinación de criterios, entre los que se encuentran la calidad conceptual, la calidad formal, la funcionalidad, la excelencia y la aportación singular de cada proyecto. Estos galardones, que este año celebran su 43 edición y que se encuentran entre los más antiguos de Europa en su especialidad, los otorga la Asociación de Diseñadores Gráficos y Directores de Arte del FAD, una asociación privada sin ánimo de lucro con más de cincuenta años de trayectoria.
  15.Urteurreneko elastik...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Miriam Ocariz-ek lehenengo bakarkako bilduma aurkeztu zuen 1996an. Arropa eta diseinua adierazpide ditu; ehunak, formak eta, maiz, marrazkiak orekatzen ditu horretarako. Askotariko iturrietatik edaten du, hala nola, arte joerak (esaterako, espresionismoa eta arte kontzeptuala) eta bizipen pertsonalak, eta hainbat teknika erabiltzen du diseinu bakoitza berezi-berezia izan dadin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprensa.guggenheim-bilbao.eus als Prioritätsdomäne definieren
Miriam Ocariz a présenté sa première collection solo en 1996. Son travail consiste à utiliser le vêtement et le design comme un véhicule d’expression et de communication caractérisé par l’équilibre du tissu, de la forme et, souvent, du dessin. Son inspiration s’épanouit à partir des sources les plus variées, de tendances artistiques comme l’expressionnisme ou l’art conceptuel à son propre vécu personnel. Quant aux techniques, elle sait les combiner pour doter chaque pièce d’un caractère résolument exclusif.