|
|
Eta hori, gure aurretikoen bizitza obeto ezagutzeko gizarte etorbidea benetan arakatuz. Lehendabiziko lan hontan hogeita hamahiru errota eta burdin ola bat aztertuko ditut, denak Gobela erreka ingurukoak, Berango, Erandio, Getxo, Leioa eta Sopelana herrietan zehar.
|
|
|
Dans le marc de l´ancien territoire d´Uribe, dont moulins de rivière j´ai l´intention de m´ocupper en soccessises étapes d´investigation, sans m´oublier de fair allusion aux forges qui ont labouré du fer à côté de quelques d´eux, noustrouverons plus de deux cen soixante moulins et environs soixante forges qui ont éxisté dans cinquante deux villes despersés par les ecuelles de neuf fleuves-mère. Des moulins dont nous essayerons de connaître quand et où ont été construits, les roues qui ont eu et d´autres renseignements interésants sur leur maquinaire et leurs biographies, pour finir en apportant sur leurs dernières années de vie el teur état actuel. Tout ça comtemplé dès l´importance que l´ancien moulin meneuneri a eu comme élément de transformation du grain en farine, du grain en richesse, dans une société majeurement agraire et que pour sa trascendence social nous devons tenir en compte si vraiemente nous sommes interésés par essayer de reconstruire et de comprende la vie de nos ancêtres. Dans ce premier travail je m´occupe, sur tout, des treinte trois moulins, avec une forge associée à un d´eux, que se sont possés dans l´ecuelle du Gobela et qui ont maintenu leur activité dans les villages de Berango, Erandio, Getxo, Leioa et Sopelana.
|
