horretarako – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  dorure.degami.fr
  Hego lapurdi hiri elkar...  
Horretarako, 2016/2017 ikasturte osoan zehar gai ezberdinak landuko dituen ekintza programa bat proposatu zaie eskolei. Gai ezberdinak tailer pedagogiko, sukaldaritza desafio eta etxaldeetara eginiko irteeren bitartez landuko lirateke.
Pour cela, nous proposons aux écoles un programme d'actions sur l'année scolaire 2016/2017, avec différentes thématiques à travailler avec les enfants sous forme d'ateliers pédagogiques en classe, de défis culinaires ou de journées à la ferme.
  SARA, haurrak elikadura...  
2014-ean sortu zenetik, Sarde Sardexka elkarteak txiki zein handi elikadura eta laborantzari loturiko gaien inguruan sentsibilizatzeko helburua du. Horretarako, elkarteko bi animatzaileek etxaldeen bisitak, dastaketak eta jokoak aldizkatzen dituzten tailer ludikoak antolatzen dituzte.
Depuis sa création en juin 2014, l'association Sarde Sardexka a pour vocation de sensibiliser les petits et grands aux thématiques liées à l'agriculture et l'alimentation. Pour ce faire, les deux animatrices de l'association mettent en place des ateliers ludiques mêlant découverte, visites de fermes, jeux et dégustations. C'est donc tout naturellement qu'un partenariat s'est créé avec IDOKI, pour mettre en avant la production fermière au Pays Basque.