pribatua – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      158 Ergebnisse   45 Domänen
  2 Treffer www.guggenheim-bilbao.es  
Gune pribatua
Espace privé
  international.ipums.org  
Bilduma pribatua
Collection particulière
  4 Treffer www.google.it  
Jendeak mundu osoarekin ideiak partekatzeko sortu zen YouTube. Baina, batzuetan, gauzak lagun gutxi batzuekin bakarrik edo inorekin ez partekatzea nahiago izaten da. Horretarako, bideoa kargatzen duzunean, aukeratu zerrendatu gabekoa edo pribatua aukera.
YouTube a été créé dans le but suivant : vous permettre de partager des idées avec le monde entier. Cependant, dans certains cas, il peut vous arriver de ne vouloir les partager qu’avec un petit cercle d’amis, ou de les garder pour vous. À cette fin, vous pouvez choisir de mettre vos vidéos en ligne sans les répertorier ou en les définissant comme vidéos privées.
  www.sansebastiancongress.com  
Doako aparkalekua eta bideoz zaindutako aparkaleku pribatua eskaintzen ditu, baita Interneterako konexioa eta “team building” jardueretarako tokiak ere (kirol-pistak, futbol-zelaiak, padeleko pista, jolas eremua, etab.).
L’utilisation des salles peut s’accompagner de services de traiteur, salle à manger et/ou hébergement. Olarain offre un parking gratuit et un parking privé sous vidéosurveillance, la connexion à Internet et des espaces pour les activités de “team building” (pistes de sport, terrain de foot, paddle, zone de jeux, etc.).
  3 Treffer www.google.de  
Batzuetan, baliteke familiaren bideoak zuretzat soilik gorde nahi izatea edo pertsona hautatuekin baino partekatu nahi ez izatea. Horretarako, YouTube-n bideoa kargatzen duzunean, aukeratu zerrendatu gabekoa edo pribatua aukera.
Vous préférez peut-être garder vos vidéos de famille pour vous ou bien ne les partager qu’avec un groupe restreint de personnes. À cette fin, vous pouvez mettre vos vidéos en ligne sur YouTube sans les répertorier ou en les définissant comme vidéos privées.
  4 Treffer www.google.ie  
Jendeak mundu osoarekin ideiak partekatzeko sortu zen YouTube. Baina, batzuetan, gauzak lagun gutxi batzuekin bakarrik edo inorekin ez partekatzea nahiago izaten da. Horretarako, bideoa kargatzen duzunean, aukeratu zerrendatu gabekoa edo pribatua aukera.
YouTube a été créé dans le but suivant : vous permettre de partager des idées avec le monde entier. Cependant, dans certains cas, il peut vous arriver de ne vouloir les partager qu’avec un petit cercle d’amis, ou de les garder pour vous. À cette fin, vous pouvez choisir de mettre vos vidéos en ligne sans les répertorier ou en les définissant comme vidéos privées.
  nox.bz  
“Kotxearen belaunaldia” zahartzen ari den bezala, gero eta gehiago dira, ekologiaren ikuspegitik jasangarriak diren hiri-garraiobideak erabili ordez, ibilgailu pribatua erabiltzen duten adineko pertsonak (50 urtetik gorakoak) eta horrek ondorio larriak ditu du eraginkortasun energetikoan.
Comme indiqué sur la page « Personnes âgées et mobilité », l'Europe est confrontée à des changements démographiques de grande envergure. La « génération voiture » vieillit, et les personnes âgées (50 ans et plus) utilisent de plus en plus leur voiture personnelle plutôt que des modes de transport urbain plus respectueux de l’environnement – avec d’énormes répercussions en termes d'efficacité énergétique.
  4 Treffer www.google.no  
Jendeak mundu osoarekin ideiak partekatzeko sortu zen YouTube. Baina, batzuetan, gauzak lagun gutxi batzuekin bakarrik edo inorekin ez partekatzea nahiago izaten da. Horretarako, bideoa kargatzen duzunean, aukeratu zerrendatu gabekoa edo pribatua aukera.
YouTube a été créé dans le but suivant : vous permettre de partager des idées avec le monde entier. Cependant, dans certains cas, il peut vous arriver de ne vouloir les partager qu’avec un petit cercle d’amis, ou de les garder pour vous. À cette fin, vous pouvez choisir de mettre vos vidéos en ligne sans les répertorier ou en les définissant comme vidéos privées.
  www.formulo.org  
Bilduma pribatua, Berlin
Collection particulière, Berlin
  4 Treffer www.google.fr  
Batzuetan, baliteke familiaren bideoak zuretzat soilik gorde nahi izatea edo pertsona hautatuekin baino partekatu nahi ez izatea. Horretarako, YouTube-n bideoa kargatzen duzunean, aukeratu zerrendatu gabekoa edo pribatua aukera.
Vous préférez peut-être garder vos vidéos de famille pour vous ou bien ne les partager qu’avec un groupe restreint de personnes. À cette fin, vous pouvez mettre vos vidéos en ligne sur YouTube sans les répertorier ou en les définissant comme vidéos privées.
  alterecosoc.org  
Menpekotasun hauetatik eratorritako muga guztiak ahaztuta, natura zein beste pertsonekiko, jendarte kapitalistetako ekoizpen, banaketa eta kontsumo ereduak, irabazi eta pilatze pribatua baino ez ditu bilatzen, eta hazkunde etengabeko eta mugarik gabekoan oinarritzen du bere erreprodukzioa.
Ignorant les limites dérivées de ces dépendances, du respect de la nature et des autres personnes, le modèle de production, de distribution et de consommation des sociétés capitalistes, qui cherchent exclusivement le gain et l’accumulation privés, repose sur une croissance continue et illimitée.
  4 Treffer www.google.pt  
Batzuetan, baliteke familiaren bideoak zuretzat soilik gorde nahi izatea edo pertsona hautatuekin baino partekatu nahi ez izatea. Horretarako, YouTube-n bideoa kargatzen duzunean, aukeratu zerrendatu gabekoa edo pribatua aukera.
Vous préférez peut-être garder vos vidéos de famille pour vous ou bien ne les partager qu’avec un groupe restreint de personnes. À cette fin, vous pouvez mettre vos vidéos en ligne sur YouTube sans les répertorier ou en les définissant comme vidéos privées.
  24 Treffer www.sitesakamoto.com  
Errege Zambezi Lodge suite bat da. Amaieran, gela ikuspegi zoragarria ikusi ahal izango dituzu, Igerileku pribatua du eta izugarria ohe irmoa emaria Zambezi erantsita. Bideoaren hasieran ate bat ikusten duzu bainugela atzealdean: da showered, Irten izan dut, outdoor.
C'est une des suites du Royal Zambezi Lodge. Fin, sont des vues magnifiques sur la chambre, piscine privée et grand lit attaché aux flux de puissants Zambèze. Au début de la vidéo que vous voyez une porte au fond de la baignoire: est la douche, Je suis sorti, En plein air. Le site a beaucoup de charme, plus de chambres de luxe. Depuis le balcon, j'ai vu des dizaines d'animaux qui ont été à pied ou à proximité de l'hôtel même. Une nature pure avec de nombreux équipements. Fantastic place.
  3 Treffer www.campinglachaup.fr  
Gure spa baserriko lorategian dago eta bertan egurrezko bainuontzi borobila (38ºC) eta kalitate handiko sauna finlandiarra dituzue eskuragarri, erabilera pribatua dutenak. Biak ala biak tratatu gabeko egurrez eginak daude eta egurrarekin bakarrik berotzen dira.
Le Spa est un espace dans le jardin de la Réception avec un sauna finlandais et une baignoire ronde. Les deux construits en bois non traité et chauffés uniquement au bois.
  4 Treffer mail.google.com  
Jendeak mundu osoarekin ideiak partekatzeko sortu zen YouTube. Baina, batzuetan, gauzak lagun gutxi batzuekin bakarrik edo inorekin ez partekatzea nahiago izaten da. Horretarako, bideoa kargatzen duzunean, aukeratu zerrendatu gabekoa edo pribatua aukera.
YouTube a été créé dans le but suivant : vous permettre de partager des idées avec le monde entier. Cependant, dans certains cas, il peut vous arriver de ne vouloir les partager qu’avec un petit cercle d’amis, ou de les garder pour vous. À cette fin, vous pouvez choisir de mettre vos vidéos en ligne sans les répertorier ou en les définissant comme vidéos privées.
  4 Treffer maps.google.ca  
Jendeak mundu osoarekin ideiak partekatzeko sortu zen YouTube. Baina, batzuetan, gauzak lagun gutxi batzuekin bakarrik edo inorekin ez partekatzea nahiago izaten da. Horretarako, bideoa kargatzen duzunean, aukeratu zerrendatu gabekoa edo pribatua aukera.
YouTube a été créé dans le but suivant : vous permettre de partager des idées avec le monde entier. Cependant, dans certains cas, il peut vous arriver de ne vouloir les partager qu’avec un petit cercle d’amis, ou de les garder pour vous. À cette fin, vous pouvez choisir de mettre vos vidéos en ligne sans les répertorier ou en les définissant comme vidéos privées.
  4 Treffer books.google.com  
Jendeak mundu osoarekin ideiak partekatzeko sortu zen YouTube. Baina, batzuetan, gauzak lagun gutxi batzuekin bakarrik edo inorekin ez partekatzea nahiago izaten da. Horretarako, bideoa kargatzen duzunean, aukeratu zerrendatu gabekoa edo pribatua aukera.
YouTube a été créé dans le but suivant : vous permettre de partager des idées avec le monde entier. Cependant, dans certains cas, il peut vous arriver de ne vouloir les partager qu’avec un petit cercle d’amis, ou de les garder pour vous. À cette fin, vous pouvez choisir de mettre vos vidéos en ligne sans les répertorier ou en les définissant comme vidéos privées.
  4 Treffer www.google.li  
Jendeak mundu osoarekin ideiak partekatzeko sortu zen YouTube. Baina, batzuetan, gauzak lagun gutxi batzuekin bakarrik edo inorekin ez partekatzea nahiago izaten da. Horretarako, bideoa kargatzen duzunean, aukeratu zerrendatu gabekoa edo pribatua aukera.
YouTube a été créé dans le but suivant : vous permettre de partager des idées avec le monde entier. Cependant, dans certains cas, il peut vous arriver de ne vouloir les partager qu’avec un petit cercle d’amis, ou de les garder pour vous. À cette fin, vous pouvez choisir de mettre vos vidéos en ligne sans les répertorier ou en les définissant comme vidéos privées.
  4 Treffer www.eastspring.com  
Aparkalekua: Bai. Pribatua eta dohainik.
Parking: Oui. Privé gratuit.
  locabene.ch  
Parking pribatua.
Parking privé.
  saveoursoils.com  
Ysios Bilduma Pribatua J.I.Ka. Arabar Errioxa
Ysios Colection Privée A.O.C. Rioja Alavesa
  4 Treffer www.corradi.eu  
Leku Pribatua
Zone Privé
  18 Treffer frontnews.eu  
Bilduma pribatua
Collection particulière
  3 Treffer www.marbcnshop.com  
Atal pribatua
Area Privada
  6 Treffer www.eusko-ikaskuntza.org  
Publikoaren eta pribatuaren arteko dikotomiaren kritika: publikoa dena jabetzeko eta pribatua dena publiko bihurtzeko esperientziak eta bizipenak
Critique de la dichotomie entre le public et le privé: expériences d’appropriation du public et de publicité du privé.
  7 Treffer www.getxo.net  
Salmentaren kasuan, eroslearen eta saltzailearen arteko salerosketako kontratua eskritura publiko egiten da. Hots, kontratua sinatzen da notario baten aurrean, eta notarioak Jabetza Erregistrora eramaten du salerosketa egiaztatzeko. Alokairuaren kasuetan, bi aldeen arteko dokumentu pribatua izaten da
Les deux méthodes habituelles pour obtenir un logement sont: la vente ou la location. En ce qui concerne la vente, le contrat d'achat et de vente entre l'acheteur et le vendeur est présenté en général comme document public. C'est à dire que le contrat est signé par-devant notaire notaire qui le présente au Registre de la Propriété pour certifier l'achat et la vente. Pour les loyers, en général il s'agit d'un document privé entre les deux parties.
  restaurantgeorgesparis.com  
Gune pribatua
Private area
  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Gastu pribatua .(pdf)
Dépense privée.(pdf)
  4 Treffer www.google.cn  
Jendeak mundu osoarekin ideiak partekatzeko sortu zen YouTube. Baina, batzuetan, gauzak lagun gutxi batzuekin bakarrik edo inorekin ez partekatzea nahiago izaten da. Horretarako, bideoa kargatzen duzunean, aukeratu zerrendatu gabekoa edo pribatua aukera.
YouTube a été créé dans le but suivant : vous permettre de partager des idées avec le monde entier. Cependant, dans certains cas, il peut vous arriver de ne vouloir les partager qu’avec un petit cercle d’amis, ou de les garder pour vous. À cette fin, vous pouvez choisir de mettre vos vidéos en ligne sans les répertorier ou en les définissant comme vidéos privées.
  www.participamelies.com  
Neskentzako bakarrik den sei ohe eta bainugela pribatua daukan gela daukagu.
Nous disposons d’une chambre de six lits avec salle de bain privée reservée aux filles.
1 2 Arrow