horri – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 43 Results  www.sitesakamoto.com
  Istorioak Hilobi Santua...  
Airlines Israel hegan Espainiako Legioa dira. Bakarrik Tel Aviv hartzen duten horri buruz, kontuan izan 45 minutuan, Jerusalemera iritsi errepidez.
スペインからイスラエルに飛ぶ航空会社が多数ある. 唯一のテルアビブから、それは約を取ることに注意する 45 道路でエルサレムに到達するために分.
  Istorioak Hilobi Santua...  
Airlines Israel hegan Espainiako Legioa dira. Bakarrik Tel Aviv hartzen duten horri buruz, kontuan izan 45 minutuan, Jerusalemera iritsi errepidez.
スペインからイスラエルに飛ぶ航空会社が多数ある. 唯一のテルアビブから、それは約を取ることに注意する 45 道路でエルサレムに到達するために分.
  Istorioak Afrika aldizk...  
Eta horri buruz idaztea? Ezinezkoa da ihes: denean luma hartu duzu kontinenteko egun gogoratzeko delako, duzu zaporeak eta usainak batera itzultzeko, ahotsak, kolore eta zapore afrikar guztien. Nekea Afrika, baina zentzu batean, egia da zaharra dela “soldadutza”: Denboraren poderioz, hori, gogoratu besterik ez ona.
そしてそれについて書く? それは脱出することは不可能である: なぜならあなたは、大陸での日を覚えてペンを取るとき, 味や臭いはあなたと一緒に戻る, 声, すべてのアフリカの色と味. 疲労アフリカ, しかし、ある意味でそれは本当です、古い “兵役”: 時間の経過という, 唯一の良いを覚えている. そして、あなたは悲惨な上時間の道路のほこりや疲労を欠場する取得 “matatus” O “バイ·ダラス”.
  Istorioak Manaus aldizk...  
Ez duzu espero etxe orratz ikusteko munduko baso handiena bihotzean, baina ez ziren, urte bitarteko zertxobait hiri honetan aspaldi delako Rubber Fever leporatu. Gaur, Horri buruz hitz egin bada, sukar horia, malaria eta sukar aipatzearren.
私たちは、マナウスに到達すると, ボアビスタからの道を行った. グリーンは、多くの時間のために旅していたし、不可能な都市の影響はあまりにも私たちに衝撃を与えた. あなたは、世界最大級の森の中心部に高層ビルを見て期待していない, しかし、そこにあった, この都市は長いゴムフィーバーに非難しているので、多少歳. 今日は, あなたは、発熱黄熱病とマラリアはもちろんそれについて話す場合. ソースは悲しいようだとポートマホガニーとグラスの中で上陸しないでください, しかし軽食, 自転車や缶.
  Nire balkoi Woman istor...  
Hamar hilabete hauetan zehar, horri buruz pentsatu nuen, Ere dut marraztuta bere bizitza. Urteetan ikusi ez duen familia bat du, uste dut. Izan zen, senarrak abandonatu imajinatu dut, agian hil da, eta bere seme Urrunegi joan erabaki zuen.
これらの10ヶ月の間に私はそれについて考えた, 私も彼らの人生を描いた. 私は彼が長年見ていない家族を持っていると思う. 私は夫に捨てられたことを想像, 多分死んだ, とその息子たちはあまりにも遠くまで行くことにしました. 私は, 私は彼の目にエネルギーを感じる, 幸せだったし、再度になる方法を忘れてしまった. 私はすぐに死んでしまう, 病気に見える, débil. 私はお金を与える気やアルコールにそれを費やすことはありません, 私は思う それは過去、永遠だったから. 私は彼の人生を求めるために恥ずかしい, 装甲はあなたの孤独に侵入. しかしながら, あなたが行ったり、私が行く前に, 私はバルコニーから見える女性は誰だろう (それは継続?)
  Cuernavaca tik istorioa...  
Tenplu ateak itxi ziren, baina zorte gisa entrega kamioi bat zukeen acudiese komentuko klausurako moja eskaintzeko, horri esker, eta horietako bat nirekin hitz, ari hilobiak interesa. Gauerdian meza zen tenpluan ospatu eta gero, nire jakin-mina asetzeko izan dut, baina arreba esan zidan zirela oso apala gangak.
Las puertas del templo estaban cerradas, pero la casualidad quiso que un camión de reparto acudiese al convento a proveer a las monjas de clausura, lo que me permitió hablar con una de ellas, interesándome por los sepulcros. A las doce se celebraba misa en el templo y entonces podría satisfacer mi curiosidad, aunque la hermana me avisó de que los panteones eran muy humildes.
  Nire balkoi Woman istor...  
Hamar hilabete hauetan zehar, horri buruz pentsatu nuen, Ere dut marraztuta bere bizitza. Urteetan ikusi ez duen familia bat du, uste dut. Izan zen, senarrak abandonatu imajinatu dut, agian hil da, eta bere seme Urrunegi joan erabaki zuen.
これらの10ヶ月の間に私はそれについて考えた, 私も彼らの人生を描いた. 私は彼が長年見ていない家族を持っていると思う. 私は夫に捨てられたことを想像, 多分死んだ, とその息子たちはあまりにも遠くまで行くことにしました. 私は, 私は彼の目にエネルギーを感じる, 幸せだったし、再度になる方法を忘れてしまった. 私はすぐに死んでしまう, 病気に見える, débil. 私はお金を与える気やアルコールにそれを費やすことはありません, 私は思う それは過去、永遠だったから. 私は彼の人生を求めるために恥ずかしい, 装甲はあなたの孤独に侵入. しかしながら, あなたが行ったり、私が行く前に, 私はバルコニーから見える女性は誰だろう (それは継続?)
  Istorioak turismo agind...  
Saihestezina iritsi Afrika obsesioa da "big bost" ikusteko (lion, bufaloarena, elefante, rhino eta leopardo) zaren horri. Aurrera: safari ez da ", biak barne, guztiak". Inork ezer bermatzen Afrikako parke natural duelako, zorionez, dira oraindik ere, parke tematikoak en.
避けられない "ビッグファイブ"を見るために強迫観念とアフリカに到達 (ライオン, バッファロー, 象, サイとヒョウ) サバンナ. 先に行く: サファリ "はすべての包括的"ではありません. 誰もアフリカの自然公園ので何も保証することはできません, 幸いにも, テーマパークに残っている. 私はサファリを思い出す Ishasha (コンゴとの国境にウガンダ) 最も快​​適なの一つとして、我々だけで動物を見ていないと私たちは昼寝ライオンの検索でアカシアの木の枝を検索する時間のカップルを襲ったが. 明らかに下線が、, コメントの光の中では、時には他の観光客を聞く, 非常に必要: ビッグ5をよく見てみるには時間かかることがあります… 日. はい, 希望を失うべきではありません; 少なくとも予想される瞬間に下草から出てくることができます, 疲れて, ヶ月間抵抗ヒョウ. 私が証明する.
  Bihar mundua bukatzen b...  
Beautiful hitz Ricardo Hemen dugu oraindik……. eta luzea, hurrengo profezia nahi gutxienez Profezia du, helburu bat lortu arte, hain zuzen, Horri buruz hitz egiten du pertsona guztiek, eta elkarrizketa gaia ez beste egunean.
Hermosas palabras Ricardo¡ Aquí seguimos aún……. y que sea por mucho tiempo, hasta que la próxima profecía quiera¡¡¡¡¡ Al menos la profecía ha conseguido un propósito, すなわち, que todo el mundo hable sobre ella y no haya otro tema de conversación durante ese día. 抱擁
  Istorioak Tlaxcala aldi...  
Noiz han izan nintzen hirian ez dago cortes etxea (Antigua bezala, Coyoacan Cuernavaca du, adibidez). Hala ere, Ez daukat horri buruzko edozein oharra. Cortes bakarrik Tlaxcala egun batzuk bizi izan zen, eta ez da, ziurrenik, espainiar pertsona eraiki zion etxe bat herrian.
親愛なるラインハルト: すべての最初の, 私はトラスカラに住んでないよ. 私は実際にはマドリッドに住んでいる. マイルはトラスカラに訪問した後に私はこの記事を書いた 2002 書き込み用の “エルナン·コルテス. クリアされます。手順”. 私は街にあったときはコルテスの家はありません (アンティグアのように, コヨアカンまたはクエルナバカ, 例えば). とにかく, 私はそれについて通知を持っていない. コルテスは、わずか数日トラスカラに住んでいて、スペイン人の人々が町に彼のために家を建て、おそらくありません. 少なくとも, 彼の兵士ベルナル·ディアス·デル·カスティーリョは、彼の記録で、この家について書いていない “新しいスペインの征服の歴史”. 敬具
  La revista de viajes co...  
Nahi dutenentzat istorioaren zati horri buruz gehiago jakin nahi, leku honen ezagutza Manna bertatik zure bat kontuan izan behar da. Izan ere,, beren jatorrizko arrazoia da. Archivo General de Indias beharra baten jaio eta gogoa.
Para los que quieran conocer algo más de esa parte de la historia, este lugar es el maná del conocimiento desde el que poder tener una idea propia. 実際には, esa es la razón de su origen. El Archivo General de Indias nace de una necesidad y de un anhelo. La necesidad de tener en un solo lugar todos los archivos americanistas que entonces estaban repartidos entre Simancas (archivo general de la Corona), マドリッド, Cádiz y Sevilla. El anhelo por parte de los ilustrados de Carlos III de contrarrestar con conocimiento el inicio de la leyenda negra de la Conquista de América que había empezado a promulgarse, especialmente en las primeras enciclopedias francesas, y que hablaban del abuso y masacre por parte de los españoles  a los pacíficos indígenas americanos.
  Revista de Viajes con h...  
Zirimiri. Helsinkin, beste egun lo egin nahi dut, ziur zeinu dudan hautematen oso bestelakoa zela gai horri buruz entzun. Felled topiko, sasoi ona da Stockholm ibilbidea ferry batean hop-a (17 ordu bereizteko gurekin) eta gozatu uharteen bultzatuko eguzki izpiak azken dodging itsasontzian arratsalde ahaztezina.
午後5時, 船は著しい期待の真っ只中に家に戻って航行を開始. それは人々の顔にフィナーレの感覚を直感ことは避けられない. 屋台は、所持品を収集するために開始. 霧雨. 私はヘルシンキで別の日に滞在したい, 私はそれについて聞いていた非常にさまざまなトピックを認識されていることを確認して印. 伐採決まり文句, ストックホルムからのフェリー航路にホップに良い時期です (17 営業時間は、私たちを引き離す) と太陽の最後の線を急ぐ逃れ小島乗って忘れられない夜をお楽しみください. 私はちょうど欠場, 今私は, ソモンターノのガラス…
  Istorioak Tlaxcala aldi...  
Noiz han izan nintzen hirian ez dago cortes etxea (Antigua bezala, Coyoacan Cuernavaca du, adibidez). Hala ere, Ez daukat horri buruzko edozein oharra. Cortes bakarrik Tlaxcala egun batzuk bizi izan zen, eta ez da, ziurrenik, espainiar pertsona eraiki zion etxe bat herrian.
親愛なるラインハルト: すべての最初の, 私はトラスカラに住んでないよ. 私は実際にはマドリッドに住んでいる. マイルはトラスカラに訪問した後に私はこの記事を書いた 2002 書き込み用の “エルナン·コルテス. クリアされます。手順”. 私は街にあったときはコルテスの家はありません (アンティグアのように, コヨアカンまたはクエルナバカ, 例えば). とにかく, 私はそれについて通知を持っていない. コルテスは、わずか数日トラスカラに住んでいて、スペイン人の人々が町に彼のために家を建て、おそらくありません. 少なくとも, 彼の兵士ベルナル·ディアス·デル·カスティーリョは、彼の記録で、この家について書いていない “新しいスペインの征服の歴史”. 敬具
  Istorioak Arroa aldizka...  
Cuencan Leienda eder bat da, hedatuago, Nork dio artzain bat zen, Matín Alhaxa, horri esker hartzea. Diotenez pastor que, Klikowsky kristau erlijioa professing, Nuestra Señora agertu zion, eta esan zion kristauak zuen lagundu beharko.
クエンカで美しい伝説です, 広範, 彼は牧師であったと言う人, Matín Alhaxa, これは、撮影を許可された. 彼らは、牧師と言う, 密かにキリスト教の宗教を公言, 聖母は彼に現れ、彼はクリスチャンを助けるべきであることを彼に告げた. 彼らは、マーティンが城壁に沿って自分の群れを養うために秘密のドアを通って他のピアと出てきたと言う. ある晩, 騎士パトロールアルフォンソVIIIは、壁に沿って奇妙な動きを観察し、何が起こったのか見に来た. 彼は3羊飼いを見つけました, ellosの殺害, 慈悲のために祈ったと認め、寛容人生マーティン. 牧師は彼らに秘密のドアを通って要塞の中と出て行ったキリスト教徒に語った, juljulの, サンファンゲート電流 (熟考することができます). 一部の男性は市内で牧師と浸透し、夜、彼らは門を開けた, 軍のエントリはアルフォンソによって命じ許される. でも、街のお祭りでは、このように真祝われる.
  Istorioak El Tajin aldi...  
Copper Arroilak ezagutu dut, zen, eta ikusi nuen gizon naturarekin harmonian lan, lanak Magnánimo sortu ahal… Gonbita egin nahi dut pixka bat ezagutzeko, leku horri buruz, Mexiko apur bat baino gehiago: https://www.facebook.com/media/set/?
私の美しいメキシコ, 色がいっぱい, コントラスト, 悪臭, 味… 深さと無限の風景としての歴史を持つ, ビーチはがあるので, 砂漠です。, ジャングル, 山岳. 私が小さい時, 毎年我々は、エル·タヒンに旅, 私は人生と昨年の傷跡残っ経験は私がラクンブレ​​タヒンに行く逃した, 新しい経験をしようと移動します. 私は、コッパーキャニオンに会った, と私は見ることができましたあの男は自然と調和して動作している場合, 寛大な作品を作成できます。… 私はこの場所について少し学ぶために招待, メキシコのビット: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.177615832282005.34635.177147615662160&type=1
  Istorioak Arroa aldizka...  
Cuencan Leienda eder bat da, hedatuago, Nork dio artzain bat zen, Matín Alhaxa, horri esker hartzea. Diotenez pastor que, Klikowsky kristau erlijioa professing, Nuestra Señora agertu zion, eta esan zion kristauak zuen lagundu beharko.
クエンカで美しい伝説です, 広範, 彼は牧師であったと言う人, Matín Alhaxa, これは、撮影を許可された. 彼らは、牧師と言う, 密かにキリスト教の宗教を公言, 聖母は彼に現れ、彼はクリスチャンを助けるべきであることを彼に告げた. 彼らは、マーティンが城壁に沿って自分の群れを養うために秘密のドアを通って他のピアと出てきたと言う. ある晩, 騎士パトロールアルフォンソVIIIは、壁に沿って奇妙な動きを観察し、何が起こったのか見に来た. 彼は3羊飼いを見つけました, ellosの殺害, 慈悲のために祈ったと認め、寛容人生マーティン. 牧師は彼らに秘密のドアを通って要塞の中と出て行ったキリスト教徒に語った, juljulの, サンファンゲート電流 (熟考することができます). 一部の男性は市内で牧師と浸透し、夜、彼らは門を開けた, 軍のエントリはアルフォンソによって命じ許される. でも、街のお祭りでは、このように真祝われる.
  Istorioak El Tajin aldi...  
Copper Arroilak ezagutu dut, zen, eta ikusi nuen gizon naturarekin harmonian lan, lanak Magnánimo sortu ahal… Gonbita egin nahi dut pixka bat ezagutzeko, leku horri buruz, Mexiko apur bat baino gehiago: https://www.facebook.com/media/set/?
私の美しいメキシコ, 色がいっぱい, コントラスト, 悪臭, 味… 深さと無限の風景としての歴史を持つ, ビーチはがあるので, 砂漠です。, ジャングル, 山岳. 私が小さい時, 毎年我々は、エル·タヒンに旅, 私は人生と昨年の傷跡残っ経験は私がラクンブレ​​タヒンに行く逃した, 新しい経験をしようと移動します. 私は、コッパーキャニオンに会った, と私は見ることができましたあの男は自然と調和して動作している場合, 寛大な作品を作成できます。… 私はこの場所について少し学ぶために招待, メキシコのビット: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.177615832282005.34635.177147615662160&type=1
  Istorioak Arroa aldizka...  
Cuencan Leienda eder bat da, hedatuago, Nork dio artzain bat zen, Matín Alhaxa, horri esker hartzea. Diotenez pastor que, Klikowsky kristau erlijioa professing, Nuestra Señora agertu zion, eta esan zion kristauak zuen lagundu beharko.
クエンカで美しい伝説です, 広範, 彼は牧師であったと言う人, Matín Alhaxa, これは、撮影を許可された. 彼らは、牧師と言う, 密かにキリスト教の宗教を公言, 聖母は彼に現れ、彼はクリスチャンを助けるべきであることを彼に告げた. 彼らは、マーティンが城壁に沿って自分の群れを養うために秘密のドアを通って他のピアと出てきたと言う. ある晩, 騎士パトロールアルフォンソVIIIは、壁に沿って奇妙な動きを観察し、何が起こったのか見に来た. 彼は3羊飼いを見つけました, ellosの殺害, 慈悲のために祈ったと認め、寛容人生マーティン. 牧師は彼らに秘密のドアを通って要塞の中と出て行ったキリスト教徒に語った, juljulの, サンファンゲート電流 (熟考することができます). 一部の男性は市内で牧師と浸透し、夜、彼らは門を開けた, 軍のエントリはアルフォンソによって命じ許される. でも、街のお祭りでは、このように真祝われる.
  Istorioak Gau freighter...  
Nork pentsatu zukeen oposizio prestatzen ari zen edo ondoren ere, duela urte gutxi batzuk besterik ez zidan, kirol autoa erosi nuke bizi zuen galdetzen. Eta hemen nago, Borneo freighter bat dabilen, ia jabetzarik ez, en forecastle, lo eta horri buruz liburu bat idazteko.
私はビールを飲みながら太陽がなっているように暗くなるとき、私はアッパーデッキでのみだと見て. 彼らが落ちる一つずつ. 最大6つの缶に. 私の魂を温めによると、私はここでとても幸せな気分に. バックモーションに, 別のボートに乗って, 別の世界で. 私は偉大なジョセップ·プラを覚えている, 貨物室に移動し、乗組員と一緒に暮らすのが大好きよると、. 彼は反対の準備や後でもされたときに私はほんの数年前に考えたであろう人, 彼女は私が買いたいものをスポーツカーと思っ住んでいたとき. ここに私がいますよ。, 貨物船にボルネオ島への旅行, ほとんど所持しない, 船首で寝て、それについて本を書く. 私はジョセップ·プラ素晴らしいを超えてからちゃめっ気たっぷりのウインクをしたかのようにだ.
  Istorioak aldizkari bid...  
Ezer aldatu uko dut, eta gozatzeko istorio bat jaitsi da seguruenik labur eta I despise guztia adierazten berridatzi. Nola pertsonaia horri buruzko azaltzeko gabe? Nola bere aberastasun buruz hitz trash aipatu gabe?
しかし、, 初めて先週1このような手段は私にカットをしていなかった記事を指示 “検閲”. 私は言われました, 私はテキストを扱うとき、, 我々は、アンゴラに興味を持っていて、愛情を込めて彼の治療, 全く腐敗ん (リテラル). 私は何も変更することを拒否, そしておそらく及ばなかった、それは私が軽蔑するすべてのものを表して物語を書き換えるために甘くする。どのようにそのキャラクターについて説明せず? それらのゴミに触れずに彼の富の話をする方法? もうありません, そこに善良で正直な仕事をいくつかの専門家のためのより多くの敬意を詳しく説明したくない.
  Istorioak Arroa aldizka...  
Cuencan Leienda eder bat da, hedatuago, Nork dio artzain bat zen, Matín Alhaxa, horri esker hartzea. Diotenez pastor que, Klikowsky kristau erlijioa professing, Nuestra Señora agertu zion, eta esan zion kristauak zuen lagundu beharko.
クエンカで美しい伝説です, 広範, 彼は牧師であったと言う人, Matín Alhaxa, これは、撮影を許可された. 彼らは、牧師と言う, 密かにキリスト教の宗教を公言, 聖母は彼に現れ、彼はクリスチャンを助けるべきであることを彼に告げた. 彼らは、マーティンが城壁に沿って自分の群れを養うために秘密のドアを通って他のピアと出てきたと言う. ある晩, 騎士パトロールアルフォンソVIIIは、壁に沿って奇妙な動きを観察し、何が起こったのか見に来た. 彼は3羊飼いを見つけました, ellosの殺害, 慈悲のために祈ったと認め、寛容人生マーティン. 牧師は彼らに秘密のドアを通って要塞の中と出て行ったキリスト教徒に語った, juljulの, サンファンゲート電流 (熟考することができます). 一部の男性は市内で牧師と浸透し、夜、彼らは門を開けた, 軍のエントリはアルフォンソによって命じ許される. でも、街のお祭りでは、このように真祝われる.
  Ipuinak munduko luzeena...  
Ez zen hainbeste jokatu dugu: prestaketa, material eta denbora igaro. Eta horri 02.00 goizean, zortzi ordu lehenago, Alejo galdetu nire anaiak izan zuen guardiako bada lo, eta bertan lo egin. Inoiz Solicitous, adostutako pozik.
Dos años de preparación y ahora había llegado el momento de la verdad, de no flaquear, de dar la talla. Tener miedo es ser prudente; saber disimularlo, ser valiente. La última noche no me atreví a dejar a Martha Dos sola en el puerto de Playa San Juan. Era tanto lo que nos jugábamos: preparación, material y tiempo invertido. Agotado ya a las 02.00 de la madrugada, ocho horas antes de la salida, pregunté a mi hermano Alejo si podía quedarse de guardia y dormir en ella. Solícito como siempre, accedió encantado. Ya en mi apartamento, la noche me brindó las últimas caricias que, 多分, fueran verdaderamente las últimas. Debido al estrés de los últimos días dormí profundamente por unas horas. A las seis de la mañana sonó el despertador, me levanté cansado pero la emoción del momento me activó plenamente. Me duché, me vestí con ropa cómoda, salí a la calle y cerré la puerta. 良好な, en realidad la cerré dos veces. はい, la primera me iba con las manos vacías y la mente ya más navegando que en tierra firme; 2番目の, con mis manos llenas: en una con una foto de mi primer maestro, mi abuelo Alejo y en la otra con mi almohada de plumas. Debió ser una corazonada la que me hizo regresar. Estas dos incorporaciones de última hora me sirvieron de apoyo espiritual y físico.