letaba – Japanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 15 Ergebnisse  www.sitesakamoto.com
  Istorioak Letaba Fitxat...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Tagged 'Letaba Mezuak’
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
Posts Tagged ‘Letaba’
  Istorioak Kruger bidaia...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Tags: camp, Letaba, euri, Olifants, Kruger Parke Nazionala, izpien, Safari, ekaitz, Thunder of peals
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
タグ: キャンプ, Letaba, 雨, Olifants, Parque nacional Kruger, 線, サファリ, 嵐, truenos
  Istorioak Kruger bidaia...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Tags: camp, Letaba, euri, Olifants, Kruger Parke Nazionala, izpien, Safari, ekaitz, Thunder of peals
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
タグ: キャンプ, Letaba, 雨, Olifants, Parque nacional Kruger, 線, サファリ, 嵐, truenos
  Istorioak Kruger bidaia...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Itzuli Letaba dugu. Une honetan, asfaltatutako errepidea hartuko dugu. Turistak pazientziarik eta katuak ikusteko. Noiz elefante dira ikusi, bufaloarena, hiccups ... jendea beti lehoiak eta lehoinabarrak nahi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
Volvimos a Letaba. Esta vez tomamos la carretera de asfalto. Los turistas se impacientaban ya por ver felinos. Cuando ya se han visto elefantes, バッファロー, hipos… la gente siempre quiere a los leones y leopardos. No hubo suerte, rastreamos por donde pudimos pero no los vimos. “Por la tarde lo intentamos de nuevo”, les traquilicé.
  Istorioak Kruger bidaia...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Itzuli Letaba dugu. Une honetan, asfaltatutako errepidea hartuko dugu. Turistak pazientziarik eta katuak ikusteko. Noiz elefante dira ikusi, bufaloarena, hiccups ... jendea beti lehoiak eta lehoinabarrak nahi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
Volvimos a Letaba. Esta vez tomamos la carretera de asfalto. Los turistas se impacientaban ya por ver felinos. Cuando ya se han visto elefantes, バッファロー, hipos… la gente siempre quiere a los leones y leopardos. No hubo suerte, rastreamos por donde pudimos pero no los vimos. “Por la tarde lo intentamos de nuevo”, les traquilicé.
  Istorioak Kruger bidaia...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Al nuen IBA durmiendo. Errepidea Letaba etatik Olifants hare Estrada erabaki dut. Ikuspegi ikusgarriekin Olifants River daude. Antilopea Azienda ikusi genuen, Elefanteak, bufalo batzuk eta jirafas. Ibaian izan Little Life, bat bakarrik solte Hipo eta krokodiloa urrutiko.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
Al principio me iba durmiendo. Decidí tomar el camino que va de Letaba a Olifants por la estrada de arena. Las vistas del río Olifants son espectaculares allí. Vimos manadas de antílopes, ゾウ, algún búfalo y jirafas. En el río había poca vida, sólo algún hipopótamo suelto y un cocodrilo lejano. に 09 時間, llegamos a Olifants. Desayunamos, contemplamos sus bellísimas vistas y vimos a una manada de jirafas descender a lo lejos hasta acercarse a la orilla.
  Istorioak Kruger bidaia...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Al nuen IBA durmiendo. Errepidea Letaba etatik Olifants hare Estrada erabaki dut. Ikuspegi ikusgarriekin Olifants River daude. Antilopea Azienda ikusi genuen, Elefanteak, bufalo batzuk eta jirafas. Ibaian izan Little Life, bat bakarrik solte Hipo eta krokodiloa urrutiko.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
Al principio me iba durmiendo. Decidí tomar el camino que va de Letaba a Olifants por la estrada de arena. Las vistas del río Olifants son espectaculares allí. Vimos manadas de antílopes, ゾウ, algún búfalo y jirafas. En el río había poca vida, sólo algún hipopótamo suelto y un cocodrilo lejano. に 09 時間, llegamos a Olifants. Desayunamos, contemplamos sus bellísimas vistas y vimos a una manada de jirafas descender a lo lejos hasta acercarse a la orilla.
  Istorioak Kruger bidaia...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Llegué geroago, Agotado estaba y una Darme aproveché denbora honetan dutxa bungalow a un en (Paliza la hizo alkylate geletan llevábamos duten). Sentitzen me en la mesa del jatetxe Letaba, dark ondoren, iluna, sin bakarrik su horizonte cincelado ikus zezakeen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
夕食を取るためFuimos. 私は遅かった, 私は疲れ果てて、私はバンガローでシャワーを浴びるために今回使用した (我々は、私たちは部屋を借り行った鼓動). 私はLetabaのレストランテーブルに座っ, 日没後, 暗い, 罪のみSU地平線cinceladoを見ることができました. 陽気な、魅力的なポルトガル語の私たちのグループ, ドリンクと笑いが大好き, 私は何のために知らない, チャントは、その地域を作り始めました.
  Istorioak Kruger bidaia...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Gasolina auto bat falta zen, eta esan ez erregaia gas geltokia edukitzea. Hiru autoak guztiak lortu dugu. Errondan ibili gara Letaba atzealdean, northbound, Letaba ibaiaren estela oraingoan. Orain ez du merezi ezer, baina feline bat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
に 15.30 estábamos en los coches. Había podido dormir unos 30 分. A un coche le faltaba gasolina y la gasolinera decía no tener fuel. Nos metimos todos en tres coches. Salimos por la parte de atrás de Letaba, 北回り, esta vez siguiendo la estela del río Letaba. Ahora ya sí que no valía nada que no fuera un felino. Si hubiéramos encontrado a un búfalo subido a un árbol no hubiera merecido más que una simple foto rápida. “Leones, leopardos…”, pedían.
  Istorioak Kruger bidaia...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Llegué geroago, Agotado estaba y una Darme aproveché denbora honetan dutxa bungalow a un en (Paliza la hizo alkylate geletan llevábamos duten). Sentitzen me en la mesa del jatetxe Letaba, dark ondoren, iluna, sin bakarrik su horizonte cincelado ikus zezakeen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
夕食を取るためFuimos. 私は遅かった, 私は疲れ果てて、私はバンガローでシャワーを浴びるために今回使用した (我々は、私たちは部屋を借り行った鼓動). 私はLetabaのレストランテーブルに座っ, 日没後, 暗い, 罪のみSU地平線cinceladoを見ることができました. 陽気な、魅力的なポルトガル語の私たちのグループ, ドリンクと笑いが大好き, 私は何のために知らない, チャントは、その地域を作り始めました.
  Istorioak Kruger bidaia...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Gasolina auto bat falta zen, eta esan ez erregaia gas geltokia edukitzea. Hiru autoak guztiak lortu dugu. Errondan ibili gara Letaba atzealdean, northbound, Letaba ibaiaren estela oraingoan. Orain ez du merezi ezer, baina feline bat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
に 15.30 estábamos en los coches. Había podido dormir unos 30 分. A un coche le faltaba gasolina y la gasolinera decía no tener fuel. Nos metimos todos en tres coches. Salimos por la parte de atrás de Letaba, 北回り, esta vez siguiendo la estela del río Letaba. Ahora ya sí que no valía nada que no fuera un felino. Si hubiéramos encontrado a un búfalo subido a un árbol no hubiera merecido más que una simple foto rápida. “Leones, leopardos…”, pedían.
  Istorioak Kruger bidaia...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Gasolina auto bat falta zen, eta esan ez erregaia gas geltokia edukitzea. Hiru autoak guztiak lortu dugu. Errondan ibili gara Letaba atzealdean, northbound, Letaba ibaiaren estela oraingoan. Orain ez du merezi ezer, baina feline bat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
に 15.30 estábamos en los coches. Había podido dormir unos 30 分. A un coche le faltaba gasolina y la gasolinera decía no tener fuel. Nos metimos todos en tres coches. Salimos por la parte de atrás de Letaba, 北回り, esta vez siguiendo la estela del río Letaba. Ahora ya sí que no valía nada que no fuera un felino. Si hubiéramos encontrado a un búfalo subido a un árbol no hubiera merecido más que una simple foto rápida. “Leones, leopardos…”, pedían.
  Istorioak Kruger bidaia...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A las nueve de la noche, Bajo un calor como nunca he vivido en numerosas las veces que he visitado el Parque Nacional Kruger, South Africa, Nos afanábamos montar en las Tiendas de Campaña en el Campamento de Letaba.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
A las nueve de la noche, bajo un calor como nunca he vivido en las numerosas veces que he visitado el Parque Nacional Kruger, 南アフリカ, nos afanábamos en montar las tiendas de campaña en el campamento de Letaba. Era imposible, decenas de miles de langostas, en el término más bíblico de la palabra, nos golpeaban la cara, cuerpo y manos. Si encendías el frontal para clavar la piqueta se abalanzaban sobre ti en oleadas, casi te abofeteaban.  No, casi no, te abofeteaban.
  Istorioak Kruger bidaia...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Gasolina auto bat falta zen, eta esan ez erregaia gas geltokia edukitzea. Hiru autoak guztiak lortu dugu. Errondan ibili gara Letaba atzealdean, northbound, Letaba ibaiaren estela oraingoan. Orain ez du merezi ezer, baina feline bat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
に 15.30 estábamos en los coches. Había podido dormir unos 30 分. A un coche le faltaba gasolina y la gasolinera decía no tener fuel. Nos metimos todos en tres coches. Salimos por la parte de atrás de Letaba, 北回り, esta vez siguiendo la estela del río Letaba. Ahora ya sí que no valía nada que no fuera un felino. Si hubiéramos encontrado a un búfalo subido a un árbol no hubiera merecido más que una simple foto rápida. “Leones, leopardos…”, pedían.
  Istorioak Kruger bidaia...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A las nueve de la noche, Bajo un calor como nunca he vivido en numerosas las veces que he visitado el Parque Nacional Kruger, South Africa, Nos afanábamos montar en las Tiendas de Campaña en el Campamento de Letaba.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
A las nueve de la noche, bajo un calor como nunca he vivido en las numerosas veces que he visitado el Parque Nacional Kruger, 南アフリカ, nos afanábamos en montar las tiendas de campaña en el campamento de Letaba. Era imposible, decenas de miles de langostas, en el término más bíblico de la palabra, nos golpeaban la cara, cuerpo y manos. Si encendías el frontal para clavar la piqueta se abalanzaban sobre ti en oleadas, casi te abofeteaban.  No, casi no, te abofeteaban.