ricos – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.sitesakamoto.com
  Ipuin Files aberatsa bi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tagged 'ricos Mezuak’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
'リコスタグ付きの投稿’
  La revista de viajes co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pero antes que un capricho de ricos, Sausalito fue un relevante centro naviero. Algunos de los barcos de la Armada estadounidense que batallaron en Europa durante la Segunda Guerra Mundial se construyeron en sus astilleros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Pero antes que un capricho de ricos, Sausalito fue un relevante centro naviero. Algunos de los barcos de la Armada estadounidense que batallaron en Europa durante la Segunda Guerra Mundial se construyeron en sus astilleros. 後で, 年間で 60, en plena eclosión del movimiento hippie, este pueblo pesquero se convirtió en refugio de bohemios y artistas que huían del bullicio de San Francisco y que incorporaron a su paisaje urbano uno de sus iconos turísticos: las coloridas casas flotantes (houseboats), de las que hay unas cuantas tanto aquí, en la bahía Richardson (las mejores vistas se disfrutan desde Bridgeway), como en Tiburón.
  La revista de viajes co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Él era un ex guerrillero que luchó con los sandinistas en los tiempos de la Guerra Civil y un entregado seguidor de Ortega y Murillo que zarandeaba la cabeza cuando yo le preguntaba: ¿Y qué te parece que sus hijos sean los empresarios más ricos del país, no traiciona eso la revolución?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
その後、, con un fabuloso conductor que conocí, ハイメ, con el que hice una cierta amistad, fui descubriendo otros lugares del país. Él era un ex guerrillero que luchó con los sandinistas en los tiempos de la Guerra Civil y un entregado seguidor de Ortega y Murillo que zarandeaba la cabeza cuando yo le preguntaba: ¿Y qué te parece que sus hijos sean los empresarios más ricos del país, no traiciona eso la revolución? Y él, con gesto contrariado me respondía: "いいえ, eso no está bien” para luego, buscando alguna escapatoria, decirme: “Pero al menos el dinero y el trabajo se queda acá”.
  La revista de viajes co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Supongo que la dignidad de una ciudad no es que sus calles sean pulcras, es que sus vecinos no pasen hambre. La ciudad se iba degradando a medida que se descendía la ladera de la montaña. Era pobre por trozos: arriba los ricos y debajo todo se iba deteriorando.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
アウト, en la plaza, había una improvisada tienda de venta de colchones y un montón de gente sentada bajo la sombra de un inmenso árbol. En las esquinas estaban los puestos de venta ilegal, como vi en muchas calles, que el ayuntamiento no ha conseguido retirar. Es una lucha entre imagen, modernidad y miseria. Supongo que la dignidad de una ciudad no es que sus calles sean pulcras, es que sus vecinos no pasen hambre. La ciudad se iba degradando a medida que se descendía la ladera de la montaña. Era pobre por trozos: arriba los ricos y debajo todo se iba deteriorando.
  La revista de viajes co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Agian, como dictan alguno de los muchos y ricos mitos de la cultura tarahumara, un pueblo también alegre y cargado de creencias religiosas y culturales de gran valor, “Dios hizo a los rarámuri y el diablo a los chabochis”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
多分, como dictan alguno de los muchos y ricos mitos de la cultura tarahumara, un pueblo también alegre y cargado de creencias religiosas y culturales de gran valor, “Dios hizo a los rarámuri y el diablo a los chabochis”. Probablemente sea injusto cargar todo el peso de las culpas de los males indígenas a los hombres blancos, y probablemente el dominio de estos nos les ha dado un espacio y tiempo lógico a los “pies ligeros” para que sigan corriendo por las montañas. “Nosotros debemos respetarlos a ellos y ellos deben respetarnos a nosotros”, resume el gobernador de Papajichi que sabe que como dicen en su pueblo “haciendo yumari (danzas) alargamos nuestras vidas porque hacemos que Dios esté contento con nosotros”. Los que no lo consiguen no tienen otra opción, その後, que atar sus cuellos a las ramas de los árboles.
  La revista de viajes co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A pasos acompasados y bastante más distinguidos, tal vez por descreídos ya de todo, que aquellos que caminan nuestras modelos de Haute Couture por las pasarelas de las tiendas más caras del mundo. Donde compran ropa los ricos más ricos del mundo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
最後に, está el África con la que me he quedado. Se trata de una mujer que atraviesa el continente a tierra abierta o bordeando carreteras –si las hay– y veredas. Siempre con un fardo –y el bebé si lo tiene– a la espalda o sobre la cabeza. Siempre solas. Siempre en silencio. El silencio milenario del hambre y de la muerte. A pasos acompasados y bastante más distinguidos, tal vez por descreídos ya de todo, que aquellos que caminan nuestras modelos de Haute Couture por las pasarelas de las tiendas más caras del mundo. Donde compran ropa los ricos más ricos del mundo. Con el dinero de las armas vendidas a los hijos, maridos, hermanos y padres –muertos o emigrados– de esas mujeres que caminan África infatigables. O con el dinero de los minerales necesarios para fabricar la última generación de ordenadores, iPhones,  iPods y iPads.
  La revista de viajes co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A pasos acompasados y bastante más distinguidos, tal vez por descreídos ya de todo, que aquellos que caminan nuestras modelos de Haute Couture por las pasarelas de las tiendas más caras del mundo. Donde compran ropa los ricos más ricos del mundo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
最後に, está el África con la que me he quedado. Se trata de una mujer que atraviesa el continente a tierra abierta o bordeando carreteras –si las hay– y veredas. Siempre con un fardo –y el bebé si lo tiene– a la espalda o sobre la cabeza. Siempre solas. Siempre en silencio. El silencio milenario del hambre y de la muerte. A pasos acompasados y bastante más distinguidos, tal vez por descreídos ya de todo, que aquellos que caminan nuestras modelos de Haute Couture por las pasarelas de las tiendas más caras del mundo. Donde compran ropa los ricos más ricos del mundo. Con el dinero de las armas vendidas a los hijos, maridos, hermanos y padres –muertos o emigrados– de esas mujeres que caminan África infatigables. O con el dinero de los minerales necesarios para fabricar la última generación de ordenadores, iPhones,  iPods y iPads.
  La revista de viajes co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El problema es que ahora los de National Democratic Party están intentando desprestigiar la revolución del 25 de enero porque atacamos sus bases; intentamos luchar contra el hecho de que los ricos ganen todo nuestro dinero y los pobres caigan y caigan y caigan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
–Kifaya es revolución. Cuando consigues cambiar el régimen de un país es revolución. El problema es que ahora los de National Democratic Party están intentando desprestigiar la revolución del 25 de enero porque atacamos sus bases; intentamos luchar contra el hecho de que los ricos ganen todo nuestro dinero y los pobres caigan y caigan y caigan. Eso no les interesa y por eso defienden que la revolución real fue la del 30 6月, cuando los militares tomaron el control del país. Pero eso es falso. Y a pesar de lo que quieran hacer creer desde el poder, sigue siendo primavera, la revolución sigue viva. Fíjate en cómo los egipcios están boicoteando las elecciones mediante la abstención. ¿Acaso eso no es revolución?