badakizu – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 92 Results  www.sitesakamoto.com
  La Revista de Viajes co...  
Onena zara, badakizu
Você é o melhor, você sabe
  Istorioak Goodbye Zimba...  
Cuba, Gabezia bizitza batekin Zimbabwe oraindik gordetzen gorgeous irribarre mottled hortzak Horrek handia! Betirako bizirik maite duten lurrak ez bezala, du berriro gora badakizu… Eta dagoeneko egin aurretik.
Cuba, Zimbabwe com uma vida de privações ainda que os dentes manchados sorriso maravilhoso que faz com que os grandes! Sobreviventes eternas que amam a sua terra como um, que são conhecidos para subir novamente capaz… E é que eles fizeram antes. Eles olham para trás com orgulho, em seguida, encaminhar.
  Istorioak Mennonite ald...  
Internet espiritua mehatxua da, ihes, irakurle maitea, utzi istorio honetan. Eta bide batez, badakizu, duten Mennonites gisa, munduan zehar bidaiatzea da, halaber, gonbidapena Sin. Beraz, saiatu ez mugitu.
Em seu pecado vista está em toda parte, perseguição. É melhor esconder, por isso é melhor que inventar uma realidade, ancorada no tempo, recusar-se a avançar. Internet é uma ameaça para o espírito, fugir, caro leitor, deixar esta história. E pelo jeito, você sabe, que, como menonitas, viajar pelo mundo também é um convite ao pecado. Portanto, tente não se mover.
  Bidaia aldizkariaren Ro...  
Nuen ez zen grandstanding ez duelako horien artean eta bai guztien nahia erraldoi josta bat. Eman batzuk blush idazteko norbait zure bidaia irakurriko badakizu, baina labur-labur egingo dut aurkeztuko protagonistak.
Desde a primeira noite, Graskop em nossas cabines, entendido que a coisa apontada para agrupar como tivemos apenas tudo, Ainda desconhecido, com algumas garrafas de vinho. Eu fiz isso porque não havia nenhuma arrogância entre eles e sim um enorme desejo de todos para se divertir. Dê algum rubor alguém escrever você sabe quem vai ler a sua viagem, mas vou apresentar brevemente os protagonistas.
  Istorioak Zambia aldizk...  
Ez baino gehiago, hogeita hamar oinak errepide ibili nintzen eta nire gela aktibatuta. Horiek hurbildu naiz eta esan zien: "Badakizu, Ez dut inoiz ezkondu uste nuen, baina ez nuen egunen pare bat izateaz nor zara gisa ametsa bada ".
Eu já não andava mais do que 30 pés estrada e virou meu quarto. Aproximei-me e disse-lhes: "Você sabe, Eu acho que nunca vai se casar, mas se eu fizesse sonho de um dia ser um casal como quem é você ". Em seguida, ambos ficaram em silêncio e tentou esconder seus olhos vidrados. Nós nos abraçamos com força. Lembro-me de volta ao meu quarto I, olhar muito molhado.
  Istorioak Mennonite ald...  
Internet espiritua mehatxua da, ihes, irakurle maitea, utzi istorio honetan. Eta bide batez, badakizu, duten Mennonites gisa, munduan zehar bidaiatzea da, halaber, gonbidapena Sin. Beraz, saiatu ez mugitu.
Em seu pecado vista está em toda parte, perseguição. É melhor esconder, por isso é melhor que inventar uma realidade, ancorada no tempo, recusar-se a avançar. Internet é uma ameaça para o espírito, fugir, caro leitor, deixar esta história. E pelo jeito, você sabe, que, como menonitas, viajar pelo mundo também é um convite ao pecado. Portanto, tente não se mover.
  Bidaia aldizkariaren Ro...  
Nuen ez zen grandstanding ez duelako horien artean eta bai guztien nahia erraldoi josta bat. Eman batzuk blush idazteko norbait zure bidaia irakurriko badakizu, baina labur-labur egingo dut aurkeztuko protagonistak.
Desde a primeira noite, Graskop em nossas cabines, entendido que a coisa apontada para agrupar como tivemos apenas tudo, Ainda desconhecido, com algumas garrafas de vinho. Eu fiz isso porque não havia nenhuma arrogância entre eles e sim um enorme desejo de todos para se divertir. Dê algum rubor alguém escrever você sabe quem vai ler a sua viagem, mas vou apresentar brevemente os protagonistas.
  Istorioak edo Herriaren...  
"Ez badakizu Fernando León II bidalitako berreskuratzeko leku hau bere babesa eraikitzeko? Errege izendatu gotzain Ciudad Rodrigo. Katedrala eraikuntza eta Saracens eta portugesa etengabeko gatazkan daude, gaur egun oinez dugu, kale hauen arrazoia izan ziren, artista ziren urak gainezka, Arkitektoak, eraikitzaileak, inbertitzaile-merkatari, noble, armarridun noble eta beste jaunak ospe bila eta nork daki tituluak oraindik umezurtza bada "
"Você sabia que Fernando II de Leão mandou construir para ajudar a repovoar este lugar com a sua proteção? O monarca nomeou episcopal Ciudad Rodrigo. A construção da Catedral e do contínuo conflito com os sarracenos e Português eram razão para estas ruas andamos hoje, artistas foram inundadas, arquitetos, construtores, investidores, Traders, nobres, nobres e outros senhores estampada em busca de prestígio e qualificações quem sabe se ainda órfão "
  Istorioak Thailandia al...  
Adibidez, Ezin ko gasolindegi batean aurkitu Zazpi Hamaika, poltsak pintxoak eta ontziratutako elikagaiak beteta, ezer ez comestible ondorioz, nire aldetik literatur bistako overreaching zein irakurle apologies eskatu dut. Badakizu, ez da azoka dela arraroa oliba duten ziropa edo mango minarekin batera daude esateko curry hartu.
Thais têm costumes curiosos. Por exemplo, não se pode encontrar em um posto de gasolina Seven Eleven, sacos cheios de lanches e alimentos embalados, nada comestível resultante, é um sobrestime óbvio literário de minha parte pedir perdão para o leitor. Eu sei que é justo dizer que é raro que as azeitonas são em calda ou levá-lo para lidar com caril picante. É uma distinção cultural e, como tal, válido são os bolos de peixe aromatizado como o nosso presunto ibérico. Mas eu digo que você está curioso para, que certamente preferem os sticks Jabugo arroz frito com camarão, Entendo.
  Istorioak Thailandia al...  
Adibidez, Ezin ko gasolindegi batean aurkitu Zazpi Hamaika, poltsak pintxoak eta ontziratutako elikagaiak beteta, ezer ez comestible ondorioz, nire aldetik literatur bistako overreaching zein irakurle apologies eskatu dut. Badakizu, ez da azoka dela arraroa oliba duten ziropa edo mango minarekin batera daude esateko curry hartu.
Thais têm costumes curiosos. Por exemplo, não se pode encontrar em um posto de gasolina Seven Eleven, sacos cheios de lanches e alimentos embalados, nada comestível resultante, é um sobrestime óbvio literário de minha parte pedir perdão para o leitor. Eu sei que é justo dizer que é raro que as azeitonas são em calda ou levá-lo para lidar com caril picante. É uma distinção cultural e, como tal, válido são os bolos de peixe aromatizado como o nosso presunto ibérico. Mas eu digo que você está curioso para, que certamente preferem os sticks Jabugo arroz frito com camarão, Entendo.
  Istorioak aldizkari bid...  
Eta, orain, atzera egiten ari naiz. Eres handia compi, Oso grande.Y edonork merezi izan behar bada ez da duzu, Asko dituzu esker dugu bizi izan delako balitz bezala, ez ginen. Gozatu bakarrik nola badakizu
Eu chorei como um pequeno jogo dia menina, Eu chorei quando vi floresta com seu filho no ônibus da equipe mal conseguia mover-se entre a maré vermelha que inundou as ruas de Madrid. E agora eu estou de volta fazendo. Eres grande compi, muito grande.Y se alguém merecia estar lá é você, Muito obrigado a você, porque nós vivemos como se estivéssemos lá. Desfrute só você sabe como
  Istorioak Afrikako migr...  
Dereck eta Beverly Joubert badakizu zure esku ahurrean gisa Afrika. Hau afrikar ezkontza eramaten 30 urte Afrikako fauna grabatu eta guztiak ezagutzen dira lehoiak eta lehoinabarrak buruz, gogokoena. Zuk ez badakizu nor zaren duzu bere kreditu ditu bost emmys egingo dut bere ospe handiko dokumentala eta ikusgarria.
Dereck e Beverly Joubert know África como a palma da sua mão. Este casamento traz Sul Africano 30 ano registrando vida selvagem Africano e saber tudo sobre os leões e leopardos, favoritos. Se você não sabe quem você é Eu vou comentar que eles têm para o seu crédito de cinco Emmys para o seu documentário de prestígio e espetacular. São exploradores em residência de National Geographic (como Jane Goodall, Zahi Hawass o vazamento los, por exemplo). Acho que quanto mais você tiver localizado. Na verdade são os arquitetos de muitos desses documentários sobre vida selvagem Africano. Esses documentários épicas que fazem parte de nossas vidas.
  Istorioak Filipinak ald...  
A las puertas de Intramuros, ematean espaldas a voz. "Barkatu, ez non katedrala da badakizu?"Ez nekien non katedrala izan zen, baina horman gaituen aurretik arautuko ez zuen itxura oso handia izan da.
Às portas de Intramuros, uma voz atrás de mim. "Desculpe-me, você sabe onde fica a Catedral é?"Eu não tinha idéia de onde estava a catedral, mas a parede que estava diante de nós não parecia ser muito grande. Claro que não teve perda. Insistiu: "Você vai lá?". "Yes", Eu não sabia mentir. E eu achei que o turista acompanha através das entranhas da antiga capital colonial. Nilson foi chamado, Hong Kong é um estudante de medicina na Suécia. Os silêncios entre nós eterizaban. Foi uma rara, concluí. Esta não foi a empresa estrangeira esperado esta manhã, Eu adicionei a mim mesmo.
  Istorioak Hilerriko Goy...  
Orain, marmolezko lauza batean gogoratzen arcabuceados izenak. Nola beren izenak badakizu? Ehorzketa liburuak eta diskoak Villa-ko, horrek bildutako bere alargun pentsioak ordaintzen (lau erreal eguneroko) eta ondorengoek (nor bekak onuradun, prestakuntza ikastaroak edo Errege Etxeko lana).
Já na capela, inaugurado em 1960, é a cripta onde os restos do tiro mais famoso na história da Espanha (com a permissão de Garcia Lorca e Muñoz Seca). Naquele ano, Presidente da Câmara de Madrid ser o Conde de Mayalde, seus restos mortais foram exumados e levados para a cripta. Em caso de restos de zinco e colocar em outro, a roupa, calçados e pertences. Agora, uma placa de mármore registra os nomes do tiro. Como você sabe os seus nomes? Com enterros livros e arquivos da Aldeia, que recolheu as suas pensões pagas às viúvas (quatro reais por dia) e descendentes (que se beneficiaram de bolsas de estudo, cursos de formação ou de trabalho na Casa Real).
  Istorioak Lake Tana ald...  
Guztia fina izango da, ikastaroa, baino gehiagotan errepikatu duzu, behin eta berriz egun lehenago, baina bat-batean, bitxietan, fatalism bat lehertu du zure gut urgando izotz en harpoon gisa bidez. Eta terrible sentitzen dut. Nahiz eta ez duzu gelditu badakizu, Etiopiara viajarás gastu guztiak, iluntasun hodei bat zure bihotzean poza ordu batzuetan overshadows.
Você nunca viaja sozinho quando você tem filhos, apesar de não acompanhá-lo. Eles viajam com você, de alguma forma, porque a sua infelicidade é seu e é forçado a fazer algumas perguntas quando você toma a quantidade de risco envolvido em qualquer viagem, e nos países em desenvolvimento. Tudo vai ficar bem, curso, você repetir uma e outra vez nos dias antes, mas de repente, invariavelmente, lo através de uma enxurrada de fatalismo como urgando arpão frio em seu intestino.E eu me sinto terrível. Embora você saiba que você não vai parar, você vai viajar para a Etiópia, a qualquer custo, uma nuvem de tristeza supera a alegria de seu coração por algumas horas.
  Istorioak Journey aldiz...  
Abentura, Nire iritziz, ez arrisku from bila, arriskuan ipini, beldurra busti eta zure bizitza, maquinilla-ertzean jarri. Niretzat, abentura errealitatearen alde ez badakizu izarrekin abiatuko da, ausartzen, zer ez dakizun lerroa zeharkatu.
Quanto à aventura, É necessário esclarecer que a palavra e nota que, neste caso, definições fornecidas pelo dicionário da Real Academia de la Lengua são limitados. Aventura, na minha opinião, há risco de olhar, colocar-se em perigo, expor o medo e colocar a sua vida no fio da navalha. Para mim, a aventura é a cabeça para fora para que lado da realidade que você não conhece, se atrevem a passar a linha do que você ignora. E fazê-lo com toda a emoção de quem esperava uma surpresa agradável. Cada viagem que significa, mesmo que seja uma viagem organizada punctiliously, em que quase tudo é fornecido. Porque qualquer viagem é uma violação da normalidade, Saia da vida organizada você repetir diariamente, coisas desordenadas monótonas, colocá-lo no lado oposto segurando o tédio eo tédio. E a qualquer momento surge, talvez quando você menos espera, surpresa aguardava.
  Istorioak Jebel Toubkal...  
Igoeran egin zuen irailean dugu. Eye! atzeratzen duzun neguko hilabeteetan bidaiaren badakizu bere gailurra espero elurra eta izotza gehiago tipikoak behar duzu 4.000 m edukitzea. Nire lehen lau mila zen! eta indartsu bat emozio gorputzaren bitartez ni ran.
A subida que fizemos em setembro. Olho! se você atrasar a viagem para os meses de inverno, você deve saber que no seu auge esperar a neve eo gelo mais típico de 4.000 m com. Foi o meu primeiro de quatro mil! e uma poderosa emoção que eu corri através do corpo.
  Istorioak faltsuak miti...  
Worth, duen enpresa da, merezi du askoz. Much, askoz gehiago ez beste inon baino, baina zure bizitza da zure oinak azpian izango duzu ez duzu, besteak beste, proiektu. Batzuetan, hau ezin da nahastu. (Badakizu gehiegi Susmoa dut)
Valor, que a empresa vale muito. Muito, muito mais lá do que em qualquer outro lugar, mas a sua vida é o que você tem sob seus pés os outros não projeto em você. Às vezes isso pode confundir. (Eu suspeito que você sabe disso também)
  Istorioak freighters al...  
Eskerrak Cesar. Ez badakizu zein orrialdeak begiratu, baina prestatu ditugu ez dira Cruise, baina merkantzia ontziak mundu osoan zehar bidaiatzeko aukera eskaintzen. En cualquier caso, web helbideak bakarrik ezagutzen dugu, hala nola.
Graças Cesar. Não sei o que páginas você olhou, mas nós fornecemos não são cruzeiro, mas oferecer a oportunidade de viajar em navios mercantes em todo o mundo. Em qualquer caso, só sei endereços do tipo. Saudações
  Debre Damo istorioak bi...  
Era berean, zurea bidaiatu, Juancho, ondo badakizu aurrerapen beti egia erlatiboa dela. Eskerrik asko zure laguntza. Pozik da gustuko duzun naiz. Etiopia, zalantzarik gabe, bidaia bat merezi. Abz
Você também tem viajado para o seu, Juancho, você sabe perfeitamente bem que o progresso é sempre uma verdade relativa. Obrigado por seu apoio. Fico feliz que tenha gostado. Etiópia certamente vale uma viagem. Abz
  Istorioak Cape Town mut...  
Eta ez duzu gehiegi hurbil nesken soinekoak koloreak badakizu…..
E você não fique muito perto das meninas vestidos de cores que você conhece…..
  Istorioak Makuyu aldizk...  
"Ez zarela nire hasieran eta amaieran nire badakizu?
"Você não sabe que você é meu começo e meu fim?
  Hiru istorioak ipuinak ...  
Hemen jendeak benetan ona, baina horiek erakusteko badakizu duzun gehiago duzu barre baino, oso zaharkituta
Aqui as pessoas são realmente bons, mas quando você mostrar-lhes que você sabe mais do que eles riem de você, está muito desatualizado
  Istorioak Makuyu aldizk...  
"Ez zarela nire hasieran eta amaieran nire badakizu?
"Você não sabe que você é meu começo e meu fim?
  Istorioak medicate espa...  
-Badakizu?- Esan nion – Baliteke nire egia ezabatu. Baina egia da, hau da, guztiak izan ditudan.
-Sabe?- Eu disse: – pode ter sido limpando a minha verdade. Mas é que a verdade é tudo o que tenho.
  Bidaia aldizkarian ipui...  
-Badakizu? –dice Mena –cuando eres un expatriado, un refugiado, cuando nadie entiende tu lengua, las raíces empiezan a pudrirse. Por ahí empieza la muerte. Trasplanta un árbol del norte a la tierra del sur, y por mucho que lo riegues se morirá de hambre.
-Sabe? –dice Mena –cuando eres un expatriado, un refugiado, cuando nadie entiende tu lengua, las raíces empiezan a pudrirse. Por ahí empieza la muerte. Trasplanta un árbol del norte a la tierra del sur, y por mucho que lo riegues se morirá de hambre.
  Istorioak Afrika aldizk...  
Zuen Jurado-ekin, hala ere, ez Afrikara bidaiatu eta nire bizitza da on line idaztea. Baina gizakia animalia bat da, badakizu, askotan, beren promesak falta eta oaths, zerk merezi infernuko gurekin. Duela egun batzuk, bideo bat ikusi nuen, Orrialdearen VaP hau barne.
Com ele Jurado, de qualquer maneira, a não viajar para a África e escrever uma linha na minha vida nisso. Mas você sabe que o homem é um animal que muitas vezes falta às suas promessas e juramentos, o que nos torna dignos do inferno. Alguns dias atrás eu vi um vídeo, Incluído nesta Vap página., de uma viagem à África do Sul, Malawi, Moçambique y, e depois de ler um texto do meu xará grande Javier Brandoli, o bug Africano começou a coçar novamente. Por que não voltar?
  Istorioak Afrikako migr...  
Dereck eta Beverly Joubert badakizu zure esku ahurrean gisa Afrika. Hau afrikar ezkontza eramaten 30 urte Afrikako fauna grabatu eta guztiak ezagutzen dira lehoiak eta lehoinabarrak buruz, gogokoena. Zuk ez badakizu nor zaren duzu bere kreditu ditu bost emmys egingo dut bere ospe handiko dokumentala eta ikusgarria.
Dereck e Beverly Joubert know África como a palma da sua mão. Este casamento traz Sul Africano 30 ano registrando vida selvagem Africano e saber tudo sobre os leões e leopardos, favoritos. Se você não sabe quem você é Eu vou comentar que eles têm para o seu crédito de cinco Emmys para o seu documentário de prestígio e espetacular. São exploradores em residência de National Geographic (como Jane Goodall, Zahi Hawass o vazamento los, por exemplo). Acho que quanto mais você tiver localizado. Na verdade são os arquitetos de muitos desses documentários sobre vida selvagem Africano. Esses documentários épicas que fazem parte de nossas vidas.
  La revista de viajes co...  
Me disculpo y me voy a mi habitación blanca inmaculada de su hostal para viajeros “Mi Casa”, un remanso de paz en esta capital, con un jardín con huerto y colibrís que vienen todas las mañanas a libar en las enredaderas y flores de este maravilloso lugar. Badakizu, si quieres relajarte en medio de La Paz, visita “Mi casa”, de la familia Machicao, cerca del colegio de banqueros, conocerás a una gran mujer y será una experiencia inolvidable.
Son ya pasadas las ocho y tengo que escribir, me despido de Mariana hasta mañana, la hora del té de hoy ha sido mágica. Me disculpo y me voy a mi habitación blanca inmaculada de su hostal para viajeros “Mi Casa”, un remanso de paz en esta capital, con un jardín con huerto y colibrís que vienen todas las mañanas a libar en las enredaderas y flores de este maravilloso lugar. Você sabe, si quieres relajarte en medio de La Paz, visita “Mi casa”, de la familia Machicao, cerca del colegio de banqueros, conocerás a una gran mujer y será una experiencia inolvidable.
  Istorioak Etiopia bidai...  
- Badakizu Páez bihurtu katolikoa enperadoreak Susinios?.
- Você sabe que Paez tornou-se um imperador católico Susinios?.
1 2 3 Arrow