lagundu – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 145 Results  www.sitesakamoto.com
  Istorioak bidaia ipuin ...  
Gehien etortzen aurkitu nahian ari da gehien urruneko eta benetakoa eta, askotan, aurkitu, delako bera gida lagundu gaude, Lavapiés supermerkatu baten itxura.
A maioria vem aqui tentando encontrar o mais remoto e autêntica, freqüentemente, descobriu que, por causa do mesmo guia que nos ajudou a encontrar, parece um supermercado em Lavapies.
  Istorioak Hego Amerika ...  
Zer mugan Argentina eta Txile arteko gatazka konpontzen lagundu harri hau? Abesti batek: Queen Victoria bidalitako gatazka arbitro nahi koronel bat izendatu
Que fronteira disputa entre Argentina e Chile ajudou a resolver esta pedra? Uma pista: nomeado para um coronel enviado pela Rainha Victoria para arbitrar a disputa
  Haurrentzako ipuinak HI...  
dena egokitzen eta lagundu ahal izango dugu…Placer serie bat!
que todos os quadrados e que pode ajudar…ficaria feliz!
  Istorioak aldizkari bid...  
Francisco, Espero dut, modestly, VaP. lagundu pixka bat gehiago emateko paisaia eta historia Jaén. Eskerrik asko jarraituz
Francisco, Espero, modestamente, da PAV. ajudaram a fornecer um pouco mais as paisagens e história de Jaén. Muito obrigado por seguir
  Istorioak bidaia ipuin ...  
Zer dira Patagonia hiru goiko lekuak? Lagundu bidaia idazlea Gerardo Bartolomé hiru mirari horiek aukeratu hegoaldeko hamar argazki proposamenak.
Quais são os três melhores lugares da Patagônia? Ajude o escritor e viajante Gerardo Bartolome a escolher estes três maravilhosos sul fotográficas dez propostas.
  Istorioak Lalibela aldi...  
Nire outsider egoera bere gain hartzen I, fuss edo, false remorse gabe: duen 200 birr sarrera behar lagundu, modestly, harritzekoa honetan ez dira xehatu
Eu assumo o meu status de outsider, sem confusão ou remorso falsa: o 200 entrada birr devem contribuir, modestamente, para esta maravilha não vai desmoronar
  Istorioak edo kronikoa ...  
", gehitu, beraz, orduan duten bi egun pare bat edo mendeetan aurretik lagundu digu gure ikerketa boss agur esaten dugu. The
", adicionado, então nós dizer adeus ao chefe que tanto nos ajudou com a nossa investigação de alguns dias ou séculos antes. A
  Ipuin onenak Patagonia ...  
Zer dira Patagonia hiru goiko lekuak? Lagundu bidaia idazlea Gerardo Bartolomé hiru mirari horiek aukeratu hegoaldeko hamar argazki proposamenak.
Quais são os três melhores lugares da Patagônia? Ajude o escritor e viajante Gerardo Bartolome a escolher estes três maravilhosos sul fotográficas dez propostas.
  Haurrentzako ipuinak HI...  
Beno, esaten digute, Nola lagundu ahal izango dugu hemendik. Eta bada,, Juan zain…
Então diga-nos, como podemos ajudar-nos aqui. E se, Juan está esperando por você…
  Istorioak Gobi bihotzea...  
Azeleratu guztiak. Hainbat artzain garraiatzeko lagundu dit José Luis furgoneta, beste mota hasi sakabanatutako piezak biltzeko, batzuk zehazten autoa piztu, bat Toyota Land Cruiser, gogorra bultzaka… Eta lortu!
Tudo está acelerado. Vários pastores ajudaram a transportar-me ao José Luis van, outro começou a pegar os pedaços, alguns foram determinados para ligar o carro, un Toyota Land Cruiser, esforçado… E eles têm!
  Istorioak MALLORY Fitxa...  
Azkenik gara Rongbuk en, munduko monasterio gorenean, Everest indio beldurgarriak iparraldeko aurpegia oinean. Zerua garbi dago. Montzoien du lagundu out. Ikuspegian bikaina da, liluragarria. Ez al nekatuta Qomolangma begiratzeko duzu, mendi jainkosa ama.
Estamos finalmente em Rongbuk, maior mosteiro do mundo, ao pé da face norte do Everest temível. O céu está claro. A monção teve uma mão. A vista é soberba, deslumbrante. Você não se cansa de olhar Qomolangma, a deusa-mãe das montanhas. É, claramente, um dos dias mais felizes da minha vida. Agora é só pensar em caminhar até o acampamento base.
  Bidaia kontakizun Artxi...  
Everything itsas da, gisa hondartzan pean lagundu eta arrantzaleen sareak goizean erruleen tira (ez, ez dut askoz ere me hurbiltzen dudan bezala zerbait gelditzeko garbia dio sustatzen jarraitzeko me bitartean).
Tudo é mar, como quando sob a praia e ajudou os pescadores a puxar as redes que colocam manhã (algo que eu não faço muito para mim quando me aproximo parar de puxar a rede, enquanto eles me encorajam a continuar). Grupos de mulheres e crianças para uma hora arrastando rede eterna, pesando como o oceano e traz peixes pequenos são comidos por dezenas de pessoas que vivem perto deles sem.
  Lur atzerriko Files ist...  
Azkenik gara Rongbuk en, munduko monasterio gorenean, Everest indio beldurgarriak iparraldeko aurpegia oinean. Zerua garbi dago. Montzoien du lagundu out. Ikuspegian bikaina da, liluragarria. Ez al nekatuta Qomolangma begiratzeko duzu, mendi jainkosa ama.
Estamos finalmente em Rongbuk, maior mosteiro do mundo, ao pé da face norte do Everest temível. O céu está claro. A monção teve uma mão. A vista é soberba, deslumbrante. Você não se cansa de olhar Qomolangma, a deusa-mãe das montanhas. É, claramente, um dos dias mais felizes da minha vida. Agora é só pensar em caminhar até o acampamento base.
  Istorioak Christiani al...  
60ko espiritua′ lagundu altxatu Christiani du utopia. Hippie mundua, ez sirenak gotorleku harria, txoko musika tangling gabe erlijioa, ortzadarra margotu eta ametsak kontinente Bohemian ezean hirian itxi.
O espírito dos anos 60′ ajudou a elevar a utopia de Christiania. Um mundo hippie, não sirenes pedra fortaleza, religião sem embaraço a música cantos, com arco-íris pintado e sonhos fechados na cidade, a menos que o continente Bohemian. Havia homens adultos e suas barbas ideais e casamentos de amor e de cartão de crédito livre. Eu sempre identificado com o movimento hippie um altar a alegria, mais ou menos ingênua- para viver sem restrições.
  Istorioak Christiani al...  
60ko espiritua′ lagundu altxatu Christiani du utopia. Hippie mundua, ez sirenak gotorleku harria, txoko musika tangling gabe erlijioa, ortzadarra margotu eta ametsak kontinente Bohemian ezean hirian itxi.
O espírito dos anos 60′ ajudou a elevar a utopia de Christiania. Um mundo hippie, não sirenes pedra fortaleza, religião sem embaraço a música cantos, com arco-íris pintado e sonhos fechados na cidade, a menos que o continente Bohemian. Havia homens adultos e suas barbas ideais e casamentos de amor e de cartão de crédito livre. Eu sempre identificado com o movimento hippie um altar a alegria, mais ou menos ingênua- para viver sem restrições.
  Revista de Viajes con h...  
Bidaiariak nor doa atzera errepideak iparraldean Keniako duela ezin lagundu, baina erabateko aldaketa nabarituko, paisaia eta tenperatura, duten Nanyuki baja herri inguruan gertatzen, Kenya mendiaren magalean.
O viajante que remonta estradas norte do Quênia atrás, não pode deixar de notar a mudança drástica, paisagem ea temperatura, que ocorre em torno da cidade de Nanyuki licença, ao pé do Monte Quênia. Passamos de uma terra verde, fresco, com boas estradas, Vacas suíças campos abundantes e valados para europeus, a uma seco, marrom, onde a ordenada pequenas aldeias dar lugar a edifícios de barro, asfalto e parece desaparece nos observando a partir das bordas da pista, por vezes, saído de um livro de viagens clássico.
  Revista de Viajes con h...  
Bidaiariak nor doa atzera errepideak iparraldean Keniako duela ezin lagundu, baina erabateko aldaketa nabarituko, paisaia eta tenperatura, duten Nanyuki baja herri inguruan gertatzen, Kenya mendiaren magalean.
O viajante que remonta estradas norte do Quênia atrás, não pode deixar de notar a mudança drástica, paisagem ea temperatura, que ocorre em torno da cidade de Nanyuki licença, ao pé do Monte Quênia. Passamos de uma terra verde, fresco, com boas estradas, Vacas suíças campos abundantes e valados para europeus, a uma seco, marrom, onde a ordenada pequenas aldeias dar lugar a edifícios de barro, asfalto e parece desaparece nos observando a partir das bordas da pista, por vezes, saído de um livro de viagens clássico.
  Istorioak Artxibo Asia ...  
Azkenik gara Rongbuk en, munduko monasterio gorenean, Everest indio beldurgarriak iparraldeko aurpegia oinean. Zerua garbi dago. Montzoien du lagundu out. Ikuspegian bikaina da, liluragarria. Ez al nekatuta Qomolangma begiratzeko duzu, mendi jainkosa ama.
Estamos finalmente em Rongbuk, maior mosteiro do mundo, ao pé da face norte do Everest temível. O céu está claro. A monção teve uma mão. A vista é soberba, deslumbrante. Você não se cansa de olhar Qomolangma, a deusa-mãe das montanhas. É, claramente, um dos dias mais felizes da minha vida. Agora é só pensar em caminhar até o acampamento base.
  Istorioak African Queen...  
. Pertsonaia horien bizitzak ez da naturari lotutako zientifiko edo Naturalístico jakina, baina ez dute lagundu bada, bere bidean, Afrika izan zen, pixka bat hurbilago eta gehiago ezagutzen izan ginen.
Para ir para mostrar ao mundo a vida selvagem Africano através de cenas como Humphrey Bogart jogar a imitar animais diferentes que vão existir no rio: Hippos, macacos, etc. As vidas destes personagens não está ligada à natureza para fins científicos ou naturalista, obviamente,, mas se eles têm contribuído, o seu caminho, que a África era um pouco mais e ficamos mais familiarizados.
  Haurrentzako ipuinak HI...  
Beno, esaten digute, Nola lagundu ahal izango dugu hemendik. Eta bada,, Juan zain…
Então diga-nos, como podemos ajudar-nos aqui. E se, Juan está esperando por você…
  Istorioak edo kronikoa ...  
", gehitu, beraz, orduan duten bi egun pare bat edo mendeetan aurretik lagundu digu gure ikerketa boss agur esaten dugu. The
", adicionado, então nós dizer adeus ao chefe que tanto nos ajudou com a nossa investigação de alguns dias ou séculos antes. A
  La revista de viajes co...  
Gehien etortzen aurkitu nahian ari da gehien urruneko eta benetakoa eta, askotan, aurkitu, delako bera gida lagundu gaude, Lavapiés supermerkatu baten itxura.
A maioria vem aqui tentando encontrar o mais remoto e autêntica, freqüentemente, descobriu que, por causa do mesmo guia que nos ajudou a encontrar, parece um supermercado em Lavapies.
  Istorioak African Queen...  
Pertsonaia horien bizitzak ez da zientzia naturaren lotuta, baina ez dute lagundu bada, bere bidean, Afrika izan zen, pixka bat hurbilago eta gehiago ezagutzen izan ginen.
As vidas destes personagens não está ligada à natureza para fins científicos, mas se eles têm contribuído, o seu caminho, que a África era um pouco mais e ficamos mais familiarizados.
  Istorioak Artxibo mugak...  
Presidenteak bere aurpegia dolarraren berrogeita hamar fakturetan agertzen lagundu du muga zeharkatu zidan.
O presidente, cujo rosto aparece nas notas de dólar cinqüenta me ajudou a atravessar a fronteira.
  Revista de Viajes con h...  
Bidaiariak nor doa atzera errepideak iparraldean Keniako duela ezin lagundu, baina erabateko aldaketa nabarituko, paisaia eta tenperatura, duten Nanyuki baja herri inguruan gertatzen
O viajante que remonta estradas norte do Quênia atrás, não pode deixar de notar a mudança drástica, paisagem ea temperatura, que ocorre em torno da cidade de Nanyuki licença
  Istorioak errepideak Fi...  
Dut harrapatuta dago eta inork ez dit lagundu. Delako bike Azkartu argiak gabe daukat, muinoan gora, kamioi bat edo motozikleta bat azkarregi Gurekin bada apropos gainkargatzen
Eu estou preso e não há ninguém para me ajudar. Eu tenho pressa, porque a moto sem luz, se um caminhão ou uma moto até o morro rápido demais pode sobrecarregar-nos
  Bidaia-aldizkari istori...  
Gehien etortzen aurkitu nahian ari da gehien urruneko eta benetakoa eta, askotan, aurkitu, delako bera gida lagundu gaude, Lavapiés supermerkatu baten itxura.
A maioria vem aqui tentando encontrar o mais remoto e autêntica, freqüentemente, descobriu que, por causa do mesmo guia que nos ajudou a encontrar, parece um supermercado em Lavapies.
  Istorioak scary Artxibo...  
Dut harrapatuta dago eta inork ez dit lagundu. Delako bike Azkartu argiak gabe daukat, muinoan gora, kamioi bat edo motozikleta bat azkarregi Gurekin bada apropos gainkargatzen
Eu estou preso e não há ninguém para me ajudar. Eu tenho pressa, porque a moto sem luz, se um caminhão ou uma moto até o morro rápido demais pode sobrecarregar-nos
  Istorioak Lalibela aldi...  
Nire outsider egoera bere gain hartzen I, fuss edo, false remorse gabe: duen 200 birr sarrera behar lagundu, modestly, harritzekoa honetan ez dira xehatu
Eu assumo o meu status de outsider, sem confusão ou remorso falsa: o 200 entrada birr devem contribuir, modestamente, para esta maravilha não vai desmoronar
  La revista de viajes co...  
Dut harrapatuta dago eta inork ez dit lagundu. Niri eman zuen me Prisa arrollen
Eu estou preso e não há ninguém para me ajudar. Ele de me dar prisa para que no me arrollen
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow