abegi – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  turismo.tuxtla.gob.mx
  ATZEGI ETA LOURDESKO AM...  
ATZEGI ETA LOURDESKO AMAREN ABEGI ELKARTEAREN ARTEAN BANATU DU UDALAK KOMENTUKO ATERPETXEAREN KUDEAKETAGATIK JASOTAKO GAINERAKO DIRUA
EL AYUNTAMIENTO DONA A LOS HOSPITALARIOS DE LOURDES Y ATZEGI EL RESTO DEL DINERO RECIBIDO POR LA GESTIÓN DEL ALBERGUE DE PEREGRINOS
  GIZARTE HELBURUA DUTEN ...  
San Jose komentuko aterpetxearen kudeaketagatik 5.500€ jaso ditu aurten Udalak eta diru kopuru hori gizarte helburua duten hiru elkarteren artean banatzea erabaki du. Horrela, Zumaiako Errefuxiatuen taldeak jaso zuen abenduaren 23an lehen donazioa eta datozen egunetan Lourdesko Amaren Abegi Elkarteak eta Atzegik jasoko dute gainerako diru laguntza.
El Ayuntamiento de Zumaia hizo entrega el pasado viernes 23 de diciembre, de una primera parte del donativo de un total de 5.500€ que corresponden a lo recibido la gestión del albergue de peregrinos. Esta primera parte ha sido entregada a Zumaiako Errefuxiatuen harrera taldea, y próximamente se hará lo propio con las asociaciones Hospitalarios de Lourdes y Atzegi para que estos destinen dicha cantidad a fines sociales.
  GIZARTE HELBURUA DUTEN ...  
Lehen donazioa Zumaiako Errefuxiatuen taldeak jaso zuen abenduaren 23an eta datozen egunetan Lourdesko Amaren Abegi Elkarteari eta Atzegiri emango dio Udalak gainerako diru laguntza
Los primeros en recibir la ayuda han sido Zumaiako Errefuxiatuen harrera taldea, que recibieron el donativo el 23 de diciembre y próximamente se les hará entrega a las otras dos entidades: Los Hospitalarios de Lourdes y Atzegi
  ATZEGI ETA LOURDESKO AM...  
Horiek horrela, bigarren dohaintza Lourdesko Amaren Abegi Elkarteak jaso zuen hilaren 17an Kristina Vicente Berdintasun zinegotziaren eskutik eta hilaren 19an, aldiz, alkateak, Oier Kortak, Atzegiri eman zion gainerako diru laguntza.
De este modo, el martes día 17, la asociación Hospitalarios de Lourdes recibió, de manos de la concejala de Igualdad Kristina Vicente, la segunda parte del donativo y el jueves día 19, el alcalde, Oier Korta hacía entrega del resto de la ayuda a Atzegi.