abegi – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.bizkaia.net
  Bizkaia.Net -  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Guztiak Gizarte-zerbitzu orokorretako zentroak Orientazio, diagnostiko, balorazio eta jarraipenerako zentroak Egonaldi laburrerako egoitza zentroak (abegi-etxeak) Egoitza zentroak Eguneko laguntza emateko zentroak Gizarte-birdoiretzako zentroak Zereginetako zentroak Zentro esperimentalak Bestelako zentroak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Todos Centros de servicios sociales generales Centros de orientación, diagnóstico, valoración y seguimiento Centros residenciales corta estancia (centros de acogida) Centros residenciales Centros de asistencia diurna Centros de rehabilitación social Centros ocupacionales Centros experimentales Otros centros
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. eta 6. mailetako ikasleentzat, alegia; jarduerak bidea emango du eurekin familian egiten den abegiaren errealitatea lantzeko. Abegi hau familia barruan bizitzeko era bat da eta jarduera hauen xedea abegia behar duten umeei laguntzen sentiberatzea da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Dicha actividad consiste en realizar un concurso de dibujo y relato dirigido a los alumnos de 5º y 6º de primaria de los centros educativos públicos y concertados del Territorio Histórico de Bizkaia, que permita trabajar con ellos y ellas la realidad del acogimiento familiar como una forma de convivencia en familia y sensibilizarlos para ayudar a niños y niñas que lo necesiten.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bere hitzaldian Ahaldun Nagusiak eskerrak eman dizkie abegi-familiei eta Chernobileko Umeak elkarteko kideei, adingabeak 1986an historiako hondamendi nuklearrik handienetako bat jasan zuen lurralde hartatik uda garaian urrundu ahal izan daitezen urtero egiten duten ahaleginagatik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Durante su intervención, el Diputado General ha agradecido el esfuerzo que cada año realizan las familias de acogida y los representantes de la asociación Chernobileko Umeak para que los menores puedan alejarse durante el período estival del entorno de la zona afectada en 1986 por uno de los mayores desastres nucleares de la historia.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. eta 6. mailetako ikasleentzako marrazkien eta kontaketen lehiaketa baten bidez aukera egongo da ikasleekin eta, ondorioz, euren familiekin, familian egiten den abegiaren errealitatea lantzeko. Abegi hau familia barruan bizitzeko era bat da eta jarduera hauen xedea abegia behar duten umeei laguntzen sentiberatzea da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Un concurso de dibujo y relato dirigido a los alumnos de 5º y 6º de primaria de los centros educativos públicos y concertados de Bizkaia permitirá trabajar con el alumnado, y por extensión con sus familias, la realidad del acogimiento familiar como una forma de convivencia en familia y sensibilizarlos para ayudar a niños y niñas que lo necesiten.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jose Luis Bilbaok eskerrak eman dizkie abegi-familiei, urtero uda sasoian adingabeek Euskadin atseden hartu ahal izan dezaten egiten duten ahaleginagatik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
José Luis Bilbao ha agradecido a las familias de acogida el esfuerzo que realizan cada año para que los menores puedan descansar en Euskadi durante el período...
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Foru Jauregiko harrera aretora hurbildu dira 5 eta 17 urte bitarteko berrogeita hamar bat ume. Batzuentzat Bizkaiko abegi-familiekin ematen duten azken uda izango da, adin nagusitasunera helduko direlako.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Hasta el Salón de Recepciones del Palacio Foral se han acercado medio centenar de niños y niñas de entre 5 y 17 años, en el que para algunos, al cumplir la mayoría de edad, será el último verano en Bizkaia con las familias de acogida. En representación de Chernobileko Umeak ha intervenido Svitlana Mankó, quien, además de agradecer el respaldo institucional, ha recordado la importancia que tiene este período de descanso para la salud de los niños y niñas procedentes de Ucrania.
  Bizkaia.Net - Harrera, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abegi, Informazio eta Orientazio Zerbitzua (AIOZ). Programa hori Bizkaiko Foru Aldundiak eta Osabidezko Hezkuntzarako Partzuergoak finantziatzen dute. Bere helburua babeserako espedientea irekita eduki eta jatorrizko familiara itzuli ezin diren 16 eta 21 urte bitarteko gazteak lan?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Servicio de Acogida, Información y Orientación (SAIO). Este programa en financiado por la Diputación Foral de Bizkaia y por el Consorcio de Educación Compensatoria. El programa pretende facilitar la inserción laboral y social de los jóvenes entre los 16 y 21 años con expediente abierto de protección que no puedan reincorporarse a su familia de origen.