aldazabal – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.bizkaia.net
  Bizkaia.Net - Berritasu...  
Irudian Xabier Etxeita jokalari ohia; Javi Etxebarria atezain izandakoa; Jose Angel Iribar; Jose Luis Bilbao ahaldun nagusia; David Latxaga Zornotzako alkatea; Edu Barinaga ekoizlea; Javier Aldazabal Athleticeko zuzendaria; eta Unai Larrea dokumentalaren zuzendaria ikus daitezke.
El Zornotza Aretoa de Amorebieta fue el escenario ayer de la proyección del documental "Un siglo y 90 minuos" con el aforo completo. En la imagen, el jugador Xabier Etxeita, el exportero Javi Etxebarria, José Ángel Iribar; el diputado general José Luis Bilbao, David Latxaga, alcalde de Zornotza; el productor Edu Barinaga, el directivo del Athletic Javier Aldazabal y Unai Larrea, director del documental.
  Bizkaia.Net - Berritasu...  
Ekitaldian egongo dira José Luis Bilbao Bizkaiko Ahaldun Nagusia, José Ángel Iribar, Carmelo Cedrun eta Javi Etxebarria Athletic-eko atezain ohiak, Javi Aldazabal Athletic Club taldeko zuzendaritzako kidea, Xabi Etxeita Athletic-eko lehenengo plantillako kidea eta kirolaren arloko beste pertsona ezagun batzuk.
La Diputación Foral de Bizkaia y el Athletic Club, en colaboración con la productora Baleuko, llevarán por toda Bizkaia el recuerdo del inolvidable campo de San Mamés, demolido en el transcurso del presente verano. La Institución foral y el club rojiblanco van a impulsar, a lo largo de las próximas semanas, la proyección en una decena de municipios vizcaínos del documental de cine Un siglo y 90 minutos , cinta que repasa la historia del legendario estadio. El Zornotza Aretoa de Amorebieta acogerá la primera proyección, el próximo martes 10 de septiembre a partir de las 19:30 horas. Al evento acudirán el Diputado General de Bizkaia, José Luis Bilbao; los exporteros del Athletic José Ángel Iribar, Carmelo Cedrun y Javi Etxebarria; el directivo del Athletic Club, Javi Aldazabal; Xabi Etxeita, integrante de la primera plantilla del Athletic; además de otros rostros conocidos del deporte. Antes de la proyección de la cinta, que dura hora y media, se celebrará una breve mesa-coloquio.