atzo – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.omakotiliitto.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Fase honek indar metaketa independentista ahalik eta zabalena sortzea eskatzen badu, atzo arte ikuspuntu ezberdinak –zenbaitetan elkarren kontrakoak– izan dituzten sektoreak batu eta erakarri beharko dira horretara.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenezkerabertzalea.info als Prioritätsdomäne definieren

En esencia, la Vía Vasca es el proceso de organización de nuevos ámbitos de poder, la construcción de la Democra- cia Vasca. La Vía Vasca debe tener como ejes el auzolan diario en pro de la Democracia Vasca, el trabajo de herri- gintza por parte de los agentes populares y el impulso determinado de la ciudadanía. Hay que dar una dimensión material a la reivindicación de la soberanía, y difundirla mediante proyectos concretos. Y situarla en el momento de la construcción estatal, es decir, constituir las estructuras de Estado, organizar los núcleos materiales de poder. Como hemos dicho, no estamos proponiendo nada nuevo, sino simplemente una actualización de lo que histórica- mente hemos denominado estrategia de Construcción Nacional. Tenemos que definir los proyectos que constitui- rán los pilares del proceso soberanista y articular procesos para canalizarlos –tanto en el ámbito económico, social y cultural como en la construcción de la paz–.

  kranjska-gora.si  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Atzo VI Enpresen Lasterketan parte hartzeko izen-emate epea itxi zen, eta enpresen aldetik jaso den erantzuna ezin hobea izan da, 270 taldeetara iritsi baita joan de urteko muga gaindituz. Aurtengo kategoriak honela gelditzen dira.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencarreraempresas.com als Prioritätsdomäne definieren	Ayer se cerraron las inscripciones para la VI Carrera de Empresas, y la verdad es que la respuesta por parte de las empresas ha sido muy positiva llegando a la cifra de 270 equipos inscritos y batiendo así la cifra del año pasado en más de 10 equipos. Este año las categorías quedarían así...

  2 Treffer www.gipuzkoamendizmendi.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Atzo piztu zen txondorra Arditurriko Parketxean arratsaldeko 18:00etan, Oiartzungo Ikazkintza 2013 ekimenari hasiera emanaz. Festa giroan ospatu zen, izan ere, bertsolari eta tobera joleak izan ziren piztueran.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengipuzkoamendizmendi.net als Prioritätsdomäne definieren	La carbonera se encendió ayer a las 18:00 de la tarde en el Parketxe de Arditurri, dando así comienzo a la iniciativa El Carboneo en Oiartzun 2013. Se encendió en ambiente festivo ya que hubo bertsolaris y se puedo escuchar la tobera.

  2 Treffer www.reverse-angle.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Euskal Herriaren independentzia «indarkeriarik gabe» baino ezingo dela lortu adierazi zuen Rafa Larreina Eusko Alkartasunako Antolakuntza idazkariak, atzo, Gasteizen. Irailaren 23an Portugaleten (Bizkaia) ospatzekoak diren Alkartasun Egunaren aurkezpenean egin zituen adierazpenak Larreinak.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlarreina.net als Prioritätsdomäne definieren

En los últimos años se ha pasado de la euforia y entusiasmo por la participación política a través del uso de las redes sociales, a la preocupación y alarmismo no solo por el riesgo de su utilización como elemento de difusión de ideologías populistas totalitarias, sino sobre todo por el triunfo de la “posverdad”: neologismo que quiere transmitir el desdibujamiento de los hechos, de la realidad, a partir de la prevalencia de las emociones, intereses y suposiciones.

  fvf-bff.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Atzo, maiatzak 24, Bizkaiko Kadete eta Gazte mailako selekzioek ohizko lagunarteko partidua jolastu zuten Errioxa Selekzioaren aurka Logroñon. Partidu hauen emaitzak hurrengoak izan dira:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfvf-bff.org als Prioritätsdomäne definieren	Ayer, 24 de mayo, las Selecciones Vizcaínas Cadete y Juvenil disputaron los partidos amistosos que anualmente se celebran contra las Selecciones de La Rioja en Logroño. Los resultados de dichos encuentros son los siguientes:

  9 Treffer www.donostiarrak.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Atzo, Lukai Eskolako zenbait kideren eskutatik, tratu ezin hobeaz gozatu genuen Donostiarrak-eko zenbait lagunek.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendonostiarrak.com als Prioritätsdomäne definieren	Parece ser que a nuestros homenajeados y ONGs también les ha gustado mucho nuestra Carrera de Primavera.

  3 Treffer www.filenetsupport.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

mendeko esklabutza aipatu duen arren, Europar Batasuneko liderrek atzo adostutako neurrien ardatzak hauek dira: Europar Batasunaren Kanpo Mugak Kontrolatzeko Agentzia (Frontex) baliabide gehiagoz hornitzea eta etorkin irregularrak beren herrialdeetara azkar itzularazteko programa berri bat abian jartzea.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmundukide.org als Prioritätsdomäne definieren

A pesar de que el Presidente de Italia, Mateo Renzi, ha definido la situación como la esclavitud del siglo XXI, las medidas ayer acordadas por los líderes de la Unión Europea, se centran en dotar de más recursos a la Agencia de Control de Fronteras Exteriores de la Unión Europea (Frontex), y en establecer un nuevo programa de retorno para el rápido regreso a sus países de los inmigrantes irregulares. En definitiva, levantar vallas, acrecentando el drama de las últimas décadas con más de treinta mil personas fallecidas en la travesía del mediterráneo, y enviar soldados, medida esta última también impulsada para combatir el ébola como si las enfermedades se pudieran tratar con metralletas.

  www.ebcinc.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Atzo Ezbiolentzia eta Bakearen Eskola eguna ospatu genuen. Bertaratu zen jendea ohialetan margotzeko aukera izan zuen. Oihal hauek guztiak, margotu ondoren horma-irudiarekin gurutzatuko dira. Hona hemen adibide bat:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendianoviolencia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ayer celebramos el Día Escolar de la Noviolencia y la Paz. Las personas que se acercaron tuvieron la posibilidad de pintar sobre telas que posteriormente se entretejerán con el mural que cubrirá la pared interna del puente. Aquí teneis una pequeña muestra:

  3 Treffer www.mondragon-corporation.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Datu horiek eta beste batzuk aurkeztu zituzten atzo New Yorken, Estatu Batuetan sektoreak egindako urteko konbentzioan, eta bertan mundu osoko 17.500 profesional izan ziren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondragon-corporation.com als Prioritätsdomäne definieren	Estos y otros datos fueron presentados ayer domingo en Nueva York, en la convención anual del sector en Estados Unidos, a la que asistieron 17.500 profesionales de todo el mundo.

  4 Treffer commercial.firestone.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Atzo arratsaldean Donostiako Udaltzaingoak Belartza-harrobia Eremuko lan guztiak berehala geldiarazteko Udal Agindua obragileei eraman zien. Orain Udalak Lurzoruaren Legea, 172.2 Artikuluan urratzen duela aitortu behar izan du.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenharitzalde.org als Prioritätsdomäne definieren	Ayer se firmó la Orden de Paralización cautelar de todos los trabajos en el ámbito de Belartza-Cantera y fue entregada en obra por la Guardia Municipal por la tarde. El Ayuntamiento reconoce así que se está incumpliendo la Ley de Suelo, en su artículo 172.2. Nosotros ya lo habíamos denunciado.

  4 Treffer web.fd.unl.pt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nik atzo bukatu nuen eta biziki gomendatzen dut ;)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentxalaparta.eus als Prioritätsdomäne definieren	Aiert Goenaga 19 de marzo de 2018

  11 Treffer www.eastspring.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Getxoko Udaltzaingoak gizon bat atxilotu zuen atzo genero indarkeriaren delitu bategatik, bere bikotekidea erasotzeaz akusatuta. Gertaera 16:30ean izen zen. Une horretan udaltzainek biktimaren, 35 urteko emakume baten, deia jaso zuten egoeraren berri emateko.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengetxo.eus als Prioritätsdomäne definieren	La Policía Localde Getxo detuvo ayer a un hombre por un delito de violencia de género, acusado de agredir a su pareja sentimental.  El suceso tuvo lugar a las 16:30 horas. En ese momento,la Policía Localrecibió una llamada telefónica de la víctima,  una mujer de 35 años de edad, para dar cuenta de la situación, por lo que acudió al domicilio conyugal donde se había producido la presunta agresión.

  7 Treffer catamarantourspuntacana.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dantza, giro aparta, txaloak, une hunkigarriak… hori guztia eta gehiago ekarri zuen atzo Amparanoia taldearen kontzertuak Atlantikaldiara. Lehendakari Agirre plazan kokatutako karpara bertaratu zen jendeak gogotsu hartu zuen taldea, eta Amparo Sanchez eta bere taldekieek ere, kontzertu bikaina eskaintzeko asmo argia erakutsi zuten hasiera-hasieratik.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenatlantikaldia.errenteria.eus als Prioritätsdomäne definieren	Bailes, ambiente, aplausos, momentos conmovedores… todo esto y mucho más trajo ayer el concierto del grupo Amparanoia al festival Atlantikaldia. La gente que se acercó a la carpa situada en la plaza Lehendakari Agirre acogió con entusiasmo al grupo, y Amparo Sánchez y compañía mostraron desde el inicio su propósito para dar un concierto de los que no se olvidan.

  4 Treffer www.fluefiske-trysil.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Atzo Donostiako Kubo-Kutxa aretoan hiriari izena ematen dion santuaren ikonografiaren inguruko erakusketa inauguratu zen. Erakusketarako Jorge Oteiza Fundazioak, artista gipuzkoarraren San Sebastián izeneko artelana utzi du
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuseooteiza.org als Prioritätsdomäne definieren	Ayer se inauguró en la sala Kubo-Kutxa de San Sebastián una exposición dedicada a la iconografía del santo que da nombre a la ciudad, para la que la Fundación Museo Jorge Oteiza ha prestado la obra San Sebastián del escultor guipuzcoano

  2 Treffer www.marbcnshop.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ainhoa Aznárezek euskararen aldeko lasterketaren antolatzaileen ordezkariak hartu zituen atzo
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparlamentodenavarra.es als Prioritätsdomäne definieren	Ainhoa Aznárez recibió ayer a los representantes de la organización de la carrera en favor del euskera

  dermargane.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Erabiltzaile batek Atzo esaten genuen,... web gunea gehitu du Laudion
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlaudio.kaixo.com als Prioritätsdomäne definieren	Un usuario ha insertado la página web Decíamos ayer... en Llodio

  2 Treffer ilubuc.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Atzo Vistabellan (Castelló) jokatu zen azken proba
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenemf-fvm.org als Prioritätsdomäne definieren	Ayer se celebró la Cursa per Muntanya Vistabella en Castellón, cierre de la Copa

  10 Treffer donostiarrak.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Atzo klubeko lau lagun Kontrabandisten lasterketan parte hartzera joan ginen Urdazubi / Urdax-era.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendonostiarrak.com als Prioritätsdomäne definieren	Ayer cuatro del Club nos fuimos a Urdazubi / Urdax, a correr la Carrera de los Contrabandistas.

  www.bottindefamille.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Atzo hil zen, Elgoibarren, 91 urte zituela
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfunerariaetxeberria.com als Prioritätsdomäne definieren	Falleció el 1 de marzo de 2014, a los 91 años de edad

  www.medcomtechgroup.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Atzo goizean Abendaño Ikastolara hurbildu zen Radio Vitoriako Gaur Magazine irrati saioko unitate mugikorra. Bertan, Iker Perea kazetariak Josemi Nanclares eskolako zuzendariarekin eta Belén Fernández de Retana Guraso Elkarteko ordezkariarekin hitz egin zuen Araban burutzen den lehenengo Elkartokiri buruz.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelkartoki.com als Prioritätsdomäne definieren

Ayer la unidad móvil del programa Gaur Magazine de Radio Vitoria se acercó hasta Abendaño Ikastola para hablar con Josemi Nanclares (director del centro) y con Belén Fernández de Retana (representante del AMPA) sobre el primer Elkartoki que se lleva a cabo en Álava. Durante la entrevista con Iker Perea hablaron de las dinámicas que se dan en el patio, de sus expectativas, del trabajo de la artista residente Naiara Palacios y de otras muchas cosas interesantes.

  www.quantum13.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Atzo Bilboko Bizkaia Aretoan bezala, Jocelyn Bell astrofisikari britainiarrak orain arteko hitzaldietan landu gabeko gai bat jorratu du gaur Donostiako Victoria Eugenia antzokian: zulo beltzak. “Zulo beltzak espazioko xurgagailuak dira. Hurbiltzen zaien guztia xurgatzen dute eta zulo horietan sartzen den materia oro desagertu egiten da” azaldu du Bellek.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenquantum13.eu als Prioritätsdomäne definieren

Al igual que ayer en el Bizkaia Aretoa de Bilbao, la astrofísica británica Jocelyn Bell ha tratado hoy en el Victoria Eugenia de San Sebastían, un tema diferente de los escuchados hasta ahora: los agujeros negros. “Los agujeros negros son las aspiradoras del espacio. Absorben todo lo que se les acerca y la materia que entra en él, desaparece” explica Bell. Pero, ¿cuánto nos podemos acercar a un agujero negro sin que nos trague? “Depende de la masa del objeto” responde. ¿Y qué ocurre si nos acercamos a uno de ellos? Bell insiste en que no es una buena idea acercarse a ellos, puesto que nos descuartizaríamos.

  www.xxxyounggay.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Atzo Bilbotex-en izan ginen, EiTB Kulturako mutilekin, T-festari buruzko erreportaia bat grabatzen. Plazer bat zan zen beraiekin tratatzea, mila esker! Eta, berriz ere, eskerrak Bilbotex-i beste behin bere laguntzagatik eta beraien instalakuntzak grabaketa egiteko uzteagatik.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigent-festa.org als Prioritätsdomäne definieren	Ayer estuvimos en Bilbotex con los chicos de EiTB Kultura grabando un reportaje sobre T-festa. Fue todo un placer tratar con ellos, mila esker! Y de nuevo también gracias a Bilbotex por colaborar de nuevo y cedernos sus instalaciones para … Continue reading →

  www.taxi-zadar.biz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Euskal Enpresarien Konfederakuntzak eta erakunde bazkideek (Adegi, Cebek eta SEA) oso positibotzat jo dute politika aktiboen eskumena Eusko Jaurlaritzaren esku uzteko atzo lortutako akordioa; oso positibotzat enpresentzako, langileentzako eta euskal gizarte osoarentzako.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadegi.es als Prioritätsdomäne definieren	ADEGI, Confebask, Cebek y SEA han calificado de noticia muy positiva para las empresas, los trabajadores y el conjunto de la sociedad vasca el acuerdo alcanzando ayer para el traspaso de las políticas activas.