Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 668 Résultats 80 Domaines Page 4

4 Résultats www.sanpool.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Atzo, Urriak 17an, Irun- Hondarribiko POBREZA ZERO POBREZIA plataformak, kontzentraziorako deialdia egin zuen POBREZIARI aurpegia eman! esloganarekin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irungolasalle.org als Prioritätsdomäne definieren	Ayer, miércoles 17, la Plataforma POBREZA ZERO POBREZIA de Irun-Hondarribi realizó una concentración en Irún con el eslogan !Rebélate contra la POBREZA!.

www.clairefrance.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Artikulua. Atzo eman zitzaion amaiera aurtengo Durangoko Liburu eta Diska Azokari. Etorkizunean argitaletxeek beraien lehen katalogo digitalak eta gailu elektronikoak aurkeztu zituzten azoka bezala gogoratuko dugu.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen egaroa.com als Prioritätsdomäne definieren

Reseña. Al pan pan y al vino vino. Si un escritor te recomienda un libro, hazle caso. Más si se trata de un escritor de la talla de Iñaki Zubeldia. ¿La razón? Sencillamente porque con nosotros siempre ha acertado y es una persona que no se anda con rodeos. No lo pienses dos veces, empieza por leer la reseña que nos regala el escritor. Luego consigue el libro. Nosotros no tenemos ninguna duda, siempre acierta. [+]

2 Treffer www.rialia.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.rialia.net/eu/content/portugalete-eta-playmobil-atzo-eta-gaur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rialia.net als Prioritätsdomäne definieren	http://www.rialia.net/es/content/exposiciones/portugalete-ayer-y-hoy-con-playmobil

www.berritxarrak.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo · Erantzun · Bertxiotu · Gogokoa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen berritxarrak.net als Prioritätsdomäne definieren	Ayer · Responder · Retwittear · Favorito

2 Treffer terraklinker.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bestalde, Maite Peña Gipuzkoako Gizarte Politikako diputatuak gogorarazi du atzo Donostian egindako lasterketa solidarioak izan zuen arrakasta, partaide “asko eta askorekin 5,5 km egiten”. Horren harira, azpimarratu du Katxalin elkarteak egiten duen sentsibilizazio “lan handia” gaixotasun hori “gizarteratzen, emozioak bideratzen laguntzeko terapietan, bularreko minbizia duela jakin berri duen emakumeari eta haren familiari babesa ematen”.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bioef.org als Prioritätsdomäne definieren

Por su parte, la diputada de Políticas Sociales de Gipuzkoa, Maite Peña, ha destacado el éxito de la marcha solidaria de 5,5 km celebrada ayer en Donostia, y en ese sentido ha subrayado la ”gran labor” que desarrolla la asociación Katxalin: “llevando a cabo campañas de información o sensibilización, terapias que ayudan a gestionar mejor las emociones, el apoyo a mujeres recién diagnosticadas de cáncer de mama o apoyo a sus familiares”. La diputada ha recordado que Katxalin, que cuenta ya con más de 700 socias, realiza ese trabajo con dos objetivos prioritarios: “por un lado ofrecer una visión más positiva de la enfermedad, y por otro mejorar la calidad de vida de las afectadas”. Unido a eso ha destacado que la Diputación Foral de Gipuzkoa “lleva años” colaborando con Katxalin y “apoyando” su proyecto, y “así lo vamos a seguir haciendo, “porque además -ha añadido-, recordemos que el cáncer no es un sprint, sino una carrera de fondo”.

www.autobuslepetittraindunord.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ikaslangipuzkoa.eus als Prioritätsdomäne definieren	Ayer

22 Treffer www.biobioestuyo.cl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gasteizko Legebiltzarrean atzo Rodolfo Aresek egindako agerraldia ihesaldi politikorako ariketa hutsa izan zela deritzogu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren	• Consideramos que la comparecencia realizada ayer por Rodolfo Ares en el Parlamento de Gasteiz fue un auténtico ejercicio de escapismo político.

www.apartmani-moratto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo asteazkena, martxoak 15, Kontsumo Arduratsuaren Nazioarteko Eguna ospatu zen, eta Cristina Enea Fundaziotik bat egin nahi izan dugu ospakizunekin, txotxongilo emanaldi berezia antolatuz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cristinaenea.eus als Prioritätsdomäne definieren	Ayer miércoles 15 de marzo se celebró el Día Internacional del Consumo Responsable, y desde Fundación Cristina Enea hemos querido sumarnos a esta celebración con una obra de marionetas muy especial.

3 Treffer vagtech.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo goizean, uretan luze entrenatu ondoren, Gros auzotik San Pedrora ibilaldia egin genuen Uliatik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren	Ayer por la mañana, después de un largo entrenamiento en piscina, nos fuimos andando desde el barrio de Gros hasta San Pedro por Ulia.

16 Treffer www.gruposalinas.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Benedikto XVI.ak “Deus caritas est” (Jaungoikoa maitasuna da) bere lehenengo entziklika kaleratu eban atzo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkeliza.org als Prioritätsdomäne definieren	Benedicto XVI publicó ayer su primera encíclica “Deus caritas est" (Dios es amor)

20 Résultats www.lokarri.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bruño Azpiroz emakume enpresaburuen oraintsuko atxikoleta eta Jose Antonio Jainagak atzo bertan jasandako galdeketak onartezinak dira Zuzenbide Estatu batea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lokarri.org als Prioritätsdomäne definieren	La reciente detención de las empresarias Bruño Azpiroz y el interrogatorio al que fue sometido ayer José Antonio Jainaga son inaceptables en un Estado de Derecho

3 Résultats www.palasantour.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Munduko lurralderik sendoenen ezaugarria izaten da, besteak beste, guztiek izatea nerbio-sistema zentral bat, batasuna,koherentzia, aurreikusteko modukoak izatea eta sendotasuna ematen dizkiena, eta artikulazio edo antolaketa zehatz hori, neurri batean, honela eraikitzen da:kontuan izanda nondik gatozen eta kolektiboki jabetuz atzo zer egin zen gaur guztiaden bezalakoa izateko, eta ez beste edozein eratakoa.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sala-kubo-aretoa.eus als Prioritätsdomäne definieren

Los territorios más sólidos del mundo se caracterizan, entre otros muchas cosas, por el hecho de que todos ellos parecen tener un sistema nervioso central que les dota de unidad, de coherencia, de previsibilidad y de solidez, y esta precisa articulación se construye, en buena parte, teniendo siempre en cuenta de dónde se viene y siendo colectivamente conscientes de qué es lo que se hizo ayer para que hoy todo sea como es, y no de cualquier otra manera.

5 Résultats developer.salesforce.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hasten den guztia bukatzen omen da eta halaxe gertatu da Badu Badako bisita gidatu bereziekin ere. Atzo eskaini zuen azkena Aizpea Goenagak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badubada.com als Prioritätsdomäne definieren	Dice que todo lo que empieza, acaba, y así ha sucedido también con las visitas especiales a Badu Bada. Ayer ofreció la última Aizpea Goenaga.

35 Résultats turismo.tuxtla.gob.mx

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Atzo bildu zen Udala bertako bizilagunekin auzoaren inguruan hitz egin eta haien proposamen zein iradokizunak jasotzeko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zumaia.eus als Prioritätsdomäne definieren	El encuentro sirvió para hablar sobre la situación del barrio y conocer las preocupaciones y propuestas de sus vecinas y vecinos al respecto.

105 Résultats kweezine.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bizitza Zientifikoen 6.Topaketa arrakastatsua atzo Eureka!n
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parke.eus als Prioritätsdomäne definieren	El 6º encuentro Vidas Científicas se celebró con éxito ayer en Eureka! Zientzia Museoa

7 Résultats www.campadventure.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Atzo ospatu zen talde kiroletako Espainiako Txapelketako sailkapen faseko lehengo jardunaldia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gef2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Ayer se celebró la primera jornada de la fase de clasificación para los Campeonatos de España en deporte de equipo.

28 Résultats ardhindie.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Atzo, irailak 25, Eusko Legebiltzarrerako hauteskundeak ospatu ziren. Deban % 67.03ko partaidetza izan genuen bozka ematerako orduan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deba.eus als Prioritätsdomäne definieren	Ayer, 25 de septiembre, se celebraron las elecciones autonómicas en la Comunidad Autónoma Vasca. En Deba el porcentaje de participación fue de 67.03 %.

8 Résultats kenesh.ltestl.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Atzo ospatu zen talde kiroletako Espainiako Txapelketako sailkapen faseko lehengo jardunaldia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Ayer se celebró la primera jornada de la fase de clasificación para los Campeonatos de España en deporte de equipo.

34 Résultats www.mondragon.edu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Atzo iritsi ziren Formigal-en izandako MUko ikasleak etxera, bikain ibili ondoren
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Después de haber disfrutado mucho, los/as alumno/as de MU están de vuelta en casa

14 Résultats www.biwakokisen.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Atzo jokatu ziren GEPeko neguko barne txapelketen finalak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Ayer se jugaron las finales del campeonato interno de GEP

7 Résultats realchems.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Atzo ospatu zen talde kiroletako Espainiako Txapelketako sailkapen faseko lehengo jardunaldia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etorkizuna.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Ayer se celebró la primera jornada de la fase de clasificación para los Campeonatos de España en deporte de equipo.

12 Résultats www.ehu.eus

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lexikoa Atzo eta Gaur (LAG)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Léxico, Tradición y Actualidad (LTA)

15 Résultats www.haeusler-contemporary.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Atzo jokatu ziren GEPeko neguko barne txapelketen finalak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muforoa2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Ayer se jugaron las finales del campeonato interno de GEP

35 Résultats www.sitesakamoto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Atzo izan zen bidaia bat baino gehiago urte pare egin nuen duela Hego eta Estatu Batuetako Midwest bidez gogorarazi"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	"Ayer me acordaba de un viaje que hice algo más de un par de años atrás por el Sur y el medio Oeste de los Estados Unidos"

24 Résultats www.etxepare.eus

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Atzo goizean unibertsitateko hainbat arduradunekin bilerak burutu zituen Institutuko Euskararen Sustapenerako eta Hedapenerako zuzendari den Olaziregik, hala nola, Chris Kennedy Linguistika Departamentuko buruarekin, irakurletza eta katedra kudeatzen dituen komitearekin, Mario Santana literatura irakaslearekin eta Karlos Arregirekin.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etxepare.eus als Prioritätsdomäne definieren

Olaziregi, directora para la Promoción y Difusión del Euskera del Instituto tuvo ocasión ayer de realizar diversas reuniones de trabajo, como las mantenidas con Chris Kennedy, responsable del Departamento de Lingüística, con el comité que gestiona el lectorado y la cátedra, con el profesor de literatura Mario Santana o con Karlos Arregi. En estos encuentros trataron con detalle los convenios para los próximos años, los-las posibles profesores-as invitados-as, las necesidades técnicas y otras cuestiones.

www.quantum13.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Atzo Bilboko Bizkaia Aretoan bezala, Jocelyn Bell astrofisikari britainiarrak orain arteko hitzaldietan landu gabeko gai bat jorratu du gaur Donostiako Victoria Eugenia antzokian: zulo beltzak. “Zulo beltzak espazioko xurgagailuak dira. Hurbiltzen zaien guztia xurgatzen dute eta zulo horietan sartzen den materia oro desagertu egiten da” azaldu du Bellek.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quantum13.eu comme domaine prioritaire

Al igual que ayer en el Bizkaia Aretoa de Bilbao, la astrofísica británica Jocelyn Bell ha tratado hoy en el Victoria Eugenia de San Sebastían, un tema diferente de los escuchados hasta ahora: los agujeros negros. “Los agujeros negros son las aspiradoras del espacio. Absorben todo lo que se les acerca y la materia que entra en él, desaparece” explica Bell. Pero, ¿cuánto nos podemos acercar a un agujero negro sin que nos trague? “Depende de la masa del objeto” responde. ¿Y qué ocurre si nos acercamos a uno de ellos? Bell insiste en que no es una buena idea acercarse a ellos, puesto que nos descuartizaríamos.

2 Treffer www.marbcnshop.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ainhoa Aznárezek euskararen aldeko lasterketaren antolatzaileen ordezkariak hartu zituen atzo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parlamentodenavarra.es als Prioritätsdomäne definieren	Ainhoa Aznárez recibió ayer a los representantes de la organización de la carrera en favor del euskera

10 Treffer donostiarrak.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo klubeko lau lagun Kontrabandisten lasterketan parte hartzera joan ginen Urdazubi / Urdax-era.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen donostiarrak.com als Prioritätsdomäne definieren	Ayer cuatro del Club nos fuimos a Urdazubi / Urdax, a correr la Carrera de los Contrabandistas.

dermargane.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erabiltzaile batek Atzo esaten genuen,... web gunea gehitu du Laudion
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laudio.kaixo.com als Prioritätsdomäne definieren	Un usuario ha insertado la página web Decíamos ayer... en Llodio

2 Treffer ilubuc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atzo Vistabellan (Castelló) jokatu zen azken proba
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emf-fvm.org als Prioritätsdomäne definieren	Ayer se celebró la Cursa per Muntanya Vistabella en Castellón, cierre de la Copa

1 2 3 4

atzo – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot